爱尔兰语

基本解释 (translations)

Irish

与爱尔兰语相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 were found. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区 Derry ，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 werefound. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区Derry，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

Emmet: We speak English. I also speak Irish, which is still taught in schools at home. But most people don't speak Irish, we speak English.

我们说英语，也说爱尔兰语，现在当地的学校仍旧在教授爱尔兰语，但很多人已经不会说爱尔兰语了，我们都只说英语。

It is the official first language of the Republic of Ireland and English is the second.

爱尔兰语是一种盖尔语，它是爱尔兰共和国的第一官方语言，而英语是第二官方语言。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

English borrowed usquebaugh from Irish Gaelic uisce beatha and Scottish Gaelic uisge beatha, a compound whose members descend from Old Irish uisce,"water," and bethad,"of life," and mean literally "water of life."

英语从爱尔兰盖尔语uisce beatha 及苏格兰盖尔语 uisge beatha 借用了 usquebaugh 一词，这是个其语词成分源自古爱尔兰语uisce "水"及 bethad "生活的"复合词，字面意思是"生命之水"。

As a writer she draws tremendous inspiration from the culture of her ancestors, which she got to know at age 5 when the family moved to Dingle Gaeltacht in the Irish county of Kerry – one of the few places in Ireland, where Gaelic is still spoken today.

当时他们举家迁往爱尔兰克里郡的丁戈爱尔兰语区，那里至今仍然使用盖尔语，而这种地方在爱尔兰已不多见。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，&市民&就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

So far, I've found Irish and Scottish Gaelic, Welsh, French, Dutch, German, Polish, Spanish, Hebrew, Italian, and English.

据我所知，有爱尔兰语、苏格兰的盖尔语、威尔士语、法语、荷兰语、德语、波兰语、西班牙语、希伯来语、意大利语和英语。

English borrowed usquebaugh from Irish Gaelic uisce beatha and Scottish Gaelic uisge beatha, a compound whose members descend from Old Irish uisce,"water," and bethad,"of life," and mean literally "water of life."

英语从爱尔兰盖尔语uisce beatha 及苏格兰盖尔语 uisge beatha 借用了 usquebaugh 一词，这是个其语词成分源自古爱尔兰语uisce &水&及 bethad &生活的&复合词，字面意思是&生命之水&。

与爱尔兰语相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

ALLIE：(爱尔兰语) 老实的小孩

Alice, Alicia, Alisha (希腊语) 可信任的人;(德语) 高贵的人 | Allison, Alison, Allie, Ali (爱尔兰语) 老实的小孩 | Allyssa (爱尔兰语) 可信任的人

Dillon：(爱尔兰语) 忠诚的人

Devin, Devon (爱尔兰语) 诗人 | Dillon (爱尔兰语) 忠诚的人 | Donald, Don, Donny (苏格兰语) 世界统治者

Galvin：爱尔兰语 麻雀

5.Galeno 西班牙语 聪明的小家伙 | 6.Galvin 爱尔兰语 麻雀 | 7.Gamal 希伯来语 骆驼

Hibernicism：爱尔兰语

Hibernian 爱尔兰的 | Hibernicism 爱尔兰语 | hibiscus 芙蓉

Irish：爱尔兰语

官方语言 英语(English)(非法定) 语言 除英语外,还有威尔士语(Welsh)、爱尔兰语(Irish)、阿尔斯特苏格兰语(Ulster Scots)、苏格兰语(Scots)、苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic)、凯尔特语(Cornish)为英国各地区的官方语言.

Irish：爱尔兰人,爱尔兰语

Greek 希腊人,希腊文 | Irish 爱尔兰人,爱尔兰语 | Italian 意大利人,意大利语

Irishman：(爱尔兰语)

(爱尔兰) Irish | (爱尔兰语) Irishman | (爱尔兰人) Irish

Irving, Irv：(爱尔兰语) 美丽的;(古英语) 大海之友

Howard (古英语) 主要保护者 | Irving, Irv (爱尔兰语) 美丽的;(古英语) 大海之友 | Isaac (希伯来语) 微笑的人

Kerri：黑发的 女性 爱尔兰语

Kerensa 爱 女性 考尼什语 | Kerri 黑发的 女性 爱尔兰语 | Kerstin 女性 德国

Seamus James：爱尔兰语 替代者

12.Scott 英语 一位苏格兰男子 | 13.Seamus James 爱尔兰语 替代者 | 14.Seth 希伯来语 被指定的人