英语人>词典>汉英 : 留神观察 的英文翻译,例句
留神观察 的英文翻译、例句

留神观察

基本解释 (translations)
watchout

更多网络例句与留神观察相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后,平时就经常会想到这件事,可是因为没有机会付诸实施,因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨,我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸,船上的人都已上了岛,但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多,把我的计划彻底打破了。因为我知道,一只独木舟一般载五、六个人,有时甚至更多。现在一下子来了这么多船,少说他有二三十人,我一个人单枪匹马,如何能对付他们呢!因此,我只好悄悄躲到城堡里去,坐立不安,一筹莫展。可是,我还是根据过去的计划,进行作战准备,以便一有机会,立即行动。我等了好久,留神听他们的动静,最后,实在耐不住了,就把枪放在梯子脚下,像平时那样,分作两步爬上小山顶。我站在那里,尽量不把头露出来,唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察,发现他们不下三十人,并且已经生起了火,正在煮肉。至于他们怎样煮的,煮的又究竟是什么肉,我就不得而知了。

Whenever the father or friend to practice calligraphy brush, he volunteered to trimmer, research ink, and then in his father's side vigilant and observe, learn from these lessons.

每当父亲要练字或为友人挥毫,他便自告奋勇裁纸、研墨,然后在父亲身旁留神观察,从中汲取教益。

更多网络解释与留神观察相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

look at someone cross-eyed:斜着眼看某人

(1)keep an eye on 留神,密切注意 | (2)look at someone cross-eyed 斜着眼看某人 | (3)have the eyes of an eagle 目光锐利,观察敏锐

look on:旁观,观看

look into 观察;调查 | look on 旁观;观看 | look out 留神,注意