- 更多网络例句与直辖市相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
In case no opinions have been aired for modification by the competent traffic authority of the State Council within thirty days upon its receipt of the solicitation of opinions, such port layout planning may be promulgated for implementation by the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government; in case the competent traffic authority of the State Council is of the opinion that the port layout planning is not in compliance with the national port layout planning, the opinions on modifications should be provided for within thirty days upon receipt of the solicitation of opinions; and in case the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government is in disputer with the modification opinions, a petitions may be submitted for decision by the State Council.
国务院交通主管部门自收到征求意见的材料之日起满三十日未提出修改意见的，该港口布局规划由有关省、自治区、直辖市人民政府公布实施；国务院交通主管部门认为不符合全国港口布局规划的，应当自收到征求意见的材料之日起三十日内提出修改意见；有关省、自治区、直辖市人民政府对修改意见有异议的，报国务院决定。
-
When it upgraded into a municipality directly under the Central Government just like a daughter-in-law finally turning into a mother-in-law after many years we surprisingly found that Chongqing girls really had confidence and forthrightness worthy of a centrally administered municipality.
重庆以前只是四川的一个下属城市，它的光线长期被省会成都所掩盖，等到它多年媳妇修成婆成了直辖市，这一回，我们才惊奇地发现：原来重庆美眉真的有种与直辖市相当的大气和豪爽。
-
When it upgraded into a municipality directly under the Central Government, my.ssbbww.com like a daughter-in-law finally turning into a mother-in-law after many years, we surprisingly found that Chongqing girls really had confidence forthrightness worthy of a centrally administered municipality.
重庆以前只是四川的一个下属城市，它的光芒长期被省会成都所掩盖，等到它多年媳妇修成婆成了直辖市，这一回，我们 sSBbWw 才惊讶地发现：原来8 t tt 8.c o m 重庆美眉真的有种与直辖市相称的大气和豪爽。
-
Title :The Stylized Facts and Preliminary Tests on the Regional Income Disparityin China,1952-2002Abstract:Based on two recent sets of data on economic development in the Chineseprovinces over the 1952-2002period ,the paper generalizes several stylized factsand investigates the impact of structural change on the dynamics of regional disparitiesin China.We analyze the industry structure and property right structure in thelight of an econometric analysis of unconditional and conditional β-convergence.
此文运用1952－2002年省级经济体数据归纳出基本事实：1952-78年地区差距扩大趋势由直辖市、工业重镇与其他地区的收入差距扩大造成；1978-84年农业改革导致显著的绝对收敛；1985-89年收入差距缩小由直辖市与其他地区的差距缩小驱动；1990年至今收入差距扩大；大跃进、三线建设与邓南巡等政策冲击产生强烈扰动；整个时期只有中部内部收入差距持续缩小；1974年以后发生"收敛俱乐部"现象。
-
One or more notarial office may be established in a districted city or municipality directly under the Central Government.
第七条 公证机构按照统筹规划、合理布局的原则，可以在县、不设区的市、设区的市、直辖市或者市辖区设立；在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。
-
Article 42 Where a notarial office or any of its following acts, the judicial administrative department of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, or districted city shall give a warning to the notarial office and shall impose upon it a fine of 20, 000 up to 100, 000 yuan, and may give a punishment of suspending business for rectification for 1 up to 3 months.
第四十二条公证机构及其公证员有下列行为之一的，由省、自治区、直辖市或者设区的市人民政府司法行政部门对公证机构给予警告，并处二万元以上十万元以下罚款，并可以给予一个月以上三个月以下停业整顿的处罚；对公证员给予警告，并处二千元以上一万元以下罚款，并可以给予三个月以上十二个月以下停止执业的处罚；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销公证员执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任
-
When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.
依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。
-
Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5,000 Yuan nor more than 30,000 Yuan.
第二十八条违反本规定第十六条规定，转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定，未注明新闻信息来源的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，可以并处5000元以上2万元以下的罚款。
-
Our country Ministry of Public Health is in " hematic station runs way " in those who make clear a regulation to assume blood of place province, municipality, municipality directly under the Central Government is centralized detect the duty that the task is haemal center, service of sanitation of government of people of province, municipality, municipality directly under the Central Government ought to unite program, setting centralized detect lab, carry out stage by stage.
概要： 我国卫生部在《血站管理办法》中明确规定承担所在省、自治区、直辖市血液的集中化检测任务是血液中心的职责，省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门应当统一规划、设置集中化检测实验室，并逐步实施。
-
But Chongqing's leaders, determined to make their vast municipality an oasis of modernity in China's backward west, say that by 2020 the municipality must be 70%"urbanised".
但是重庆的领导们，决心把他们巨大的直辖市塑造成为中国落后的西部的现代化绿洲，他们说到2020年时，直辖市的城市化率必须达到70％。
- 更多网络解释与直辖市相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
autonomous regions：(自治区)
假如你是某报社记者,请根据下表提供的信息写一篇英文稿,简要地报道中国开发西部的有关情况. 主要情况 范围:9个省,自治区(autonomous regions),一个直辖市(municipality)面积:540万平...
-
autonomous regions：自制区
auditor-genel:总审计师,审计长 | autonomous regions:自制区 | municipality:直辖市
-
provincial capitol：省会
offset 抵免 | provincial capitol 省会 | municipality directly under the central government 直辖市
-
Delhi：印度首都-德里
行政区概况印度境内有25个邦和7个政府直辖市,印度首都德里(Delhi),是进出印度的第一大门户,从德里可以前往阿格拉(Agra)或北方邦、拉贾斯坦省几个主要城市.
-
Eastern：东区
直辖市分别是苏瓦(Suva)和劳托卡(La-utoka);行政区分别是中央区(Central)、西区(Western)、北区(Northern)和东区(Eastern). 除了上述三种官方语言,斐济还有很多其他的语言. 其中在该国西部的很多方言,同官方的普通话(Bau Standard)差别很大,
-
special economic zone：百安居 B&Q 经济特区
麦德龙 Metro A.G. | 百安居 B&Q 经济特区 Special Economic Zone | 直辖市 Municipal city
-
municipality：直辖市
假如你是某报社记者,请根据下表提供的信息写一篇英文稿,简要地报道中国开发西部的有关情况. 主要情况 范围:9个省,自治区(autonomous regions),一个直辖市(municipality)面积:540万平方公里...
-
Municipalities：直辖市
Municipalities:直辖市 | Beijing 北京 | Tianjin 天津
-
Hai Phong：海防直辖市
14 黄梅郡 Hoang Mai『新析置』『方位不明』 | 海防直辖市 Hai Phong | 1 美文县 My Van『现已分拆为文林县与美豪县』
-
Regensburg：帝国直辖市
7.lmperial Free City of 雷根斯堡自由 | Regensburg 帝国直辖市 | 8.precise adj. 精确的