英语人>词典>汉英 : 相对着 的英文翻译,例句
相对着 的英文翻译、例句

相对着

词组短语
vis-a-vis
更多网络例句与相对着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

E. , the "parallel succession","multi-branches from one trunk", and "chain links". The relationship of the three is a relative independence and a relative unity, which lead to a complex and three-dimensional artistic entity. As a consequence, Zhuang T zu is characterisitic of being pregnant with allegoric morals, of its boundless volume and ca...

这三种方式既相对独立又相对统一,构成了一个立体化,复合式的艺术整体,从而使《庄子》得以充分显示"寓言十九"的特征,海负山涵的容量及其独特的美学效果;标志着古典散文经过长期的发展,已从简单的语录体演进为讲究内部联系,追求结构严谨的新文体。

We choose the arid land of northwestern China as our study area because of its extensive area, specific geographical location, dry climate, varied topography, vulnerable ecosystems and long-term human disturbance, as well as the existence of current conflicts between economic development and environmental protection. Based on the literature, we choose ten desert species with clear and relatively accurate geographical distribution ranges to model their distributions:Anabasis brevifolia, Atraphaxis frutescens, Calligonum mon-golicum, Ephedra przewalskii, Gymnocarpos przewalskii, Haloxylon ammodendron, Haloxylon persicum, Ka-lidium cuspidatum, Salsola laricifolia, and Sympegma regelii.

:选择面积广阔、地理位置特殊、气候干旱、地形地貌多样、生态系统脆弱以及人类活动长期干扰,而且目前面临着西部大开发和环境保护双重矛盾的西北干旱区作为研究区域,通过收集西北干旱区多种优势种和常见种的地理分布资料,选取10种分布范围相对明确、资料相对齐备的荒漠植物种:短叶假木贼、木蓼(A- traphaxis frutescens)、沙拐枣、膜果麻黄、裸果木、梭梭柴、白梭梭、尖叶盐爪爪、松叶猪毛菜(Salsola lar- icifolia)和合头草,定量分析其地理分布与气候因子的关系,并据此估测其潜在中心分布区和潜在最大分布范围,与实际分布范围进行比较。

The new materials(N/BBCC and J/BBCC) and their transmigration parent put up the similar phenotypes in development stage,morphological characters,POD enzyme activity,and so on.But differences in male fertility,proline content and relative conductance rate were existed among them,in which the development of androecium in N/BBCC was abnormal,showing serious male sterility,and the proline content and relative conductance rate in N/BBCC and J/BBCC were much lower than their transmigration parent,C/BBCC.

两个新材料及其轮回亲本C/BBCC在生长发育时期、植株外部形态特征、POD酶活性等方面表现基本一致,但在雄性育性、脯氨酸含量及相对电导率上存在着明显差异,其中N/BBCC雄蕊发育不完善、花药瘦小、药内花粉量很少且多为无生活力的畸形花粉,表现严重败育;J/BBCC和N/BBCC的脯胺酸含量及相对电导率明显低于其轮回亲本C/BBCC。

And she saw a certain exultance spring up in him.

当他们在一张桌子边相对着坐下后,她问道。

Two rows of seat in the house of commons, facing each other with the table between them, where government minister or member of the opposition shadow cabinet ''.

下院中的前排的两排座位,互相对着,中间有桌子,政府部长或反对党的影子内阁''。

Two rows of seat in the house of commons, facing each other with the table between them, where government ministers or members of the opposition shadow cabinet sit

下院中的前排的两排座位,互相对着,中间有桌子,政府部长或反对党的影子内阁坐的地方

Ganapati temple, and just opposite, a Siva temple.

小的Ganapati庙,相对着的,就是一个Siva庙。

In P. dabryanus, the PdSox8 and PdSox9 were successfully localized in the No.4 and No.2 telocentric chromosome respectively, the relative distance to centromere is 40.2% and 67.5%; In M. anguillicaudatus, they were localized in the No.9 and No.6 telocentric chromosome respectively, the relative distance to centromere is 58.3% and 30.8%.

结果表明,在大鳞副泥鳅中PdSox8和PdSox9分别位于端部着丝粒染色体第4和第2 号即t4和t2染色体上,信号位点距着丝粒的相对距离分别为40.2%和67.5%;在泥鳅中,则分别位于t9和t6上,信息位点距着丝粒的相对距离分别为58.3%和30.8%。

That aspectant male student hostels, at the same time of last year, once full of smoke of gunpowder; the clothesline that outside the window, wafting a white shirt that fell from an unknown hostel; I can't remember in what time, the lawn with a standing love flower brand had been full of paths because of the buddies always looked for the shortcuts; female student hostels, almost became the eonian forbidden zone for boys; whether the doors of study rooms in multifunction building are still open, we used to working very hard in that room for a few weeks during the preparation of Graduate Examination, I think there is no body there nowadays, I am always grateful for the days of immersing ourselves in hard study; no matter what, I gained a lot from that……Scenes like the pieces of gorgeous barbolas, thread in a movie that about to curtain call, playing our happiness and sadness, recording our youth and past, also witnessing our friendship and torch of Hymen!

再看一看吧……那赫然相对的男生楼,就在去年的这个时候,还曾经硝烟四起;窗外的晾衣绳,飘荡着不知哪个宿舍落下来的白衬衫;插着爱护花草牌子的草坪,记不清什么时候已经被抄近路打水的兄弟们踩出了一条小路;路旁的女生楼,对男生来说,几乎成为永远的禁区;综合楼自习室的门还开着么,考研时鏖战过几个月的那个屋子,如今应该没有什么人了吧,一直对那段埋头苦读的日子心存感激,不论结果如何,它让我收获了很多……一幕幕的场景就像一张张绚烂的剪贴画,串连成一部即将谢幕的电影,播放着我们的快乐和忧伤,记录着我们的青春和过往,也见证着我们的友谊和爱情!

Which functions so ...更多much, especially in the aspect of improving student's cultural quality, charactering themselves and sounding their personality. As for Guang Xi province, which still states in the backward educational level, the university's public music and art education still poses many problems.

而对于教育水平相对落后的广西地区,普通高等学校的公共音乐艺术教育还存在着较多的问题,没有形成相对完善的独立体系,在一定程度上影响并制约着普通高等学校公共音乐教育的发展,进而影响着对大学生全面素质的培养。

更多网络解释与相对着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be busy doing:忙着做

bag one's pardon 请原谅;对不起 | be busy doing 忙着做...... | for the size of the country 相对这个国家的容量

blue Monday:沮丧,闷烦(相对于欢乐的周末而言)

To look two ways to find Sundays--斜着眼看. | Blue Monday--沮丧,闷烦(相对于欢乐的周末而言). | Saint Monday--(特指交易所)懒散,工作很少的星期一.

Diametrically opposed; exactly opposite:正好相对的;恰恰相反的

An opposite position. 对置相对的位置; | Diametrically opposed; exactly opposite. 正好相对的;恰恰相反的 | Directly opposite to; facing. 正对着;面向

Dynamic range:動力範圍

而就算输出音量长期维持着最高位置, 相对的动力范围(dynamic range) 仍可以保留着. 低频和背景部份亦能特出了, 就算如bass之类的低频(LF)在小型监听系统亦能很出色地表达出来.

Guatemalan:危地马拉

没有任何一个地方像美国那样变化如此之大,如此之快.咖啡爱好者希望欧洲国家能追随美国的潮流,使用更纯正原味的咖啡.传统的欧式咖啡总的来说是一种标着咖啡牌子的混合物,或简单标写着产于"危地马拉"(Guatemalan).相对于大多数纯正的咖啡而言,

sessile:固着的

为现在高粱早期原始品种,原产热带非洲,现在主要栽培于美国大平原(Great Plain) 之面部]molal concentration = molality 克分子浓度[以重量计,与以体积计(molar concentration) 相对应]motile 游动的[与固着的(sessile )相对]

Tanabata watch the annual meet of the edge:守侯着一年一度七夕聚首的缘

而守望了千万年的牛郎织女星,依旧相对无言, Watch and the tens of millions of years o... | 守侯着一年一度七夕聚首的缘. Tanabata watch the annual meet of the edge. | "盈盈一水间,脉脉不得语", "Yingying wat...

over against:与...相对,正对着

be against反对 | over against与...相对,正对着... | turn against背叛

over against:正对着...,与...相对

once again 再一次、又一次=over again | over against...:正对着...,与...相对 | at the age of...,在...岁时候,在...时期

Maracas:响葫芦

我注意到画中有位老人手里拿着一对响葫芦(maracas),那也是麦德林酒吧吧台的必备之物,里面装着晒干了的玉米粒,顾客酒兴上来边摇边唱. 对大多数国家来说,平原地区总是相对比较发达的,可是在南美洲的赤道线附近却正好相反,