英语人>词典>汉英 : 牛郎织女 的英文翻译,例句
牛郎织女 的英文翻译、例句

牛郎织女

词组短语
the Cowherd and the Weaving Maid · a metaphor for a couple living separately · in different places
更多网络例句与牛郎织女相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It types cattail leaf fan leisurely child that it is said always in parents want them talk the Cowherd and the Weaving Maid's story.

悠闲地打着蒲扇,听说的孩子总在父母要他们讲牛郎织女的故事。

As one of the four great Chinese myths, the legend of cowherd and girl weaver has a long history and very rich content.

牛郎织女的传说是中国四大传说之一,拥有悠久的历史和丰富的内容。

For since the childhood listening mom "cowherd" story, so to sleep the subject itself is very interested.

因为从小都是听着妈妈讲"牛郎织女"故事入睡的,所以对这个题材本身就很感兴趣。

Is day that legendary gigolo the woman meets from the magpies bridge a river.

是传说中牛郎织女从鹊桥渡天河相会的日子。

Then the heavenly queen in the pool, head to see the hosta pulled down interpolation shell to row, zenith immediately appear a river, will separate the gigolo knit.

这时王母娘娘在瑶池看见,将头壳插的玉簪拔落来一划,天顶立刻出现一条河,将牛郎织女隔开。

Such as trademark vocabulary from traditional poetry, proverbs, custom idioms, such as the "red" mulan "sweet" the cowherd "xue" chang e "in" six knop village "Confucius" du kang commercial, etc.

如商标词汇采自诗词典故,传统格言,风俗习语等,如"红豆""木兰从军""香雪海""牛郎织女""嫦娥奔月""六必居""杏花村""孔府家酒""杜康"等。

Cis is the Legend of Love hometown of culture, since ancient timesmen and women farming tradition of weaving, embroidery, papercutting and other folk arts and crafts production is their sparetime "recreational."

和顺是牛郎织女文化之乡,自古就有男耕女织的传统,刺绣、剪纸等民间工艺制作是她们闲暇之余的"消遣"。

She starred in the "Goddess Marriage,""female consort prince","husband and wife Guandeng","Cowherd and Weaver Girl", was taken into ceramic bar film art film.

她主演的《天仙配》、《女驸马》、《夫妻观灯》、《牛郎织女》,被拍摄成了黄梅戏电影艺术片。

Huangmei troupe from Anhui Province was transferred to 13 years in 1966, Yan Fengying performed more than 50 small repertoire, such as "Goddess Marriage","female consort prince,""Red propagandists","The Nutcracker","Cowherd and Weaver Girl"," Party's daughter "and" Sister Jiang ", etc..

从被调入安徽省黄梅戏剧团至1966年的13年间,严凤英演出了50多个大小剧目,如《天仙配》、《女驸马》、《红色宣传员》、《刘三姐》、《牛郎织女》、《党的女儿》以及《江姐》等。

However, from the written records of view, Tanabata Festival to be back in Legend of Love tradition hundreds of years.

然而从文字记载来看,七夕节要早于牛郎织女传说数百年。

更多网络解释与牛郎织女相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Milky Way:银河

仰望夏夜星空,在银河(the Milky Way)的两边可看到明亮的牛郎星(Altair)和织女星(Vega). 传说中,牛郎织女一年只能在七夕相会一次. 七夕节在唐朝时由中国传到日本,>中,歌咏七夕节的诗歌就有一百多首.

to accept adversity philosophically:逆来顺受

能者多劳 The capable are usually the busy ones. | 逆来顺受 to accept adversity philosophically. | 牛郎织女 the Cowherd and the Weaving mail.

Valentine's Day:西方情人节

一首>将中国人千百年来所推崇的忠贞不渝、刻骨铭心的爱情刻画得淋漓尽致. 牛郎织女七夕鹊桥会也因此成为中国人传统的情人节. 但随着西风日渐,西方情人节(Valentine's Day)在浓郁的商业气氛下,逐渐在国内扩张,使年轻一代俨然只知"瓦伦丁洛",全不知中国的七夕情人节.

Milky Way:天川

铃兰 04 天川(Milky Way)[演唱:邵容] 这首是邵容小姐首次亲自开腔演唱的,她的声音属于那种素面朝天,很干净毫无娇 纵的感觉,是以中文来演唱的. 歌词寓意是中国民间著名的神话爱情故事<<牛郎织女>> 大家也可以感受到这种唱法属于空灵唯美型唱腔.

The Milky Way:银河

仰望夏夜星空,在银河(the Milky Way)的两边可看到明亮的牛郎星(Altair)和织女星(Vega). 传说中,牛郎织女一年只能在七夕相会一次. 七夕节在唐朝时由中国传到日本,<<万叶集>>中,歌咏七夕节的诗歌就有一百多首.