英语人>词典>汉英 : 狂乱 的英文翻译,例句
狂乱 的英文翻译、例句

狂乱

基本解释 (translations)
nympholepsy  ·  swivet  ·  nympholepsies

更多网络例句与狂乱相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.

尽管此前多次,你从未真正走出这狂乱的深渊。

Wildly he shouted, and loud: John Alden!

狂乱地高喊:约翰·奥尔登!

In vain they rush frantically round from place to place,trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

他们狂乱地从一个地方跑到另一个地方、想通过不断换地方的这种方式来摆脱烦恼,这是徒劳的。

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此,当代的塔西佗可能不由得认为,本十年穿越了这么一条路线:从狂乱的金融放纵,到纠正性的全球对坚强领导的渴求;因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主,把希望寄托在他身上(对许多仰慕者来说,他令人困惑地羞于承受这种希望)。

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已,这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救,却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透,却没有衣服可更换;我又饥又渴,却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路,除了饿死,就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶,别无他物。这使我忧心如焚,有好一阵子,我在岸上狂乱地跑来跑去,像疯子一样。夜色降临,我想到野兽多半在夜间出来觅食,更是愁思满腔。我想,若这儿真有猛兽出没,我的命运将会如何呢?

The overwhelmingly savage mountains, which the narrator suggests harbor unspeakable dangers, only allow banditti to emerge from them once, without causing much damage; Emily, after all, rarely faces serious threats of any kind (especially never the sexual kind) from Montoni, but coming under his patriarchal protection now and then.

比如说,尽管叙事者不断地暗示高耸狂乱的慑人山景彷佛隐藏著不可言喻的危险,盗匪只从其中出现过一次,且未造成太大的影响;而艾蜜莉毕竟鲜少受到孟多尼任何形式的严重威胁,甚至还不时受到他有如父兄姿态的保护。

Although many now claim that a peculiar mold upon the bread or perhaps a fouling of the water drove the populace mad with visions, I have seen too much in my varied travels to dismiss such stories out of hand.

尽管有很多人声称是沾染了霉菌的面包或被污染了的水让这些人变得狂乱,可实际上在我旅途经过的众多地方均看到过这样的情形,并非是此处因为食物或水的原因才导致的。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是,连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面,也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症,我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是,我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚,点亮我床头高架烛台上的蜡烛,并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

There were many casualties among the high ranks of the Crusade, including its first and only Grand Admiral, first Captain General and first Chief Assassin.

血色十字军将联盟和圣光大教堂视作盟友,但这些势力很快就和这些狂乱者划清了界限,并警告旅行者远离血色十字军。

It started with a fire, contentiously blamed on Muslim arsonists, on a train carrying Hindu activists back from agitating there.

当时印度教狂乱分子在摧毁清真寺后返回时乘坐的火车上发生了火灾,狂乱分子们不由分说便认定是穆斯林教徒纵火,于是对他们进行了惨绝人寰的杀戮。

更多网络解释与狂乱相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

amuck:狂乱地

amu /原子量/ | amuck /狂乱地/ | amulet /护身符/

echo with the clamor of hooves:马蹄声狂乱

谁的江山whose hills and rivers | 马蹄声狂乱echo with the clamor of hooves | 我一身的戎装my armor is shredded

Crazed Goblin:狂乱精灵

55Barbed Lightning强劲闪电DS | 56Crazed Goblin狂乱精灵DS | 57Dismantle解体DS

Crazed Firecat:狂乱火焰猫

93Crackling Club爆裂棍TO | 94Crazed Firecat狂乱火焰猫TO | 95Devastating Dreams蹂躏之梦TO

delirium:精神狂乱

delirious 神志昏迷的 | delirium 精神狂乱 | delitescence 潜伏期

Deranged Hermit:狂乱隐者

100Defense of the Heart心防UL | 101Deranged Hermit狂乱隐者UL | 102Gang of Elk麋鹿群UL

distraught:心神狂乱的

allegiance 忠诚 | distraught 心神狂乱的 | covetous 贪求的

Frantic:[狂乱]

但在昨天傍晚,阿森纳方面因为大限临近,"狂乱"(frantic)地转变为积极态度,最终促使了整个转会手续在5点前火速办齐. 但泽尼特方面是否撤回了"忠诚奖"补偿的要求,抑或是阿尔沙文自己赔偿了这笔费用,又或者是新雇主代还了这笔债,

Frantic:狂乱的, 疯狂的

paggy 佩吉(小鸟) | frantic 狂乱的, 疯狂的 | automatic fuelshutoff 自动停止进入燃烧

frenzied:狂热的/狂乱的/激怒的

frenum /系带/ | frenzied /狂热的/狂乱的/激怒的/ | frenzy /使狂乱/使激怒/狂乱/狂怒/狂暴/热狂/