英语人>词典>汉英 : 独霸 的英文翻译,例句
独霸 的英文翻译、例句

独霸

词组短语
dominate exclusively
更多网络例句与独霸相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面,这种流向有利于弱势文化的发展,因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展,而且丰富了后者的语言和文化;但另一方面,这种流向也有其消极的一面:强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地,出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面,这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

Ahead of the steering wheel, the instrument binnacle also reflects the motorsport intentions of the car with a white rev-counter with red needles dominating the driver's view.

走在方向盘上,凸起的仪表盘,也反映了赛车运动的意图,车同类型的一个白色冯智活柜台与红色针头独霸司机的意见。

Reviewing her history, we find that Kuqu opera had undergone four stages, which were the primal stage of"circumbendibus and clear", reform stage, flourish stage and decline stage.

简单回顾其历史,可以发现,昆曲艺术经历了"委婉清扬"原生态阶段、革新阶段、独霸戏坛的繁荣阶段以及曲高和寡的昆曲衰落阶段。

You florists don't have the market cornered on Mother's Day, you know?

你们这些卖花的还没有独霸母亲节的市场,你知道吗?

China has gradually got rid of Japan's dominance of its electrical appliance market.

中国已逐渐摆脱日本在我国电器市场上的独霸地位。

Then, with the end of cold war and the rapid growth of American economy, the world swiftly entered the monopole era which America controlled only.

其后,随着冷战的结束和美国经济的强劲增长,世界却倏忽进入了美国独霸的单极时代。

Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.

质量是作为欧洲企业文化的代表观点,我们没有任何理由让其他国家独霸

In the section on monopolistic competition and efficiency, the text notes that monopolistic competition "supports a surplus of firms that mostly underutilize their capacity."

独霸竞争和效率当中,文中/报告显示独霸竞争的定义是"为那些未能充分利用资源的公司获取盈利"。

The termination of the unipolarity could be either the rise of revisionist states or the decay of the hegemony. International Relations theories must to meet the challenges posed by the unipolarity system in order to improve their theoretic interpretations, explanations, and predictions.

现今的国际体系是一个美国独霸的单极体系,美国在军事、经济、科技创新及国际制度等领域,拥有超出其他主要国家权力的主导地位,更没有面对其他国家有力的制衡,中共虽被视为美国独霸地位最可能的挑战国,不过在一定的时间内,仍未能取代美国在全球的主导性地位。

Zakaria writes that America remains a politico-military superpower, but "in every other di-mension — industrial, financial, edu-cational, social, cultural — the distri-bution of power is shifting, moving away from American dominance."

在他的新著《后美国独霸的世界》,札卡利亚写道,美国仍是政治和军事超强,但「在其他任何层面,包括工业、金融、教育、社会和文化方面,权力分配正在变动转移,脱离美国独霸

更多网络解释与独霸相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

remains the chief armourer and presumed protector:主要军火商,并自命做保护神

have a vital interest in命脉在此 | remains the chief armourer and presumed protector主要军火商,并自命做保护神 | 4. unchallenged dominance独霸

bel canto:美声唱法

又有正常成年男性的体魄,经过训练能展现出女高音的音质,随着歌剧的诞生、发展与普及,阉人歌手风靡了整个欧洲,独霸歌坛长达250余年,在声乐发展史上成为"美声唱法"(Bel Canto)的先驱,随着女权的不断解放和声乐技术的进步,

dominated:中等木

dominated 中等的 | dominated 中等木 | dominateexclusivelymonopolize 独霸

Netscape Navigator:网景领航员

如今,网景公司也在激烈竞争的网海风浪中沉没:它已被美国在线(AOL)收购;它在当时独霸网络的互联网浏览器 "网景领航员"(Netscape Navigator),现在也难成"网上一景 "了:互联网浏览服务市场的 96%已经被其竞争对手微软公司的"互联网探险家" (

robustness:鲁棒性

分(FDM)独霸天下的局面. 是有限元"鲁棒性"(robustness)差的重要表现.这些问题逼使人们板弯问题,著名的气泡函数(bubble)就是内部自由度增加稳定性

Close Shave:差一点(输掉);死里逃生

dominated the field独霸泳池 | close shave差一点(输掉);死里逃生 | margin相差时间

unchallenged dominance:独霸

remains the chief armourer and presumed protector主要军火商,并自命做保护神 | 4. unchallenged dominance独霸 | usher in开创

unipolarity:单极

就美国而言,在苏联解体以后,当然这是一个单极(unipolarity)的国际体系,也就是美国独霸天下的局面. 相对之下,其他国家对於美国这个超强是否能维持其支配性有所保留,也就是认为国际体系正在朝著多极(multipolarity)的方向发展;

Usher:阿瑟小子

在2005年的NBA赛事结束后,阿瑟小子(usher)送给大家一首>. >是亚瑟小子和美国南方说唱歌星ludacris合作的作品. 而这首歌曲在2004年初直到专辑发行之前,连续七周独霸billboard hot 100单曲榜的冠军.

manually shiftable automatic transmission:可手动换档的主动变速器

manually operated 手独霸[动,控]的 | manually shiftable automatic transmission可手动换档的主动变速器 | manual operating 手动,手工操作,人工节制