英语人>词典>汉英 : 相形见绌 的英文翻译,例句
相形见绌 的英文翻译、例句

相形见绌

词组短语
pale by comparison · compare unfavourably with
更多网络例句与相形见绌相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And , overshadowing all minor conflicts , the titanic struggle between communism and anticommunism

以及使所有的小冲突都相形见绌的共产主义和反共产主义之间的大搏斗。

The world is full of conflicts: Jews and Arabs; Indians and Pakistanis; white men and Negroes in Africa; and, overshadowing all minor conflicts, the titanic struggle between communism and anticommunism.

世界充满了争斗:犹太人和阿拉伯人;印度人和巴勒斯坦人;非洲的白人和黑人;以及使所有的小冲突都相形见绌的共产主义和反共产主义之间的大搏斗。

So, they are strong in handling trust based rules, but may be weak in solidarity based rules.

因此,中国人在处理信任原则方面应该比较占优,然而在团结规则方面似乎就相形见绌了。

"It has made Margaret Thatcher's boom seem as sluggish as Edward Heath's three-day week," said Beresford.

撒切尔执政时期的经济繁荣相形见绌,看起来就像爱德华?希思的1周工作3天同样不景气。

"It has made Margaret Thatcher's boom seem as sluggish as Edward Heath's three-day week," said Beresford

贝雷斯福德说:千年之交的繁荣使玛格丽特·撒切尔执政时期的经济繁荣相形见绌,看起来就像爱德华·希思的1周工作3天同样不景气。

"It has made Margaret Thatcher's boom seem as sluggish as Edward Heath's three-d ay week," said Beresford

贝雷斯福德说:千年之交的繁荣使玛格丽特·撒切尔执政时期的经济繁荣相形见绌,看起来就像爱德华·希思的1周工作3天同样不景气。

It has made Margaret Thatcher's boom seem as sluggish as Edward Heath's three-day week," said Beresford."

贝雷斯福德说:千年之交的繁荣使玛格丽特·撒切尔执政时期的经济繁荣相形见绌,看起来就像爱德华·希思的1周工作3天时期同样不景气。

This guy dwarfs The Blob, and eats his babies, too.

这个家伙相形见绌的blob ,并吃掉他的孩子了。

Built in response to a rival company's construction of a new generation of fast liners, Titanic and her sister ships, Olympic and Britannic, were the biggest ships ever made—from bow to stern, they were almost 900 feet long, dwarfing even the world's biggest skyscrapers.

为了回应竞争对手公司建设的新一代的高速客轮,泰坦尼克号和她的姐妹船,奥林匹克号和不列颠尼克号,是有史以来所制造的最大的船舶。从船头到船尾,将近900英尺长,甚至让世界上最大的摩天大楼相形见绌

Set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth. take one's temperature take one's time take turns thanks to throw a scare into sb.

在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用,趁-----之机注意,当心照料,照顾冒险,投机接管,管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身,出发生效,起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力,尽力参加发生,进行取代,代替占有,占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次,轮流由于吓坏某人使逊色,使相形见绌碰运气经不起诱惑知识改变命运,思路决定人生!

更多网络解释与相形见绌相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

pale by comparison; to be outshine:相形见绌

故弄悬殊 to make a mystery of simple things deliberately | 相形见绌 pale by comparison; to be outshine | 相提并论 to be mentioned in the same breath

The tallest buildings in London are small by comparison with those in New York:伦敦最高的建筑与纽约的相比就相形见绌了

8. by comparison: whe... | The tallest buildings in London are small by comparison with those in New York. 伦敦最高的建筑与纽约的相比就相形见绌了. | The life at school seems comfortable by comparison ...

inferior by comparison:相形见绌的

inferential 推论性的 | inferior by comparison 相形见绌的 | inferior to 次于

pale by comparison:相形见绌

take pains 尽力,费苦心,耐心 | pale by comparison 相形见绌 | as flat as a pancake 绯常平坦

pale in comparison with:和......相比显得相形见绌

pad...with... 用......作为配套措施 264 | pale in comparison with 和......相比显得相形见绌 192 | pampered rock stars 被别人宠坏了的摇滚乐明星们 148

pale in comparison with= overshadowe:相形见绌

pursuit of happiness 对幸福的追求 | pale in comparison with= overshadowe 相形见绌 | do extensive research on 对...做了广泛的调查研究

outshine:使相形见绌、胜过

? legible 易读的、字迹清楚的 | ? outshine 使相形见绌、胜过 | gifted 有天赋的

outshine overshadow:使相形见绌, 胜过

推迟,延迟 adjourn suspend, defer, postpone, put off, to delay | 使相形见绌, 胜过 outshine overshadow | 预言, 预报 forecast; to predict; to prognosticate foresee

overshadow:使...相形见绌

17. disastrous灾难性的 | 18. overshadow使...相形见绌 | 20. usher in引领

overshadow: v.1:使相形见绌 2.使暗淡不明 3.给...蒙上阴影

parallel: a.1.并行的,并列的 2.类似的,对应的,并存且可相比拟的 | overshadow: v.1.使相形见绌 2.使暗淡不明 3.给...蒙上阴影 | coup: n.突然而巧妙的行动(计划,策略),成功之举