- 更多网络例句与煞费苦心的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play.
他对她煞费苦心地有礼，好象他们是戏剧中的两个演员。
-
Daisy was not a Catholic, and I was a little shocked at the elaborateness of the lie.
黛西并不是天主教徒，因此这个煞费苦心的谎言使我有点震惊。
-
Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.
就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。
-
It is this kind of painstaking care that ensures the quality of ISIS TO pearls.
而就是这种煞费苦心的经营得以保证 ISIS珍珠的品质。
-
The Obama Administration has been at pains to sell today's kickoff meeting of the U.S.
奥巴马政府为了今天中美战略与经济对话的首场会议煞费苦心。
-
A few weeks later, through the elaborate investigations of the Metropolitan police, the perambulator was discovered at midnight standing by itself in a remote corner of Bayswater.
经过这个大城市的警察煞费苦心的调查，几个星期之后，半夜时分，在贝斯沃特的一个偏僻角落，发现那辆童车单独放在那里。
-
To ponder is to weigh in the mind with painstaking thoroughness and care
Ponder 是指用煞费苦心的详尽和仔细在头脑中权衡
-
Qiu's made-up term of "fissuring" is at the core of his art production, and can best be described as an artistic style that he has laboriously cultivated over the past 15 years, which is comprised of the painstaking process of tearing and ripping and repainting and relayering traditional Chinese Xuan paper into a final collage-like painting of multi-layered texture and expression.
仇所制定的术语&裂变&就占据着他的艺术2艺术的核心，最好把它描述为过去15年来所精心栽培的艺术风格，其中包括煞费苦心的撕开、划破、重缓及再分层工序，使传统中国宣纸最后成为拼贴画一般具有多层结构和表达方式的画作。
-
As in my present Condition there were not really many Things which I wanted; so indeed I thought that the Frights I had been in about these Savage Wretches, and the Concern I had been in for my own Preservation, had taken off the Edge of my Invention for my own Conveniences; and I had dropp'd a good Design, which I had once bent my Thoughts too much upon; and that was, to try if I could not make some of my Barley into Malt, and then try to brew my self some Beer: This was really a whimsical Thought, and I reprov'd my self often for the Simplicity of it; for I presently saw there would be the want of several Things necessary to the making my Beer, that it would be impossible for me to supply; as First, Casks to preserve it in, which was a Thing, that as I have observ'd already, I cou'd never compass; no, though I spent not many Days, but Weeks, nay, Months in attempting it, but to no purpose.
就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。
-
This has spawned an elaborate form of coded communication,with car owners outdoing each other to see who's the cleverest.
于是，产生了一种煞费苦心的交流方式。车主们总是互相攀比，看谁更聪明。一辆漂亮的红色敞篷车的车牌可能是6uldv8
- 更多网络解释与煞费苦心的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
churlish soil：难翻耕的土地
厉害得要命的咳嗽 a churchyard cough | 难翻耕的土地 churlish soil | 煞费苦心的考虑 one's head churns ideas for
-
coterminous: a.1：有共同边界的,邻接的 2.(在时空,范围方面)同样广大的,同始
painstaking: a.勤恳的,煞费苦心的,精心的 | coterminous: a.1.有共同边界的,邻接的 2.(在时空,范围方面)同样广大的,同始 | volatile: a.1.易挥(散)发的 2.(人)变化无常的,暴躁的 3.短暂的
-
lovingly：煞费苦心地
opulent 豪华的 | lovingly 煞费苦心地 | restore 修复
-
take pains：尽力,煞费苦心
pain "n.痛,痛苦;[pl.]努力,劳苦; " | take pains 尽力,煞费苦心 | painful "a.疼痛的,使痛苦的; "
-
take great pains：煞费苦心,花大气力
relation n.家属,亲属;关系 | take great pains 煞费苦心,花大气力 | awkward a.不熟练的,笨拙的
-
with painful care：煞费苦心地
6854with one accord一致地,一致同意的 | 6855with painful care煞费苦心地 | 6856with patience耐心地
-
elaborative：仔细的
elaborative 煞费苦心的 | elaborative 仔细的 | elaborative 精心的
-
elaborative：煞费苦心的
elaboration 精心制作 | elaborative 煞费苦心的 | elaborative 仔细的
-
elaborative：仔细的/精心的/煞费苦心的
elaboration /精心制作/详尽阐述/ | elaborative /仔细的/精心的/煞费苦心的/ | elaborator /精心制作者/详尽阐述者/
-
one's head churns ideas for：煞费苦心的考虑
难翻耕的土地 churlish soil | 煞费苦心的考虑 one's head churns ideas for | 粗制滥造出 churn out