监管者

基本解释 (translations)

regulators

与监管者相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

This relates, inter alia, to the appointment of public officials and implementation of measures providing regulatory effect.

同时，监管者自身也应对公众做到信息透明，特别是对官员任命和监管措施执行信息、效果的披露更是如此。

For export, physical delivery will likely be available at ports located on the Black and Azov Seas and also at designated ports on the Don and Volga Rivers.

目前，详细的条款仍然在设计之中，还需要与俄罗斯的谷物供应商、贸易商和监管者不断协调才能完成。

We need colleges of regulators, not new supranational regulators as some in the European Union propose.

我们需要监管者的团体，但不是像欧盟提议的那些新的"超国家监管者"。

A single supranational regulator is out of the question—indeed it may not even be wise to have one, as limited competition between regulators is useful.

成立一个超国家监管者是不现实的—也许这个主意根本就不明智，因为监管者之间的有限竞争也是有益的。

The objective of supervision report is making the supervisiors using it to examine wether the banks have reached the request of prudent supervision, showing unpublic information to the supervisors. It also makes the supervisors finding problems as early as possible during the period of field examination, outside auditing. The objective of financial report is showing information useful for users about company institution, operating performance and financial condition changes.

监管报告的目标主要是使监管者利用监管报告检查银行是否达到审慎监管的要求，为监管者提供公开披露信息之外的未公开披露的信息以及使监管者在现场检查、外部审计或监管走访的间隔期内及早发现问题，以及时采取措施，将问题解决于萌芽状态。

Liu Mingkang is a regulator's regulator: stern, patrician and quick to slap down dissent.

刘明康是监管者中的监管者：严肃、有教养，能够迅速扑灭异议。

If we are to sweep a vast array of financial institutions into the net of a single regulator, then that regulator has to be able to regulate not by promulgating a blizzard of ever more complex rules, but by enunciating a set of guiding principles.

如果我们要把各类金融机构一古脑儿地置于单一一个监管者手中，那么这个监管者必须有能力通过提出一套指导原则而不是颁布一系列越来越复杂的条款来进行监管。

Most of the proposals concentrate on revamping the regulators rather than the regulated, perhaps because it is easier.

多数提议都是针对监管者，而不是面对被监管者，也许因为修补前者更容易。

The regulated are already moving ahead of their minders.

被监管者已经走到了监管者的前面。

America's current patchwork of supervisors is poorly suited to the task: it encompasses five federal bank regulators, 50 state regulators, separate securities and futures regulators and now a new supervisor for quasi-private mortgage companies, Fannie Mae and Freddie Mac.

现在美国监管者的补救工作难以适应这份任务：任务包括五个联邦银行的监管者，50个州级的监管者，独立的证券和期货监管者和现在一个对半私人抵押贷款公司房利美和房地美的新监管者。

与监管者相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

asinine：愚蠢

富国银行(Wells Fargo)的主席科瓦切维奇(Richard Kovacevich)评价如此测试是"如驴般愚蠢"(asinine). 大银行的管理者们也说压力测试弊大于利. 就连监管者自己也争论不休,美联储内部就不断有质疑向公众公布结果的合理性的声音出现.

beauty contest：选美

与"选美"(beauty contest)相比,精心设计的公平的拍卖方式其好处是巨大的. 就像在其它竞争的领域中一样,拍卖机制会自动选择出最应该、最有资格得到牌照的个体,而不是监管者最宠爱的对象. 是的,你可能会说,竞拍者只关心利润,并不关心消费者的喜好.

common law：习惯法

相对而言,习惯法(common law)传统国家比民法 (civil law)传统国家更容易采取预防性的措施,因为习惯法的法律框架提供了基本的原则和指导,而这些基本原则又通过判例和经验而得到丰富,所以在习惯法传统国家的监管者可以在发现银行的行为不审慎的时候,

Coordinator：协调员

为了协调不同国家、不同行业监管者的监管行动,促进信息的分享与交流,联合论坛>文件首次提出了"协调员"(coordinator)的概念. 根据该文件,在存在多个监管者的情况下,金融集团的相关监管者可指定一个或多个协调员.

demand deposit：活期存款

按照美国银行控股公司法,"银行"被定义为:(1)吸收活期存款(demand deposit);(2)从事商业贷款(commercial loan)业务的机构. 这一特殊的银行定义,被很多美国银行法专家和监管者认为难以理解(Macey,2001). 按照该定义,

explicitly：明确

西赛斯认为,美国政府在短期内已尽最大可能的对两房债券进行了"明确"(explicitly)担保. 但郭杰群说,美国政府一直避免使用explicitly一词. 他给记者讲了一个小细节,去年底,两房的监管者美国联邦住房金融局局长詹姆斯?

people on Capitol Hill, people that regulate the mortgage markets：国会议员 抵押信贷市场监管者

Donna Shalala,|还有Donna Shalala | people on Capitol Hill, people that regulate the mortgage markets,|国会议员 抵押信贷市场监管者 | people that regulate Wall Street,|华尔街的大佬

Commercial loan：商业贷款

按照美国银行控股公司法,"银行"被定义为:(1)吸收活期存款(demand deposit);(2)从事商业贷款(commercial loan)业务的机构. 这一特殊的银行定义,被很多美国银行法专家和监管者认为难以理解(Macey,2001). 按照该定义,

mandatory：强制性

由金融机构自身来挑选合适的监管者,可以说法案的这一规定是比较有新意的,在某种程度上也体现了由"强制性"(mandatory)监管向"自愿性"(voluntary)监管过渡的思想.

Moderators：监管者

moderate 监管 | moderators 监管者 | move 移动