英语人>词典>汉英 : 直到这时 的英文翻译,例句
直到这时 的英文翻译、例句

直到这时

词组短语
at this time of day
更多网络例句与直到这时相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

With these I came on deck, put down my own stock behind the rudder-head, and well out of the coxswain 's reach, went forward to the water-breaker, and had a good, deep drink of water, and then, and not till then, gave Hands the brandy.

我把这些东西拿到甲板上,放在舵柄后面汉兹够不着的地方,然后走到淡水桶前,喝了个痛快。直到这时,我才把白兰地递给汉兹。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了;尤烈儿便乘光线回到自己的岗位,那光线已经把尖端转而向上,冲入苍穹,尤烈儿被斜带而下,到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转,还是较迟钝的大地另有到东方的捷径,他被留在那里,在西方宝座上伺候的云彩,被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临,苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来,群兽已归窝,百鸟已归巢,一切都已入睡,只有夜莺清醒着;她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星,最为明亮,直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起,终于脱去面纱,展现女王的丰姿,放出无比的光辉,在"黑暗"上面,披上她那银色的宽袍。

Now experts believe that there is a relatively simple projection methods, namely, to wear a bathing suit to enjoy sunbathing in the sun until the emergence of a body at the time of the minimum erythema dose, then absorbed the equivalent of 10,000 units of vitamin D.

如今专家认为有一个比较简单的推算方法,即穿一件游泳衣在阳光下享受日光浴,直到身上出现一个最小红斑时的照射剂量,这时相当于吸收了10000单位的维生素D。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中,格林特的演技接受了考验,一开始,他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应,直到艾维最后强迫他与她对抗,接着又与他的母亲对抗,直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

Up until this point he had assumed that he was just reshaping trade unions to face a world where industrial jobs and union membership were in decline.

直到这时,他才想到要改造工会,以应对一个工作机会和工会成员不断减少的世界。

A reply, in the shape of 'Why?'came as it were out of the belly of a dun cow in the stalls; it had been spoken by a milker behind the animal, whom she had not hitherto perceived.

有人接口说了句"为什么",声音似乎是从牛棚里一头黄牛的肚子里发出来的;这句话是那头牛后面的一个挤奶工人说的,苔丝直到这时才看见他。

Up to this time (August 1942), three field studies had been conducted, in Provo, Utah; Houston, Tex.; and Sioux City, Iowa.

直到这时(1942年8月),三个地区实现了对该问题的研究,在犹他州的普罗沃;德克萨斯州的休斯顿和爱荷华州的苏城。

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时,布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼:原来,东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响,此刻,来访元首应肃立不动,而不是像他那样匆忙举杯回敬。

Following them,he discovers that they belong to a loathsome,ape-like creature that lopes along before him,eventually disppearing down a ladder into a shaft.the time traveler cannot believe that this creature is as human as the Eloi until he realizes that the Morlocks,as they are called,are also descended from the human beings of his time.

于是他跟踪他们,结果发现他们属于一种令人厌恶,形体似猿的动物,在他前面阔步慢跑着,最后沿着一架梯子进入一个洞穴时消失了。时间旅行家意识到,这些被称为莫洛克人的就是他那个时代的人类繁衍下来的后代,直到这时他才相信,他们和埃洛伊人一样具有人的属性。

When the flowing mass reaches the drain at the foot of the bank it spreads out flatter into strands, the separate streams losing their semi-cylindrical form and gradually becoming more flat and broad,running together as they are more moist, till they form an almost flat sand, still variously and beautifully shaded, but in which you can trace the original forms of vegetation; till at length, in the water itself, they are converted into banks, like those formed off the mouths of rivers, and the forms of vegetation are lost in the ripple marks on the bottom.

当那流质到了路基脚下的排水沟里,它就平摊开来而成为浅滩,各种溪流已失去了它们的半圆柱形,越来越平坦而广阔了,如果更湿润一点,它们就更加混和在一起,直到它们形成了一个几乎完全平坦的沙地,却依旧有千变万化的、美丽的色调,其中你还能看出原来的植物形态;直到后来,到了水里,变成了沙岸,像一些河口上所见的那样,这时才失去植物的形态,而变为沟底的粼粼波纹。

更多网络解释与直到这时相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at this stage:眼下, 暂时

at this season | 在此季节 | at this stage | 眼下, 暂时 | at this time of day | 直到这时

At this:这里

at this time of day | 直到这时 | at this | 这里 | at time | 偶而

Dryad:小鹿

这时可以有女猎(huntress)和小鹿(dryad),风头很盛. 如果能成功压制对方,那么可以继续进攻,直至胜利;那么也可以在保持优势的情况下发展高科,保持优势直到胜利. 当然也有可能控制不利,在中期反被对方压制,郁闷直至失败.

Follow-up:跟催

其推动步骤与运用之技术大略如下所示:也就是建立一个跟催(Follow Up)机制,让每一个QIT专案都能被持续跟催直到完成为止. QIT属於专案(Task Force)的性质,任务完成必须解散,这时如何才不致於人亡政息呢?

huntress:女猎

这时可以有女猎(huntress)和小鹿(dryad),风头很盛. 如果能成功压制对方,那么可以继续进攻,直至胜利;那么也可以在保持优势的情况下发展高科,保持优势直到胜利. 当然也有可能控制不利,在中期反被对方压制,郁闷直至失败.

proxy:代理模式

整个.NET框架组件都使用一个...当我们需要使用的对象很复杂或需要很长时间去构造,这时就能够使用 代理 模式(Proxy). 例如:假如构建一个对象很耗费时间和电脑资源, 代理 模式(Proxy)允许我们控制这种情况,直到我们需要使用实际的对象.

shy:羞

真正体会了Anne说的澳洲动物非常害羞(shy)的含意. 直到归途中,我们才象刚解禁一样谈笑起来. 却就在这时撞上了塔斯马利亚恶魔(Tasmania Devil),塔斯马利亚唯一的食肉动物,给我们的夜游划上一个有惊无险的句号. 这一天里,

steeping:浸泡

发芽的过程首先是一个"浸泡"(Steeping)的过程,蒸馏厂会将大麦浸泡在冷水中几天左右,直到大麦吸收的水份占到一半以上,这时大麦会更加饱满并且产生了酶.

wizard:向导

直到出现调制解调器查询屏幕. 这时"向导"(wizard) 会对调制解调器进行测试. 向导查询调制解调器并显示结果之后,...

at this time of day:直到这时

at this stage 眼下 | at this time of day 直到这时 | at time 偶而