英语人>词典>汉英 : 留恋 的英文翻译,例句
留恋 的英文翻译、例句

留恋

词组短语
be reluctant to leave · can't bear to part
更多网络例句与留恋相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The game's success reflects a deep and growing nostalgia for China's traditional agrarian way of life.

这款游戏的成功折射出了中国人对以往传统的农作生活方式的深深的留恋

To leave his alma mater in the moment, my heart is full of deep feelings lingering.

在离开母校的时刻,我心中充满了深深的留恋之情。

Apart from my parents, I will not miss anything in this world.

除了父母,我不会留恋这个世界上的任何东西了。

Will I be reluctant to leave when I get off?

到我该下车的时候,我会留恋吗?

Combined with modern media, the traditional culture of chivalrous conducts goes to the public, occupying more and more readers compared to the belles-lettres, reflecting the massespurchase of individual freedom, imagination about and escape from the reality, and keenness on heroic complex.

传统的武侠文化与现代传媒的结合,使武侠文化真正走向了大众,并对传统的"雅文学"起到了很大的消解作用,折射出大众对个性自由的追求、对现实的虚拟与逃避、对"英雄情结"的留恋

Combined with modern media, the traditional culture of chivalrous conducts goes to the public, occupying more and more readers compared to the belles-lettres, reflecting the massespurchase of individual freedom , imagination about and escape from the reality, and keenne.

传统的武侠文化与现代传媒的结合,使武侠文化真正走向了大众,并对传统的"雅文学"起到了很大的消解作用,折射出大众对个性自由的追求、对现实的虚拟与逃避、对"英雄情结"的留恋

But we who came with the Great Master to the Western Holy Land, concentrated not on the charms of the landscape, but on the great benefaction of the mercyful life of Buddha and Boddhisattvas.

有人爱波涛的大海、有人爱不息的江河、有人爱青山绿水,而我们和上师来西域圣地,没有留恋青山绿水,而心中缅怀的却是佛菩萨慈悲度生的伟大功德。

At this point, we're still operating with technology that dates back to World War II," says Marion Blakey, president of the Aerospace Industries Association and a former head of the Federal Aviation Administration."

从这一点说,我们用的还是二战时期的技术,"航空航天工业联合会主席、联邦航空管理局前局长马里翁·布莱克表示,"DVD时代的我们还在留恋卡带机。

Before it star, bride wore a shy-blue dinner dress standing with bridegroom to take photos with the relatives and guests for memory so that the camerist is very professional.

开席前,新娘穿着一件天蓝色的礼裙和新郎一起站在主席台上和亲属来宾照相留恋,摄影师也是非常专业的人员为他们拍照。

This is the very thorn of life: what lingers on is unfortunately not what you prefer .

人生的刺,就在这里,留恋着不肯快走的,偏是你所不留恋的东西。

更多网络解释与留恋相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A little of nostalgia:一点留恋的心事

一缕黯淡的青烟 A plume of light smoke | 一点留恋的心事 A little of nostalgia | 一串不掉的记忆 A lot never lift memery

Caen:卡昂

没想到早上的风景是那么的美丽. 不过好景不长,正在留恋之际,雨又下来起来. 看来天不留人,是时候起程了. 随后的旅途中我们陆续经过勒阿弗尔(Le Havre), 卡昂(Caen),最后到达我们此行的真正目的地--圣米歇尔山(Le Mont St Michel)

Dispiritedly I drink the farewell wine:都门帐饮无绪

骤雨初歇 before the pavilion, after a sudden shower. | 都门帐饮无绪 Dispiritedly I drink the farewell wine, | 方留恋处 At the city gate, where we're lingering to part.

Have you given up:尘世间的事

尘世间的事 Have you given up | 你不再留恋了吗? all things in human world? | 没关系了 Yes

Guadalupe pine:留恋松

辐射松 Monterey pine;radiata pine;insignis pine | 留恋松 Guadalupe pine | 多脂松 Canadian red pine;red pine;Norway pine

Indian summer:小阳春

是的,这是深秋,亦即北佬们所谓的"小阳春"(Indian Summer),下半年中最值得留恋的好天气. 不久寒流将从北极掠过加拿大的平原南侵,那便是戴皮帽、穿皮衣、着长统靴子在雪中挣扎的日子了. 而此刻,太阳正凝望平原上做着金色梦的玉蜀黍们;

Jesus Christ, people:老天啊,各位

Sorry.|对不起 | Jesus Christ, people...|老天啊,各位... | ...pop a Prozac or three. Summer's finished. Get over it.|吞个两、三颗抗忧郁药吧 夏天过完了,别再留恋

Mikado:天皇

吉尔伯特(Gilbert)和沙利文(Sullivan)在其>(Mikado)一书中谴责了那些只对过去歌功颂德的人. 诗人爱德华.阿灵顿.罗宾逊(EdwardArlingtonRobinson)创造了迷尼弗.契维(MiniverCheevy)--一个"对过去无限留恋、慨叹今不如昔"的形象浴室现代爱情故事国语里的激情故事.

And pulled the gowans fine:留恋在故乡的青山上

We two have run about the braes, 我们曾经终日游荡, | And pulled the gowans fine, 留恋在故乡的青山上, | But we have wandered many a vary foot, 我们也曾历尽艰辛,

fall in my sea-deep eyes:留恋我凄清的迷茫

也或许会回过头 he may look back | 留恋我凄清的迷茫 fall in my sea-deep eyes | 而我 me, yet