英语人>词典>汉英 : 相见恨晚 的英文翻译,例句
相见恨晚 的英文翻译、例句

相见恨晚

词组短语
regret we didn't meet sooner · regret not to have known sb. before · The Voyage
更多网络例句与相见恨晚相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Not exactly a strong handshake between two guys who just last winter attempted to behead each other.

两人之间似乎并没有相见恨晚的情形,科比刚刚赢得了和阿泰的较量。

This proceeds from the true picture which the bottom of one's heart feels sorry not to have met sooner.

这是发自肺腑的相见恨晚的真实写照。

Robinson is a close friend of Holyfield. Both of them are quite interested in Chinese culture and martial arts, and have some comprehensive views on bodybuilding and heath care.

两人对中国文化和武术非常喜爱,并有较深了解,此次与傅彪校长交流大有相见恨晚之感。

Peng Jiahui gets excited the perfect deduction, the love performance incisiveness which feels sorry not to have met sooner.

彭佳慧动情的完美演绎,把相见恨晚的爱表现的淋漓尽致。

The the thrushes they were warbling,To view fond lovers talking,a while I did delay.

她的声音如此清透美丽而极具风格,让人有相见恨晚的感觉。

Here the distance does not mean a three-dimensional space; it is only mental.

这里的距离不包括位置,只是心理,两颗陌生的心变成了一棵茎上的花朵,一同呼吸温暖的春风,一同享受阳光的沐浴,相见恨晚的意念闪现在脑海里,然后各自离去,可以互通信息,也可以至此分离,或许在以后的日子里,再也没有见过面,但在你的心里,你已经记下了这个朋友,只因为在某个时候,你们曾有过相知的心意,这种温暖将伴随你度过漫长的生命旅途。

Here distance does not mean a three-dimensional space; it is only mental.

这里的距离不包括位置,只是心理,两颗陌生的心变成了一棵茎上的花朵,一同呼吸温暖的春风,一同享受阳光的沐浴,相见恨晚的意念闪现在脑海里,然后各自离去,可以互通信息,也可以至此分离,或许在以后的日子里,再也没有见过面,但在你的心里,你已经记下了这个朋友,只因为在某个时候,你们曾有过相知的心意,这种温暖将伴随你度过漫长的生命旅途。

Early Acceptance: Katie was a big fan of the first three Potter flicks, so when she got to the set, she was "really starstruck and intimidated" by the rest of the cast.

相见恨晚:凯蒂是前三部HP电影的忠实影迷,所以当她来到片场时,她对其他影星&又迷又惶恐&。

更多网络解释与相见恨晚相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a big hit with consumers:相见恨晚

a big hit with consumers 相见恨晚 | admitted, in answer to readers questions, that he had not always got things right. 在回答读者的提... | People thought we were late with the [web] browser 人们认为我们...

Blithe Spirit:欢畅的精灵

相见恨晚 Brief Encounter | 欢畅的精灵 Blithe Spirit | 孤星血泪 Great Expectations

Brief Encounter:《相见恨晚>

我敢跟你随便赌多少钱,要是西莉亚.詹森(Celia Johnson)在>(Brief Encounter)①结尾跟特雷弗.霍华德(Trevor Howard)跑了的话,她也会跟她老公说:这,跟别人没关系.

Brief Encounter:相见恨晚(相逢恨晚)

234. 7.8 2004 Taegukgi hwinalrimyeo 太极旗飘扬 | 235. 7.8 1945 Brief Encounter 相见恨晚(相逢恨晚) | 236. 7.8 1988 Rain Man 雨人(手足情未了)

Brief Encounter:相见恨晚/简单遭遇/爱焰浓情

151. 海底总动员/寻找尼莫/海底奇兵/拯救尼莫 Finding Nemo (2003) | 153. 相见恨晚/简单遭遇/爱焰浓情 Brief Encounter (1945) | 154. 毕业生 The Graduate (1967)

handicapped:残疾人

从家庭(Family)聊到学校(School), 从残疾人(Handicapped)谈到少数民族(Minorities),我俩口若悬河用英语聊了二个多小时,大有相见恨晚之感. 她惊叹我这个考场唯一妈妈级参赛选手的热情和勇敢,我则好奇是什么激励她一个外表文静的女孩子一次次站在"希望之星"演讲台上?

Billy Liar:说谎的比利

18. Bonnie and Clyde 邦妮与克莱德(1967) | 20. Billy Liar 说谎的比利 (1963) | 21. Brief Encounter 相见恨晚 (1946)

Alas. Who wouldn't wanta family, I always say:唉,谁不想要个家庭呢

Really? I find that attractive in a male.|是吗?我...我就... | Alas. Who wouldn't wanta family, I always say.|唉,谁不想要个家庭呢 | - Where've you been hiding?- Yeah, well, you know...|- 噢,真是相见恨晚是...

The drum beats out of time:相见恨晚

Secrets stolen from deep inside----心照不宣 | The drum beats out of time----相见恨晚 | If you're lost----如果你迷路