英语人>词典>汉英 : 症状 的英文翻译,例句
症状 的英文翻译、例句

症状

基本解释 (translations)
diagnostics  ·  symptom  ·  symptoms

更多网络例句与症状相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果:74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例(31%),其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例(4%);DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例(32%),其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞,而无任何眼部症状;23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%,偏盲17%,视力下降甚至丧失44%,瞳孔大小异常13%,瞳孔直接/间接对光反射消失13%,上睑下垂9%,眼球震颤4%,眼球运动障碍13%,眼眶压痛9%。

Three-factor principal components analyses showed CVD prognosis could be predicted by association with somatic/affective symptoms or appetitive symptoms, but not by cognitive/affective symptoms.

三项因子主要要件分析显示CAD预后可以由体感觉/情感症状或是食欲症状预测,但并非由认知/情感症状;两项因子分析结果显示,体症状预测较差的预后(胜算比为1.63),但是认知/情感症状不会。

Results The mean total score of HAMD was significantly different between the bone tumor group(21.53±2.01) and depression group(26.34±6.35)(t=4.466,P.01).The severities of the symptoms including the guiltfeeling,difficulty falling asleep,disorders of initating and maintaining sleep,early wake up,retardation,physical symptoms and loss of body mass were almost same in both groups,but the symptoms of depressive mood,suicidal idea,poor interests to work and entertainment,agitation,mental anxiety,physical anxiety,gastrointestinal symptoms,sexual symptoms and hypochondriasis were much severer in the depression group than in the bone tumor group.

结果:骨肿瘤组与抑郁症组HAMD总平均分分数分别为21.53±2.01和26.34±6.35,差异有显著性(t=4.466,P.01);两组的罪恶感、入睡困难、睡眠不深、早醒、迟缓、全身症状和体重减轻等症状的严重程度基本相等,而抑郁情绪、自杀观念、工作和兴趣、激怒、精神焦虑、躯体焦虑、胃肠症状、性症状、疑病等症状,抑郁症组明显重于骨肿瘤组,骨肿瘤组患者自制力明显缺乏。

The EAE rats were induced by injecting subcutaneously an emulsion of GPSCH and CFA. In addition, each rat received an intracutaneous injection of pertussis. Albumin in serum and CSF samples was examined on the days of 4,6,8,10,12,14,16,18 and 20 p.i.. The integrity of BBB was assessed by caculating CSF to serum albumin quotient. At the same time the brains, spinal cords, thymus and inguinal lymph nodes were removed for paraffin sections cutting. These sections were used for HE staining and ICAM-1 semiquantitative immunohistochemical staining. The results showed as follows:1. None of EAE rats on days 4,6 and 8 p.i. showed clinical signs whichbecame apparent on day 10 p.i.(2.33±0.76; n=6). On days 12 and 14 p.i.

检测p.i。第4天、6天、8天、10天、12天、14天、16天、18天、20天血清和CSF中ALB含量,其CSF/S ALB比值作为评价BBB损害的指标;同时段取动物脑、脊髓、胸腺和腹股沟淋巴结制成石蜡切片行HE染色和ICAM-1半定量免疫组化分析,结果显示如下: 1、EAE大鼠p.i.4-8天无任何临床表现;p.i.10天症状开始明显,症状评分为2.33±0.76(n=6);p.i.12-14天为发病高峰期,症状评分为3.75±0.54(n=12),病情由最初的活动减少,体重减轻逐渐发展为肢体无力、瘫痪,共济失调,甚至濒死状态;p.i.16天大部分动物症状开始缓解,评分为2.08±0.66(n=6);p.i.20天疾病症状完全消失。

Although does not have the obvious clinical manifestation,but it is the symptom cerebral infarction\'s one kind of omen,therefore has the necessity very much to this sickness\'s research.3、The discussion diabetes mellitus merge cerebral infarction\'s CT characteristic,CT blocks the stove spot and the cerebral infarction whether to have the symptom to relate.4、Diabetes merge symptomless cerebral infarction not easily notes by the patient and doctor or neglects,continues to have the cerebral infarction again easily,no matter but is symptomless perhaps has the symptom, can cause patient\'s cognition function to receive the harm.

虽没有明显的临床表现,但它是症状性脑梗塞的一种前兆,因此对此病的研究很有必要。3、探讨糖尿病合并脑梗塞的CT特点,CT梗塞灶部位与脑梗塞是否出现症状的相关系。4、糖尿病合并无症状性脑梗塞不易被患者及医师注意到或忽略,易再继续发生脑梗塞,而不管是无症状性或是有症状性的,都能使患者的认知功能受到损害。

Therefore the prevention further aggravates.5、The discussion prevents and controls or not and diabetes merge symptom cerebral infarction\'s transformation hazard factor relations to diabetes merge symptomless cerebral infarction.6、The discussion diabetes merge symptom and the symptomless cerebral infarction\'s Chinese medicine dialectical characteristic,is advantageous to knew the symptom and the card formation mechanism,manifest the Chinese medicine concept of viewing the entire situation,the display Chinese medicine treatment superiority.

因而预防进一步加重。5、探讨对糖尿病合并无症状脑梗塞防治与否和糖尿病合并症状性脑梗塞的转化的危险因素关系。6、探讨糖尿病合并症状性与无症状性脑梗塞的中医辨证特点,有利于重新认识症状与证型的形成机理,体现中医整体观念,发挥中医药治疗优势。

Results: 1. The depression patients in neuroendocrine abnormity make up 59.4% of the total. 2. Correlation of clinical features and neuroendocrine diversity of depression patients.① Agitate symptom often existed in HPA axle abnormal group.② The weight diversity was not obvious suffered HPT axle abnormal depression frequently, Sleep disorder and anxiety often exist in HPT axle abnormal group.③ Elder women suffered HPG axle abnormal depression frequently, The symptom of somatic often exist in HPG axle abnormal group.④ Self-reproach and delay symptom often existed in the HPA axle and HPT axle abnormal group.⑤ The adolescent fuffered the normal neuroendocrine group, Patients of the normal neuroendocrine group were often combined with anhedonia.

结果显示:⒈抑郁症患者神经内分泌异常率达到 59.4%;⒉抑郁症患者临床特征与不同神经内分泌轴具有相关性以下几点值得注意;① HPA 轴异常组抑郁症患者多伴有激越症状;② HPT 轴异常组抑郁症患者体重改变不明显,多伴有睡眠障碍、迟纯症状和焦虑症状,常出现自杀观念;③ HPG 轴异常组抑郁症患者多发于年龄偏大的女性,躯体症状多明显;④ HPA 轴和 HPT 轴均异常组抑郁症患者多伴有体重减轻和明显自责和迟滞症状;⑤正常组抑郁症患者多发于青少年,快感缺失症状明显。

CASE REPORTS143 cases of cecum mobile were classified into 4 groups according to clinical symptoms, diarrhea group(35 cases of group A), alternate between diarrhea and constipation group(38 cases of group B), constipation group(55 cases of group C) and right hypogastric vague pain group(15 cases of group D), and the therapeutic effects were observed after 1 month of the operation. The ratio of discontent was higher in group C than in other 3 groups.

病例报告]根据临床症状将143例接受手术治疗的移动盲肠患者分为4个组,即以腹泻为主要症状的A组为35例,腹泻及便秘交替为主要症状的B组为38例,便秘为主要症状的C组为55例、以右下腹隐痛为主要症状的D组为15例。

backgroundto study the treatment method for the cecum mobile.case reports143 cases of cecum mobile were classified into 4 groups according to clinical symptoms, diarrhea group(35 cases of group a), alternate between diarrhea and constipation group(38 cases of group b), constipation group(55 cases of group c) and right hypogastric vague pain group(15 cases of group d), and the therapeutic effects were observed after 1 month of the operation.

[背景]探讨移动盲肠的治疗方法。[病例报告]根据临床症状将143例接受手术治疗的移动盲肠患者分为4个组,即以腹泻为主要症状的a组为35例,腹泻及便秘交替为主要症状的b组为38例,便秘为主要症状的c组为55例、以右下腹隐痛为主要症状的d组为15例。

Objective To study the correct treatment for the cecum mobile Methods 143(from 2001 to 2005) cases of cecum mobile were classified into 4 groups according to clinical symptoms, diarrhea group1(35); alternate between diarrhea and constipation group2(38); constipation group3(55); right hypogastric vague pain group4(15), and the therapeutic effect were observed 1 month after the operation.

目的:探讨移动盲肠的正确治疗手段。方法:把2001年至2005年在我院接受手术治疗的143名移动盲肠患者根据临床症状分为4个组,既以腹泻为主要症状的组(35例);以腹泻与便秘交替为主要症状的组(38例);以便秘为主要症状的组(55例);以右下腹隐痛为主要症状的组(15例),并于术后1个月后进行随访观察。

更多网络解释与症状相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cardinal symptom:主要症状

临床检查病畜时,应抱有严格的科学态度,着眼于对饲养、管理、使役及生产性能的了解,主要症状(cardinal symptom)、典型症状(typical symptom)、特殊症状(characteristic symptom)以及各系统、器官疾病的综合症候群的检查.

cardinal symptom:次要症状

personal history 团体史symptoms 症状 | cardinal symptom 次要症状 | classical symptom 典型症状

constitutional symptoms:全身症状

cardinal symptom 主要症状 | constitutional symptoms 全身症状 | clinic symptom 临床症状

constitutional symptoms:全身症状 (责任编辑:admin)

early symptom 早期症状 | cardinal symptom 主要症状 | constitutional symptoms 全身症状 (责任编辑:admin)

premonitory symptom:前驱症状先兆症状

premature ventricular contractions 室性早搏 | premonitory symptom 前驱症状先兆症状 | preoperative preparation 手术前准备

semeiology:症状学/符号学

semeiography /症状记录/ | semeiology /症状学/符号学/ | semeiotic /症状的/

semeiotic:症状的

semeiology /症状学/符号学/ | semeiotic /症状的/ | semeiotics /症状学/

subclinical:临床症状不显的; 无临床症状的 (形)

subclass 亚纲; 子集合 (名) | subclinical 临床症状不显的; 无临床症状的 (形) | subcommittee 小组委员会 (名)

symptom complex:综合症状

symptom alteration 症状转向 | symptom complex 综合症状 | symptom formation 症状形成

asymptomatic:无症状性

(四)按症状的有无可分为无症状性(asymptomatic)心力衰竭和充血性心力衰竭. 无症状性心力衰竭是指左室已有功能不全,射血分数降至正常以下(<50%)而尚无心力衰竭症状的这一阶段. 可历时数月到数年. 业已证实,这一阶段已有神经内分泌的激活.