英语人>词典>汉英 : 矛盾性 的英文翻译,例句
矛盾性 的英文翻译、例句

矛盾性

基本解释 (translations)
contradictoriness

更多网络例句与矛盾性相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Such reconsideration is also a layer of literature From the conclusion"lessons are useless"to the slogans"literature should be independent", they elucidated the opposite relationship between"explain aspiration"and"record doctrine"by stressing on the space of literary self-expression Such reconsideration can also be regarded as a layer of life From seeking the external life which without ampleness, running wild and moving restless, drying up and dull to pursuing the internal rich ample mind and gentle, leisure, aesthetic life state.

本文将在前人研究的基础上,以美学和历史相统一的原则,适当吸收一些新的学术理论和方法,力求突破论语派的研究现状。在重新思考论语派知识分子是非功过、理论和创作得失时,任何简单化的研究方法,都是"于事无补费精神"的。只有充分估计他们身上的众多矛盾性和极端复杂性,并深入揭示造成这众多矛盾性和复杂性的诸多根源,研究才会有价值。

This chapter tries to solve the following issues:as theconscious awareness of law-makers,the penalty-crimerelationship determines how to make law;as the form ofideas,the penalty-crime relationship regulates and guidesthe process of law-making and judicature;penalty andcrime as provided by law is nothing but the model for thepenalty-crime relationship presupposed and defined bylawmakers;the presupposition and definition of thepenalty-crime relationship is the value-based evaluativeactivity on the grounds of cognition;the change invalue-based criteria and the inherent contradiction of theobjective to beevaluated is the fundamental precondition for the definitionof the penalty-crime relationship;the change in classcontradiction is the basic cause for the change inevaluative criteria;the change in the objective to theevaluated reflects the demands and interests of the rulingclass to a certain extent,and lastly;as the evaluativeform of negating crime,penalty and its effectiveness dependheavily on the unity of compulsiveness and justice.

文章论述了刑罪关系作为立法者的自觉意识决定着刑事立法;刑罪关系作为观念的形式,规束并引导着立法和司法,法律中规定的犯罪与刑罚,是立法者设定的刑罪关系范式;刑罪关系的设定是以认识为基础的价值评价活动,价值标准的变动性和评价对象的内在矛盾性,是刑罪关系设立的根本前提,指出了阶级矛盾的变化是导致评价标准不确定的根本原因;评价对象的转移,在一定程度上反映出统治阶级利益的需要。刑罚作为对犯罪否定评价的方式,其有效性在于强制性与正义性的统一。

The view of the philosophy of language for social constructivism holds that,because of the indeterminacy,contradictoriness,subjectivity and constitutiveness in the nature of language,we can only grasp the meaning of language in the dynamic process of language use.

社会建构主义的语言哲学观认为,语言在本质上具有模糊性、矛盾性、主观性和建构性,所以,语言的意义只有在使用的动态过程中才能把握。

The fundamental cause of the development of a thing is not external but internal; it lies in the contradictoriness within the thing…Contradictoriness within a thing is the fundamental cause of its development, while its interrelations and interactions with other things are secondary causes.

事物发展的根本原因,不是在事物的外部而是在事物的内部,在于事物内部的矛盾性。…事物内部的这种矛盾性是事物发展的根本原因,一事物和他事物的互相联系和互相影响则是事物发展的第二位的原因。

The expounding of classics can incarnate the most important characteristics of Chinese Hermenentik, that is, mystique, practicality and contradictoriness, which are embodied just in the expounding of classics in The Literary Mind and the Carving of Dragons.

对经的阐释最能体现中国阐释学最重要的特征:神秘性、实用工具性及矛盾性。这种神秘性、实用工具性与矛盾性正体现在《文心雕龙》所提及到的谶纬对经的阐释现象上。

The unification of inherency and externalism of labor, namely the two-dimensional structure of labor, showing the contradiction of labor itself, that is the basic connotation of labor category in Marx philosophy.

劳动内在性与外在性的统一,即劳动二维结构,显示了劳动自身的矛盾性,是马克思哲学劳动范畴的基本内涵。

Robbe-Grillet thinks that the new novel is incomplete, with the features of instantaneity of time, truthfulness of fact reflection and brokenness of system.

格里耶认为,新小说是不完整的小说,具有时间安排上的瞬间性、事理反映上的本真性、体系结构上的破碎性,因而与传统小说所具有的时间安排上的连续性、事理反映上的矛盾性、体系结构上的严密性相对立。

Results Comparing with China's norm,scores in most subscales were relative low in FESCV;every factor scores were higher than China's norm in SCL90,scores in most sub_scales in FES_CV of the students in different mental health level had significant differences;There were significant correlations between FESCV factors and most SCL90 factors;family's intimate degree,recreation,culture sense of organization,contradiction,independence.These six factors entered SCL90 total points and equations of regression of some symptom factors.

结果 与中国正常成人常模相比,其FESCV中多数分量表得分较低;SCL90总分和各因子得分均明显高于中国正常成人常模;不同心理健康水平的学生在EES-CV中的亲密度、情感表达、矛盾性、成功性、文化性、娱乐性和组织性方面差异有统计学意义(P.05);FESCV中因子与SCL90中大多数因子显著相关;家庭亲密度、娱乐性、文化性、组织性、矛盾性、独立性6个因子进入SCL-90总分和某些症状因子的回归方程。

About the style I study the close intrinsic relationship between his preferring to prose and his philosophy of life and how the changes of his prose style show the ones of his thoughts. Concerning the subject matter of writing I discuss how Zhou" s loving life and "common humanity influenced it. For example, he like to write the fate of unimportant person, the local snacks, the folk arts, the slight changes in nature and so on. As regard to the genre of writing, I set forth that the contradiction of his philosophy of life make his works present the contradictious style which not only is peaceful but also shows his teeth.

关于文体,着重研究周作人的人生哲学和他对散文的偏爱有什么样的内在联系以及他一生不断创造和尝试不同的散文体式背后的思想变化;关于题材,着重论述周作人对生命的关注热爱与&平凡人道观&在其选材上的体现,如喜欢写小人物的命运故事、不起眼的地方小吃和民间手工艺、大自然的细微变化等等;关于风格,着重阐述周作人人生哲学的矛盾性如何使他的散文也呈现出一种&平淡腴润&与&浮躁凌厉&矛盾统一的复杂艺术风貌。

Dialectic contains much points against science: dialectic , with simple opinion, its one dividing into two of opposite and consolidation broke nature's ordered and organic character; combing two into one being simply patched at least goes against thing's selectivity; law of the unity of opposite wrongly treats contradiction as principle, and does not deeply explore the objective principle of contradiction trending to utility; contradiction generalization dissevers the thing's utility, which denies the relativity of existence, truth, non-contradiction of rule being in relative condition and unique correctness.

辩证法就存在着诸多反科学之处:辩证法观念简单,其对立统一之一分为二打破了自然的有序有机性,而合二为一又简单拼凑,至少违反了事物的选择性原则;对立统一规律化,错误的把矛盾这一事物的状态当成了规律,而没能深入探索矛盾由对立趋向统一的客观规律;矛盾普遍化,割裂了事物的统一性,否定了存在的相对性,也否定了真理、规律在相对条件内的非矛盾性,唯一正确性;辩证矛盾核心论,乱用核心,否定了事物由低级趋向高级发展的客观规律;认识论如矛盾论,使认识等矛盾,使一切关系变成矛盾等等。

更多网络解释与矛盾性相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ambivalence:矛盾心理

它首次显示了矛盾心理(ambivalence)的现象. 这种现象在继之而来的虐待狂-肛门阶段中变得更加明显. 如果我们到诸如强迫观念性神经病和忧郁症(melancholia)这些特殊的神经病中,去寻找利比多发展的各种倾向点(dispoditionalpoints),

ambivalent personality:矛盾人格

ambivalent depression 矛盾性抑郁症 | ambivalent personality 矛盾人格 | ambivalent phase 矛盾期

ambivalent depression:矛盾性抑郁症

ambivalence 矛盾心态 | ambivalent depression 矛盾性抑郁症 | ambivalent personality 矛盾人格

contradictoriness:矛盾性

contradiction 矛盾 | contradictoriness 矛盾性 | contradictory phenomena 矛盾现象

Discrepancies:矛盾

面质的方法是,领导者直接指出(point out)成员言语上与行为或肢体间的相矛盾(discrepancies),并帮助成员勇於面对问题. 面质技巧的使用,领导者应该尽量使用非判断性的(unjudgemental)或催化性的(facilitative)面质方法为佳,

The inconsistencies of human behavior:人的行为的矛盾性

Human behavior.|人的行为 | The inconsistencies of human behavior.|人的行为的矛盾性 | Yes, "how" is crucially important, but so is "why."|没错,"如何"是很重要 但"为什么"也同样重要

contradictions:语篇的矛盾性

30.Awareness of ole/new information in a sentence:2句子中书知/未知的信息:2 | 31.Contradictions语篇的矛盾性 | Key答案

contradictions:矛盾性

矛盾:contradictions | 矛盾性:contradictions | 兼和:unity of contradictions

Shortcuts:银色性男女

这样的说法听起来在理论上是完全合理的,像<<银色,性,男女>>(ShortCuts)以及<<木兰花>>这样的影片似乎完全证明了以上的理论. 但是"Z世代电影"也面对着自身的矛盾. <<爱不再回来>>的男主角彼德.克劳斯这样评价这部影片:"我认为片中的人物处于严重的矛盾中,

Image of "Father:矛盾性

公司治理:corporation father structure | 矛盾性:Image of "Father" | 综合治理:synthesized father