爱滋病

基本解释 (translations)

AIDS

与爱滋病相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

July 11, 2002 -- New weapons in the AIDS armamentarium are less likely to cause lipid abnormalities than other antiretroviral medications, according to a presentation at the XIV International AIDS conference in Barcelona, Spain, and a report in the July 10 issue of JAMA .

根据在西班牙巴塞隆纳举行的第14届国际爱滋病会议上公布的一项研究，以及7月10日版《美国医学会》杂志中的一篇报导，与其他抗逆转录病毒药物相比，治疗爱滋病的新型药物引起脂质异常的可能性更小。

He told them that he wanted AZT, a drug used to treat AIDS patients, to be given to HIV-positive pregnant women to prevent the disease being passed on to their unman babies .

他告诉他们他想要爱滋病防护药提供给带有爱滋病毒的孕妇们，以预防疾病传染给她们虚弱的婴儿们，这是一种为爱滋病患者提供治疗的药。

On the establishment of shielding immune cells avoid HIV viral antigens identified protein adsorption and the establishment of "biological trap" induce HIV models Summary : HIV is the human immunodeficiency virus caused AIDS virus, AIDS is not currently be fully human control, AIDS vaccine is being developed, but because the virus genetic diversity potential to change the topic of the complexity of this ban from the incidence of HIV spread T4 cells in the mechanisms by, proposed changes T4 lymphocyte surface protein CD4 receptors structure as to avoid HIV adsorption, and the establishment of "biological trap" booby HIV idea to try to turn on AIDS treatment to the conversion of protein structure and function, as well as synthetic direction.

提要：HIV即人类免疫缺陷病毒是引起AIDS的病毒，目前爱滋病还不能被人类完全控制，AIDS的疫苗也正在研制中，但是由于病毒多样性的遗传潜能，使这一课题变的很复杂，本文试从HIV侵染T4细胞导致发病的机理入手，提出改变T4淋巴细胞表面CD4受体蛋白构象以避免HIV吸附，并设置"生物陷阱"诱杀HIV的构想，试图把对爱滋病的治疗引向对蛋白质结构与功能转化以及合成的方向。

I think of your shattered life Of your struggle, of your strife While ladies dance in the moonlit night Champagne parties on chartered cruises I see your wasted form, your ghostly sight I feel your festering wounds, your battered bruises Ryan White, symbol of agony and pain Of ignorant fear gone insane In a hysterical society With free-floating anxiety And feigned piety I miss you, Ryan White You showed us how to stand and fight In the rain you were a cloudburst of joy The sparkle of hope in every girl and boy In the depths of your anguished sorrow Was the dream of another tomorrow.

我想起你破碎的一生你的奋斗和争执当女仕在月夜起舞香槟酒会在包租的海上游艇举行我看到你耗损的形骸，我看到你耗损的形骸，你鬼魅的眼神我能感觉你溃烂的伤口，我能感觉你溃烂的伤口，被殴的淤青阮怀特，愤恨与苦痛的象征怀特，无知的恐惧的象征，无知的恐惧的象征，变得疯狂在这歇斯底里的社会充满着随意漂流的焦躁和作伪的虔善我想你，我想你，阮怀特你让我们看到该如何忍受及战斗在雨中，在雨中，你是一场喜悦的骤雨在每个女孩与男孩心目中的希望之光在你身心伤痛的深处是对另一个明日的美梦译注： WHITE 美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，，美国印第安那州人译注：阮怀特美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，十怀特，四岁去世。

In terms of their attitudes toward AIDS, cognition tended to be positive, affection was dependent on the specific situation and conation was neutral to positive.

在对爱滋病的态度三成份方面，认知态度较偏正向；情感方面，害怕感染爱滋病的态度则视不同情况而有所差异；行为意向方面，则属中间偏正向的态度。

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

We reviewed all skin lesions in all HIV patients diagnosed in our department between 1990 and 1998 to document the spectrum of skin manifestations, the frequency of each disorder, and their relationship with CD4 counts. A total of 64 HIV patients were studied, including 38 with acquired immunodeficiency syndrome CD4 200 x 10(6 cells/L and 26 who had not developed AIDS. There were 142 episodes of skin conditions representing 25 different skin diseases, including oral candidiasis (15% in non-AIDS vs 71% in AIDS patients), drug eruptions, herpes simplex, seborrheic dermatitis, dermatophytosis, herpes zoster, secondary syphilis, condyloma acuminatum, Kaposi's sarcoma (16% among AIDS patients), hairy leukoplakia, and molluscum contagiosum (13% among AIDS patients), in decreasing order.

我们回顾自 1990 年到 1998 年人类免疫不全病毒感染患者在本院皮肤科的诊断，归纳整理各种皮肤疾病发生的机率及与 CD4 数值间的关系。64 位人类免疫不全病毒感染患者，包括 38 位爱滋病患者（CD4 200 x 10(6) cells／L）及 26 位非爱滋病患者，共有 142 种皮肤症状，分属於 25 种不同种类的皮肤疾病，依发生率的高低，包括口腔的白色念珠菌感染（非爱滋病患者：15%；爱滋病患者：71%）、药物疹、单纯疹、脂漏性皮肤炎、皮癣菌感染、带状疱疹、二期梅毒、尖圭湿疣、卡波西氏肉瘤(爱滋病患者：16%)、毛状黏膜白斑、传染性软疣(爱滋病患者：13%)；并针对较特殊的病例做一介绍，如疣状的单纯疱疹病毒感染、临床表现像尖圭湿疣的传染性软疣感染及与爱滋病相关的色素性红皮症。

It is not for me to attempt to fathom the inscrutable workings of ProvidenceEarl of Birkenhead.

艾中：Nicole的工作是教孩子们爱滋病方面的知识，让人们明白爱滋病传染的途径。

Methods The degree of knowing about the prevention and control of AIDS, the rate of high risk behavior, the number of condom use, and the change of the incidence rate of veneral disease were investigated and analysed before and after the programme. The effect on prevention anti control was apprasied. Results 16 months after the programme, pepole were more active to take part in the movement to prevent AIDS, showed more understanding and supporting to those who were engaged in preventing and curing AIDS, and more willing to accept patients with AIDS. The degree of knowledge about AIDS had risen up obviously, while the rate of the high risk behavior had fallen down.

调查分析临湘市爱滋病综合防治示范区实施爱滋病综合防治措施前后，社会人群对爱滋病防治工作的认知程度、爱滋病知识知晓率、高危行为率、安全套消耗量、性病发病率的变化，评价其防治效果结果实施综合防治措施16个月后，社会人群对爱滋病防治工作的积极参与、对爱防工作人员的理解支持、对爱滋病病人的接纳等认知程度显著提高，爱滋病知识知晓率明显上升，高危人群的高危行为率明显下降，市场安全套消耗量明显增加，性病发病率显著下降。

In response to the rising trend of HIV infection in MSM community, the Red Ribbon Centre liaised with various NGOs and gay community to form a MSM Working Group, and launched a tailor-made HIV Prevention Campaign for MSM community, including the "Do it Safely" HIV Prevention Campaign.

为对爱滋病在男男性接触社群的上升趋势作出回应，红丝带中心加强与爱滋病非政府组织及同志社群的联系，成立工作小组，并开展首次为男男性接触社群度身订做的爱滋病预防计划；包括在同志社群内推行「做得安心」预防爱滋病运动。

与爱滋病相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

AIDS：爱滋病

真正考究起来,"爱滋病"(AIDS)患者只占少数,它跟大多数的"人体免疫缺陷病毒"(HIV)患者,有很大程度上的差别. 5年来,依斯玛迪为了延续生命,必须早晚准时服药;每隔2个月,他必须到双溪毛糯医院领一次药;每隔半年,

AZT, nevaripine：治疗爱滋病药物

avocado 酪梨 | AZT, nevaripine 治疗爱滋病药物 | baby food 婴儿食品

Tom Collins：汤姆考林斯

>的主要角色有一位罹患爱滋病的音乐家罗杰(Roger)、一位陷入挣扎的电影工作者马克(Mark)、马克的双性恋前女朋友莫琳(Maureen)、罗杰和马克的一位罹患爱滋病的朋友同时也是纽约大学讲师汤姆.考林斯(Tom Collins)、考林斯的爱人且罹

HIV：爱滋病毒

(法新社华盛顿 10日电) 前美国 总统柯林顿(BillClinton)与微软公司 创办人比尔.盖兹(Bill Gates),今天呼吁美国国会议员增加对外援助,协助世界最贫穷国家对抗爱滋病 毒(HIV)/爱滋病(AIDS)和疟疾.

HIV：爱滋病病毒

艾滋病(爱滋病)病毒(HIV)是一种能生存于人的血液中并攻击人体免疫系统的病毒. 它把人体免疫系统中最重要的T4淋巴细胞作为攻击目标,大量吞噬、破坏T4淋巴细胞,从而使整个人体免疫系统遭到破坏,最终人体丧失对各种疾病的抵抗能力而导致死亡.

HIV positive：爱滋病阳性反应

Sexually transmitted disease 性病 | HIV positive 爱滋病阳性反应 | Genetic or Familial disorders 遗传性疾病

Human Immunodeficiency：爱滋病病毒

人类基因图谱 human genome | 爱滋病病毒 Human Immunodeficiency | 人奶、母乳 human milk

Juxtapose alongside the stick-thin poverty, the malaria and the AIDS：与贫穷,疟疾及爱滋病齐名

Engulf 卷入,吞没,狼吞虎咽 | Juxtapose alongside the stick-thin poverty, the malaria and the AIDS 与贫穷,疟疾及爱滋病齐名 | Interrogation 审问,问号

lyme：丙肝 肺结核和爱滋病以及莱姆病 都呈阴性 毒理检测也是

that a patient likes both hot coffe... | He tested negative for hep c,tb, hiv, lyme,and his tox screen's clean.|丙肝 肺结核和爱滋病以及莱姆病 都呈阴性 毒理检测也是 | In case you hadn't noticed, not exa...

promoting acceptance of HIV-Aids sufferers：呼吁市民接纳爱滋病患者

协助女性尽展所长provide support to help women realise their full potential | 呼吁市民接纳爱滋病患者promoting acceptance of HIV-Aids sufferers | 性别歧视条例the Sex Discrimination Ordinance