英语人>词典>汉英 : 狭义解释 的英文翻译,例句
狭义解释 的英文翻译、例句

狭义解释

词组短语
strict construction · interpretatio restrictiva · interpretatio stricta · narrow definition
更多网络例句与狭义解释相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Moreover, Newton's absolute time and space that can explain this phenomenon in a sense, trying to shake the special theory of relativity of time and space.

更有甚者,认为牛顿的绝对时空观在某种意义上可以解释这种现象,试图撼动狭义相对论的时空观。

This paper has proposed the following explanation for this topic based on Social Couplings by Maturana, a cognitive biology scholar, organic view by Cooley, a symbolic interactionist , and model of a system in equilibrium by Argyle, a social psychologist:(1) the interaction is an act sequence of "hint-choice";(2) All the teacher and students in mathematics classroom have contributed to the formation and modification of consensual domain;(3) consensual domain in mathematics classroom is not an independent reality;(4) teacher and students' perception to consensual domain in mathematics classroom shall guide their behavior;(5) The coupling standard of consensual domain is not fixed for all observers;(6) the effect of mathematics enculturation should be reinterpreted.

本文整合认知生物学学者Maturana的社会耦合理论、符号互动论学者Cooley的有机观,以及社会心理学者Argyle的均衡系统模型,对共识域之本质与功能提出下列解释作为回应:(1)数学教室内的互动是一「暗示—选择」的行为序列;(2)师生皆对数学教室系统共识域之成型与改变有所贡献;(3)数学教室系统内的共识域并非独立於观察者之客观实在;(4)师生个体对数学教室系统共识域的知觉会指引师生的个体行为;(5)观察者描述数学教室共识域的耦合标准有狭义与广义之分;(6)数学文化传承的必然性应予重新解读。

On this base, the author raise his pattern that Marxist philosophy is broad historical materialism. In the first part, he recounts the pattern抯 source and growing course. After that, he summarizes its main ideas. In the second part, he analyses its theoretical difficulties. In the last part, he expounds that the Marist philosophy is broad historical materialism.

文章的第一部分追溯了这种理解方式的形成与发展,并总结了其主要观点和依据;第二部分则从哲学基本问题、本体论、自然辩证法三个方面剖析了狭义历史唯物主义理解的理论难点;第三部分正面论述了马克思主义哲学是从社会存在出发解释人的意识观念,除了社会历史观,还包括自然观、认识论、本体论的广义历史唯物主义。

This bill is going to be interpreted so narrowly.

本条例草案是去加以解释,使狭义的。

Part of this precession is attributable to the perturbing gravitational field of the other planets, and part can be explained in terms of the special relativistic increase in mass due to the planet's motion.

这种运动部分是由于其它星体的万有引力场的扰动,还有部分可以用狭义相对论的星体运动引起质量增加来解释。

If it does not, it risks having its hard-won enactments narrowly construed and even invalidated.

如果国会不听从,它就有风险,因为它所精心制定的条例可能会被做狭义解释,甚至于被宣告无效。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&表现出的慰藉时,我看到了神话的破灭所带来的一种吸引力,倾向于相信宪法根本没有限制我们太多,因此,我们可以通过遵循久远的过去的古板传统,不受羁束地去维护我们自己的价值观。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&对此并不感到紧张时,我也看到了在神话破碎后的某种要求,有意愿去相信宪法的条文根本没有限制我们太多,由此,我们可以通过遵循久远的古板传统,不受羁束地去维护我们自己的价值观。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

此外,他还为最高法院指派了两位&狭义解释宪法派&的法官:约翰·罗伯茨和塞缪尔·阿里托,拒绝在东京议定书上签字,废除了多项国际条约,放松了对民用枪支的限制,旗帜鲜明地反对同性婚姻。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

他任命了两个&狭义解释宪法派&最高法院大法官,约翰·罗伯特斯和萨缪尔·阿利托,退出京都议定书,退出了多项国际协议,特别是反弹道导弹协议,放松了对枪支和反对同性恋婚姻运动的控制。

更多网络解释与狭义解释相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

balance of payments:国际收支国际收支

3.所谓外汇管制就是对外汇交易实行一定的限制,目的是平衡国际收支,限制汇价.一,名词解释 1,国际收支 国际收支(balance of payments)(1)狭义的国际收支是指一国(或地区)在一定时期 : 国际收支 之内,居民与非居民之间的所有外汇收 入和外汇支出的总和.

charterer:租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

deal:派牌

再具体一些,又可分为狭义移牌(Pass)、换牌(Move)、控牌与偷牌(Keep&Steal)和派牌(Deal). Pass相信不用我多解释,说起这个词每个扑克爱好者都有本自己的圣经;换牌和派牌我们在千术中经常可以看见,说起什么Secend Deal相信大家都耳熟能详;

disbelief:不信仰

无神论现代广义上来讲是否认(denial)神的存在或不相信有神论, 但是在西方狭义的语义里面也可以理解为不信仰(disbelief)耶和华上帝.另外在网上找到游戏手册的一张图, 一方面解释了为什么游戏制作者认为huns具有这种反宗教特性,

Humanistic Psychology:人本心理学

解释人类行为的内在动力.此等动力是人类一切行为变化的基本原因,亦即人性之基本.马斯洛和罗杰斯的人本学派(Humanism)或人本论(Humanistic Theory),广义言之,本词泛指一切强调人性尊严与重视个人自由及个人价值的理论.狭义言之,本词义同人本心理学(Humanistic Psychology).

Newtonian mechanics:牛顿力学

与运动有关的几种理论之一,为的是解释高速相对运动时对牛顿力学(Newtonian mechanics)发生的偏离. 该理论通常是指由艾伯特.爱因斯坦(1879-1955年)提出的两种理论之一. 狭义相对论是1905年提出的涉及惯性(非加速度的)参考系的理论.

pass:移牌

再具体一些,又可分为狭义移牌(Pass)、换牌(Move)、控牌与偷牌(Keep&Steal)和派牌(Deal). Pass相信不用我多解释,说起这个词每个扑克爱好者都有本自己的圣经;换牌和派牌我们在千术中经常可以看见,说起什么Secend Deal相信大家都耳熟能详;

transference neurosis:移情神经症

弗洛伊德的古典精神分析可以解释对象利比多的发展变化及结构神经症(structural neurosis)[也称移情神经症(transference neurosis)],狭义自身心理学可以解释自恋利比多的发展变化及自恋神经症(narcissistic neurosis),

strict construction:严格解释; 狭义解释

STREZOV, Alexander;亚历山大.斯特雷佐夫;; | strict construction;严格解释; 狭义解释;; | strict liability;严格赔偿责任;;