英语人>词典>汉英 : 物价上涨 的英文翻译,例句
物价上涨 的英文翻译、例句

物价上涨

词组短语
inflation of prices
更多网络例句与物价上涨相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

New laws to control rising prices have recently come into force .

控制物价上涨的法律最近已开始实行了。

The National Bureau of Statistics said the overall increase in the consumer price index was fueled by rises in food and oil prices.

国家统计局说,石油和食品价格的上涨是引起物价上涨的主要原因。

So take these two factors we called as import cost pushing inflation, it will continue to be with us for a while.

考虑这两个因素,进口推动了物价上涨,但我认为目前的情况,短期内无法改变。

Cost-plus pricing system 成本加成定价法 cost price 成本价格 cost pricing 成本定价法 cost-push inflation A type of inflation caused largely by wage price spiral, that consists of upward pressure on the cost of production caused by wage increases, followed by price increase, then further wage increases and so on.

成本推动型通货膨胀指主要由工资-价格螺旋上升所造成的一种通货膨胀,包括工资的增加对生产成本造成的向上的压力,引起物价上涨,然后工资再增加,如此循环上升。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上,工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人,他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准(甚至可能因为遭受工会排挤,而被压得过低),而在物价上涨的过渡期间,他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上,工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人,他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准(甚至可能因为遭受工会排挤,而被压得过低),而在物价上涨的过渡期间,他们的处境将进一步恶化。

Filth and high prices have combined to make London and other cities depressing places to live in.

污秽和物价上涨使伦敦和其他城市成了令人压抑的地方。

Though they are always economically harmful, if not destructive, they have at least a political advantage from the standpoint of the officeholders.By implication they put the blame for higher prices on the greed and rapacity of businessmen, instead of on the inflationary monetary policies of the officeholders themselves.

虽说管制物价在经济上一定有害,甚至是破坏性的,不过对于政府官员至少具有一项政治上的好处——管制价格等于暗示物价上涨应归咎于企业家的贪婪,官员们往往只字不提政府实行的货币政策才是造成通货膨胀压力的主要原因。

He observes thatthe deepest root of price rise lies in the insufficiency of real national income andthat such financial policies as involving enlarged volume of money are the funda-mental stim...

作者认为,实际国民收入不足是导致物价上涨的最基本原因,增发货币等金融政策是物价上涨得以实现的最根本手段。

Economic growth and full employment may induce rising prices of commodities while stable prices possibly result in economic stagnation and unincreasing of un-employment, economic growth and expanding imports lead to imbalance of international payments.

经济增长和充分就业可能引起物价上涨,物价稳定可能引起经济停滞可能引起经济停滞,价上涨,而物价稳定可能引起经济停滞,失业增加;经济增长及进口增加,可能引起国业增加;经济增长及进口增加,可能引起国失衡。

更多网络解释与物价上涨相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be on the advance:(物价)上涨

85. be occupied in忙于,正从事... | 86. be on the advance(物价)上涨 | 87. be qualified to能胜任...

deflated:物价上涨的

hectic: 忙乱的 | deflated:物价上涨的 | break even: 收支平衡的

price hike:物价上涨

potential market市场潜力 | price hike物价上涨 | principal本金

inflation rate:物价膨胀率

物价膨胀率 物价膨胀率 (inflation rate)是衡量一个国家物价上涨的比率. 左图绘出台湾从 1961-2003 年间以消费者物价指数所计算的物价膨胀率. 汇率 汇率 (exchange rate) 为外国货币与本国货币之间的兑换比例. 若 1 美元可以兑换 31 元新台币,

Price has risen perpendicularly:价格直线上涨

Price has shot up 物价上涨 | Price has risen perpendicularly 价格直线上涨 | Price has risen in a spiral 螺旋上升的

the upward trend of prices:物价上涨的趋势

6270the upper course of a river河的上游 | 6271the upward trend of prices物价上涨的趋势 | 6272the victims of the earthquake地震灾民

unavoidable:不可避免

反之,当出现大的负面供给冲击时,为了防止国民收入的过度下降,央行应适当提高物价稳定标准的上限门槛,容忍稍高程度的物价上涨(具体如70年代的联邦德国经济)(这种因外部负面冲击而带来的物价上涨,在德国曾被称为是不可避免(unavoidable)的通货膨胀).

excessive price hikes:价格过度上涨

物价上涨 price hike | 价格过度上涨 excessive price hikes | 生产者价格指数 Producer Price Index

Plummeting:物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等

* a woollen sweater, price 19.9... | * Prices are rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc. 物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等. | * I can't afford it at that price...

jack up price:哄抬物价

be responsible for one''s own profit and loss 自负盈亏 | jack up price 哄抬物价 | with the inflation factors deducted; inflation adjusted 扣除物价上涨因素