英语人>词典>汉英 : 父系的 的英文翻译,例句
父系的 的英文翻译、例句

父系的

基本解释 (translations)
spear  ·  patrilineal  ·  patrilinear  ·  speared  ·  spears  ·  patrilateral

更多网络例句与父系的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It covers data on both matrilineal and patrilineal Mosuo society, and ethnographic information on patrilineal Mosuo families.

它的资料涵盖母系与父系双行的摩梭社会,以及父系摩梭家庭的民族志内容。

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907~2007年间,这个乡村社区的多面向的系统变迁:从族群文化的角度而言,从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区;从语言文字的角度而言,从一个以尧乎尔语和藏文为主,以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主,以尧乎尔语为辅的社区;从婚姻与继嗣制度的角度而言,从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度,帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区;从生计方式的角度看,从一个以畜牧业生产为主,以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主,以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区;从社会组织的形态而言,从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会;从政治制度和社会控制的角度而言,从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主,户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式;从宗教信仰的角度而言,从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存,祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区;从教育的角度而言,从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区,现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式,学校取代寺庙成为"知识—文化"传播的中心,在青少年儿童的文化成长过程中,家庭教养扮演的中心角色,至少在乡民的观念上被学校教育替代。

The phrase indicates proper conducted relations among unequal statuses, principally those of patrilineal descent, patrilocal marriage, and patriarchy, analogically extended, to ruler and subject and to trusted associates, like siblings, and their networks.

礼尚往来这个词是在地位不平等的人之间进行的。主要是父系继嗣、父系婚姻和父权制中的不平等,以此类推到统治者、随从和亲信,比如兄弟姐妹以及他们的亲戚们。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题:1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制,并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体,并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下,可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡,而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落,可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题:1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制,并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体,并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下,可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡,而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落,可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

This is the foundation for a individual to develop his own psychology characters , The Original Psychology Quality is inherited from patrilineal ancestor .

这种初始心理品质主要是遗传自父系的心理特征,虽然目前的遗传学无法解决这一课题抑或这根本就是科学遗忘的角落,但是可以肯定的是:这种人类初始心理品质的差异千真万确存在。

In nuclear families, they educated their husband to do housework and mobilized their matrilineal ties as resistance against patrilineal kin.

跨世代的儿童照顾工作,由婆婆转换为妈妈,这或许是职业妇女以搬离夫家来抗衡父系的行动,所产生的预料之外的后果,但是却默默地翻转了从父居的父系原则。

This case study shows that the interplay of patrilineal kinship and capitalism contributed to the transformations of divisions of domestic labor in post-war Taiwanese families. Women's diverse identities were shaped by patriliny and yet their resistance contributed to transform patrilocal principles. However, constrained by the limited economic resources of the elder women, the div isions of labor in contemporary Taiwan society remains gendered.

本文以四十位女性的家务分工经验呈现出父系家庭之下差异的女性认同,诠释不同亲属位置的家庭成员如何援用各种资源来巩固或对抗父系规范,最后总结:台湾中产阶级的家务安排因市场经济与父系亲属的交互作用而产生变迁,女性在父系家庭中的差异认同及抗拒策略虽然改变了父系规范,但有限的经济资源,却又使得性别化的家务分工持续存在。

Some nationalities in the north experienced,at different historicaltimes,the transition from matriarchal to patriarchal society or family commune,tribalassociation,and ethnic sheikhdom.And accordingly,shamanism also experienced aseries of change of its religious forms that corresponded to such matriarchal society,patriarchal society-family commune,and sheikhdom.

社会形态是发展的,在北方民族中先后经历了从母系氏族社会到父系氏族或家庭公社、部落联盟、民族-酋邦等不同历史发展阶段,与之适应的萨满教也出现了一系列宗教形态的依次更替,如母系氏族社会,父系氏族-家庭公社,民族-酋邦国家等不同的萨满教形态。

"Our research proves for the first time that there is a strong paternal age-related effect on IUI outcomes, and this information should be considered by both doctors and patients in assisted reproduction programs," Belloc says.

&我们的研究结果第一次证实,父系的年龄对IUI的结果确实有强烈的影响,该信息应该受到辅助生殖计划的医生和病人的重视。&Belloc说。

更多网络解释与父系的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lie on:位于 (强调接壤); 位于......的河畔

5. lie to 位于...... | 6. lie on 位于 (强调接壤); 位于......的河畔 | 7. on your father's side 父系的,你父亲的血统

patrimonial:祖传的

patrilineal /父系的/ | patrimonial /祖传的/ | patrimony /祖传的财物/

Patronymic:来源于父名的

patronize 保护,庇护 | patronymic 来源于父名的 | patenal 父亲的,父系的

matrilineal:母系的

男权制在西方学术话语中被称为父权制(patriarchy),原因大约在于从词根上讲男权制与父系的(patrilineal)、男性家长(patriarch)同源,相对于母系的(matrilineal)、女性家长(matriarch),表示一种男性占据统治地位的两性不平等的制度.

patrilineal:父系的

父权制(patriarchy)在西方学术话语中也被称为男权制,原因大约在于,从词根上讲,父权制与父系的(patrilineal)、男性家长(patriarch)同源,相对于母系的(matrilineal)、女性家长(matriarch),表示一种男性占据统治地位的两性不平等的制度.

patrilineal:父系的,雄性系的

\\"病畜资料\\",\\"patient data\\" | \\"父系的,雄性系的\\",\\"patrilineal\\" | \\"父传的,雄性遗传的\\",\\"patroclinous\\"

patrilineal:父系的 (形)

Patrick 帕特里克 (名) | patrilineal 父系的 (形) | patriliny 父系的继嗣 (名)

patrilineal family:父系家族

patrilineal 父系的 | patrilineal family 父系家族 | patrilineal society 父系社会

patriliny:父系的继嗣 (名)

patrilineal 父系的 (形) | patriliny 父系的继嗣 (名) | patrilocal 居住在男方的 (形)

Patrilocal:居住在男方的 (形)

patriliny 父系的继嗣 (名) | patrilocal 居住在男方的 (形) | patrimonial 祖传的; 家长式统治的; 世袭的 (形)