燃着

基本解释 (translations)

catch

与燃着相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He was alone in his chamber, amid its pastoral scenes, with his feet propped on the andirons, half enveloped in his huge screen of coromandel lacquer, with its nine leaves, with his elbow resting on a table where burned two candles under a green shade, engulfed in his tapestry armchair, and in his hand a book which he was not reading.

他独自待在他那间满壁牧羊图景的卧室里，两只脚伸在炉边的铁栏上，被围在一道展成半圆形的科罗曼德尔九折大屏风的中间，深深地坐在一把锦缎大围椅里，肘弯放在桌子上（桌上的绿色遮光罩下燃着两支蜡烛），手里拿着一本书，但不在阅读。

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

In each niche statues are placed, but they are almost entirely hidden by the coloured drapery and the banners that hang down.

每一座佛像——都是用锡做的——面前有一个小小的佛台，上面放着圣水、花朵和燃着的蜡烛。

Passed me men and women ignited with sulfur, porters in calcium livery opening the jaws of hell, fame walking on crutches, dwindled by the skyscrapers, chewed to a frazzle by the spiked mouth of the machines.

由硫磺燃着的男女从我身边走过，穿着黑色号衣的搬运工打开了地狱的双颚，声名在拄着拐杖走路，它被摩天大楼骗了，被生着锋利牙齿的机器的大口嚼烂。

Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.

想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。

A fire of sticks was burning near by, and over the fire hung an iron pot, and out of that pot came forth bubblings and gurglings, and a vague suggestive steaminess.

附近燃着一堆树枝生起的火，火上吊着一只铁罐，里面发生咕嘟嘟的冒泡声，一股淡淡的蒸汽，令人不禁想入非非。

They smouldered through the soft-focus foliage in "Butch Cassidy and the Sundance Kid" as he swayed on a bicycle with Katharine Ross on the handlebars.

在《虎豹小霸王》中，当他载着坐在车扶手上的凯瑟琳罗斯一摇一晃地骑车前行时，他的这双蓝眼睛透过了柔焦的树叶幽幽地燃着。

He took a cigar from a silver case on an oval brass table, lit up, and sank into an armchair.

他走到摆着烟卷的黄铜椭圆桌子边，从银匣里捡了一枝雪茄烟燃着了，吐一口气，就在沙发椅里坐下。

He gestured at the torchlit hallway beyond.

他示意着那边燃着火把的走廊。

He dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table, where the basin, full of soapy water, the small, scattered, ivory toilet utensils and the damp sponges, appeared for some moments to absorb his attention.

从布景滑槽的槽缝望下去，可以看见下面燃着的煤气灯，下面是一派地下生活的景象，看下去像黑沉沉的深渊，人声可闻，并刮着微风，风像从地窖中吹出来似的。

与燃着相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

alight：燃着的

light 点燃 | alight 燃着的 | blight 枯萎

No burning leaf; prithee, let no bird call：那燃着的叶;求您,别再让鸟儿鸣嘀

My soul is all but out of me,---let fall我的魂灵几乎逸出了自己,---别落下 | No burning leaf; prithee, let no bird call 那燃着的叶;求您,别再让鸟儿鸣嘀. | I know what my heart is like 我知道我的心像什么

A spark touched off the gunpowder：一粒火星引起了火药爆炸

It can hit out spark.它能打出火花. | A spark touched off the gunpowder.一粒火星引起了火药爆炸. | The spark kindled(点着) the dry wood.星火燃着干柴.

flying volcanic bomb：喷燃着的火山弹

A volcano erupted. 火山爆发了. | flying volcanic bomb 喷燃着的火山弹 | rising volcanic ashes 升起的火山灰

Ev'n in our ashes live their wonted fires：甚至他们的旧火还燃着我们的新灰

Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, 甚至自然之声也... | Ev'n in our ashes live their wonted fires. 甚至他们的旧火还燃着我们的新灰. | For thee, who mindful of the unhonored dead 至于你,对这些无...

Jarq etip,jainap janaryn shoq bolyp qarap qait：好似空中的礼花 辉煌 燃尽而堕落为灰烬

Biz jaqtyng tazy yibaly keler qulynym 这里的亲朋好友期待着你的归来 | Jarq etip,jainap janaryn shoq bolyp qarap qait. 好似空中的礼花 辉煌 燃尽而堕落为灰烬 | Baryp qait, 回来吧

Because a bag of flaming poop bypasses the bystander：因为燃着了的大便袋不会朝旁观者投

No,that's not it.|不 才不会呢 | Because a bag of flaming poop bypasses the bystander.|因为燃着了的大便袋不会朝旁观者投 | So...|所以...

The spark kindled：(点着) the dry wood.星火燃着干柴

A spark touched off the gunpowder.一粒火星引起了火药爆炸. | The spark kindled(点着) the dry wood.星火燃着干柴. | He has a spark in his throat.他经常感到口干舌燥.

and the tobaccos all but gone：烟燃尽了

after your boots dry 靴子干了 | and the tobaccos all but gone 烟燃尽了 | along with all those postcards you carried under your arm 那堆破旧的明信片,你一直随身带着

like a grain of sugar in the shell：睫毛下依旧燃着

of the bound books, flares again 从珍贵的书卷上消失了, | like a grain of sugar in the shell 睫毛下依旧燃着 | of your eyelids) 你的明眸)