英语人>词典>汉英 : 理所当然地 的英文翻译,例句
理所当然地 的英文翻译、例句

理所当然地

词组短语
in the nature of things
更多网络例句与理所当然地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I think they will be a matter of course in favor of the idea.

我认为他们理所当然地会赞成这个想法。

He hadn't gone very far away from his house at all, only as far as the blackthorn bush which stands at the front of the field, near the turnip patch, when he met up with the hare, who had gone out for a similar purpose, namely to examine his cabbage.

这些萝卜其实并不是他的,只是离他家很近,他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日,他也理所当然地把它当成是他自己的了。

The twelve tables have been reconstructed by various authors, of course more or less conjecturally, from the remaining fragments of them.

十二表法由不同的作者理所当然地是带推测性地根据其残片进行了修复。

E.g. 2. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

帐篷被一只蜡烛照着,在雪地的平原上放射光芒;当他认为理所当然地走进去的时候,派劳特和法兰夏都用咒骂和做饭的家具猛烈地攻击他,直到他从惊惶失措中清醒过来,并且丢脸的逃到外面的冰天雪地里。

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上,巴克面临到睡觉的大麻烦,被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光,他便理所当然地走了进去,波瑞特和福楼沙却一起咒骂他,并拿起炊具攻击他,直到他从慌乱中清醒过来,狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的"男怨诗"作伪装,通过交换性别视角,用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象,是对彼特拉克传统的"男怨诗"的完全解构。

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的&男怨诗&作伪装,通过交换性别视角,用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象,是对彼特拉克传统的&男怨诗&的完全解构。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and homework monitors.

我认为,母亲理所当然地就该做三明治,理所当然就应该欣赏我的手指画,理所当然就应该监督我做作业。

At that time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be. I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and homework monitors. I never questioned that this ambitious, intelligent woman, who had had a career before I was born and would eventually return to a career, would spend almost every lunch hour with me throughout my elementary school years just with me.

那时候我没有意识到这是一种奢侈的享受,虽说要放在今天那肯定是的我认为,母亲理所当然地就该做三明治,理所当然就应该欣赏我的手指画,理所当然就应该监督我做作业这个好强聪颖的女人在我出生以前本来有一份工作的,后来终于又回去工作了,这样一个女人在我上小学的那些岁月里几乎每天吃午饭时都会只和我在一起对此我视为当然

Consider the set of all rational numbers.

当考虑所有有理数的集合时,有些门外汉可能会天真地认为有理数理所当然地多於整数,而有理数又显然少於实数,因此把连续统假设证否。

更多网络解释与理所当然地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as a matter of course:当然,理所当然的(事)

around the corner 在拐角处;即将到来 | as a matter of course 当然,理所当然的(事) | at large 一般的;普遍的;详尽地;在逃;逍遥自在地

allegiance:效忠

因为,从社会关系这个层面上讲,当一个人被授予国籍时,有时必须向他的新的国家宣誓效忠,"效忠(allegiance)往往被称为是公民的特定义务之一. 在法律关系上,任何一个国家的国民,不论是在国际法上还是在国内法上,都理所当然地受到该国法律的保护,

benchmark:比较基准

中信评级理所当然地选择了中信综指和中信全债指数作为股票基金和债券基金的比较基准,这一点并不为选择其他指数基金做基准的基金所认同:"比较基准(benchmark)在基金的投资中起指导作用.

First Daughter:第一女儿

例如总统的座机叫"空军一号"(AirForceOne),总统的发妻称"第一夫人"(First Lady),总统的千金叫"第一女儿"(First Daughter)......由此延伸下去,总统家的奶妈也可称为"第一保姆",总统的情人可谓"第一小蜜"......总统的花边帽子也就理所当然地成为"第一绿帽"了.

deservedly:理所当然地,应得地

Catherine Destivelle 凯瑟琳.苔斯蒂韦尔 | deservedly 理所当然地,应得地 | Nameless丁ower 无名塔

in the nature of things:理所当然地

in the name of 以名义 | in the nature of things 理所当然地 | in the nature of 具有

richly deserved success:理应取得的成功

in a way that people think is right and good 恰如其分地;理所当然地;完全地 | richly deserved success 理应取得的成功 | richly earned respect 理应受到的尊敬

be rightly condemned:理所当然地受到谴责

1、任何. . . 的企图 any efforts | 2、理所当然地受到谴责 be rightly condemned | 3、比...更能吸引公众注意 attract far more public attention than...

and supremely happy with Him:出人意表喜悦地经历祂

That I may be reasonably happy in this life 我就理所当然可以喜悦今生 | and supremely happy with Him 出人意表喜悦地经历祂 | Forever in the next. 直到永远

as one man:如同一个人;一致地

A soft answer turns away wrath. 婉言可以释怒. | as one man 如同一个人;一致地. | as the churning of milk produces butter. 搅拌牛奶就得黄油 水到渠成;顺理成章;理所当然.