英语人>词典>汉英 : 痴人说梦 的英文翻译,例句
痴人说梦 的英文翻译、例句

痴人说梦

词组短语
tell some fantastic tales · a fool's paradise · an idiot's daydream
更多网络例句与痴人说梦相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But the idea that this can be prevented by judicious regulation of investment banking activities is a chimaera .

以为对投资银行业活动的明智监管能够防患于未然,不过是痴人说梦

In an age full of technology, numbers, and professionals, an essay with no details will be a junk of words, a laughing stock, and a dreamworld.

在一个充满技术、数字和专家的时代,一篇没有细节的文章只能是一堆废话、令人耻笑,无异于痴人说梦

I would have,"Come on. That would have been a pipe dream."

我肯定会说:"拜托,这简直就是痴人说梦"。

This must not be dreamy, if notso, the software industry couldn't be a profiteering industry .

这一定是痴人说梦,如果不是的话,为什么我的同僚们加班如此之严重?

You're holding onto|that psychobabble bullshit...

你已经把那些痴人说梦的胡扯。。。

Chinese people say this sounds strange, but in South Korea, this idea is not idiotic nonsense , and is encouraged by the State, in South Korea under the auspices of President Lee Myung-bak to discuss the level of local government up to the central government level.

这样的说法中国人听起来很新奇,但在韩国,这一构想并非痴人说梦,而且正在受到国家的鼓舞,在韩国总统李明博的主持下,讨论级别由地方政府上升到中央政府层面。

But the idea that any of them woke up one day with an inspiration and coasted the rest of the way to riches is a myth.

但如果你认为他们只是有一天突然有了一个灵感接着就发财了,那只能说你是痴人说梦

All that accumulation of impossibilities was a fact, and God had permitted these wild fancies to become real things!

这一大堆不可能的事竟成为事实了,上帝已允许把那些等于痴人说梦的事变成了真正的事!

The last period of shakespeare's work includes his principle romantic tragicomedies:Pericles,Cymbeline,The Winter's Tale and The Tempest;and his two final plays:Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.

人生如痴人说梦,充满着喧哗与躁动,却没有任何意义2。你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调

But that would require the Greeks to recognise British ownership of the sculptures in London, something Mr Samaras says would be "impossible".

希腊文化部长萨马拉斯先生表示这是&痴人说梦&。

更多网络解释与痴人说梦相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Bait:鱼饵

如果不是运气很背的话你会找到鱼饵(bait)的,找到后左下角提示你已经把它放到背包里了. 从地里挖鱼饵可不是痴人说梦,我们小时候钓鱼都是从地里弄蚯蚓当诱饵的.

Idiotic Nonsense:痴人说梦

234 还磕头You Have to Kowtow Back | 238 痴人说梦Idiotic Nonsense | 240高帽子Tall Hat

In the face of this:看到眼前的这一切

...our dreams, are foolish.|我们的梦想,全都是痴人说梦 | In the face of this...|看到眼前的这一切 | ...we are...|惊觉我们...

You Have to Kowtow Back:还磕头

>Rollicking Laughter | 234 还磕头You Have to Kowtow Back | 238 痴人说梦Idiotic Nonsense

You're holding onto|that psychobabble bullshit:你已经把那些痴人说梦的胡扯

Listen to yourself.|你自己听听 | You're holding onto|that psychobabble bullshit...|你已经把那些痴人说梦的胡扯... | Iike it's some kind of|security blanket, man.|当成救命稻草了

I never had the teeniest chance of selling you anything:我想做你的生意根本是痴人说梦

I'm off the market for condos.|我不想买公寓 | I never had the teeniest chance of selling you anything.|我想做你的生意根本是痴人说梦 | Of course he was right.|他当然说得对

But anyone wanting to live differently is fool ticket every time:每次有人想要拥有不同的生活都是痴人说梦

not just for the planet, but for most people, too... | But anyone wanting to live differently is fool ticket every time.|每次有人想要拥有不同的生活都是痴人说梦. | With profit, the only measuring step,...