英语人>词典>汉英 : 煎煮 的英文翻译,例句
煎煮 的英文翻译、例句

煎煮

基本解释 (translations)
decoction

更多网络例句与煎煮相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Objective: To investigate the correlation between decocting time, administration dosage and efficacy of warming Yang of crude lateral root of aconite, and the best DT and AD to efficacy of warming Yang of the CLRA.

中文摘要:目的:研究附子煎煮时间、给药剂量与温阳功效的相关性,确定药物发挥温阳功效的最佳煎煮时间和给药剂量。

The experiments showed that the starch was rich in the extracts because the Radix puerariae is a Chinese herbal with a lot of starch. The starch would be soluble and produced a floccule when water is used as solvent and the extracting system is at high temperature.

在实验中观测到,煎煮淀粉含量高的药材时,水作溶剂可溶解大量淀粉,溶出的淀粉在加热煎煮时与水生成胶体,这些胶体会严重吸附萃取的有效成分。

The experimental results show:the mineral medicine and the animal medicine which having rigid texture,for example Fluoritum and Carapax Trionycis,should be broken into 60 mesh,added 10 doubl...

试验研究结果表明,质地坚硬的矿物类、角甲类药物,如紫石英、鳖甲在复方汤剂中的煎煮条件为粉碎过60目,加10倍量水,先煎1.5~2小时;毒性药物如附片则先煎30分钟即可达到安全限量;其他需要先煎的药物如麻黄,以先煎2次,每次15分钟为宜。

After decoction, take it into instant clysis bag, whose canal is inserted into anus at 16cm or so, open the valve, finish it in half an hour, then rest for half an hour, once/d, 14d as a course.

方法将灌肠方煎煮后,取煎煮液注入一性次灌肠袋中,将灌肠袋的导管插入肛门16cm左右,打开阀门,在半小时内将药液灌完,静卧休息半小时,1次/d,14d为一个疗程。

The results extracted from poly-Chinese herbal medicine containing 11 kinds of herbals with water, chloroform, n-butanol saturated with water and ethyl ethylic ester under normal decocting condition and microwave-assisted extraction with water solvent were also compared.

复方中药用微波辅助水煎煮萃取和常规水煎煮萃取后,所得的结果初步表明,对于用水萃取的多糖类等不同性质的有效成分和正丁醇萃取的苷类有效成分,二种方法的结果基本一致。

Methods By means of UPLC, apply factorial experiment design to investigate overall the changing rule of the contents of salvianolic acid B,tanshinol,protocatechualdehyde and etc.in salvia miltiorrhiza with different multiple of water、decocting duration,decocting times.

方法使用超高效液相色谱仪,采用析因试验设计,考察了丹参饮片在不同加水倍数、煎煮时间、煎煮次数下的煎出液中丹酚酸B、丹参素、原儿茶醛等多种成分的含量变化规律。

Heating time, heating temperature and treating solvents all have effect on 5-HMF level in decoction of Schisandra.

煎煮60min时,炮制过的五味子饮片含有一定量的5-HMF而生五味子煎煮液中含有非常少的5-HMF。

Oral twice this side, the litter can also increase Symplocos 3 grams,煮取decoction liquid immersion suffering from hand, about 20 minutes each time, there are emollients antipruritic role.

此方内服两次后,还可加枯矾3克,水煎煮取液浸泡患手,每次20分钟左右,有润肤止痒作用。

objectiveto study the correlation between decocting time,administration dosage and the toxicity of radix aconiti.methodsaccording to uniform designed technology, ra was decocted with different duration of 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 6 hours,and the content of ra was 6 times, 12 times, 24 times, 48 times, 72 times, 96 times, 120 times of clinic ad respectively.

作者单位:1。广东省中药研究所,广东广州 510520;2。成都中医药大学,四川成都 610075 目的揭示川乌煎煮时间、给药剂量与毒性的相关性。方法采用均匀设计的方法,将川乌分别煎煮15 min,30 min,1 ,2 ,3 ,4 ,6 h,生药含量依次为临床用量的6,12,24,48,72,96,120倍。

For more than 16 flavor, dangshen, Astragalus, Radix, Atractylodes macrocephala, yam, Schisandra, poria, jujube, licorice flavor, add water decoction nine three times, each time 2 hours, the combined decoction, filtration; shell , keel, oyster shamisen, add water decoction of four, each two hours, the combined decoction, filter, filtrate and extract, such as the merger of dangshen, concentrated to the relative density of 1.32 (20 ℃) cream money.

以上十六味,党参、黄芪、麦冬、白术、山药、五味子、茯苓、大枣、甘草九味加水煎煮三次,每次2小时,合并煎液,滤过;龟板、龙骨、牡蛎三味加水煎煮四次,每次2小时,合并煎液,滤过,滤液与党参等提取液合并,浓缩至相对密度为1.32(20℃)的清膏。

更多网络解释与煎煮相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

boiled:煮

煎(Fried)、炒(Scrambled)、煮(Boiled)、炖(Poached)可以根据自己的喜好随意搭配. 英国人一般较喜爱的烹饪方式有:烩、烧烤、煎和油炸. 较为人知的英国料理菜名有:牛肉腰子派(steak kidney pie)、炸鱼排(English fish chip)、皇家奶油鸡(chicken ala king)等.

boiled egg:煮蛋

有时也会吃一些蛋类食品,如煮蛋(boiled egg)、煎蛋(fried egg). 煮蛋又分熟透的(hard)和半熟的(soft)两种. 而煎蛋则分全熟、半熟和太阳蛋(sun egg),也就是只煎一面,蛋黄未凝固,而且透明,西方人一般都食用后者.

boiled egg:水煮蛋

有时也会吃一些蛋类食品,如水煮蛋(boiled egg)、煎蛋(fried egg). 煮蛋有分熟透的和半熟的两种. 而煎蛋则分全熟(hard)、半熟(soft)和太阳蛋(sun egg),也就是只煎一面,蛋黄未凝固,而且透明,西方人一般都食用后者.

decoction:煎剂

煎剂为常用的剂型,以前医师开药给病人到药材店买(抓)药,回家煎煮,煎出含有效成分浓液叫煎剂(decoction). 加热煎煮过程会使草药产生物理变化. 如毛细作用(capillary action)、渗透作用(osamosis). 水分进入植物把有效成分溶于水.

decoction:煎煮

decoct 熬 | decoction 煎煮 | decode 解码

fried egg:煎蛋

有时也会吃一些蛋类食品,如煮蛋(boiled egg)、煎蛋(fried egg). 煮蛋又分熟透的(hard)和半熟的(soft)两种. 而煎蛋则分全熟、半熟和太阳蛋(sun egg),也就是只煎一面,蛋黄未凝固,而且透明,西方人一般都食用后者.

Electuary:煎膏剂

煎膏剂(electuary)系指中药材用水煎煮,去渣浓缩后,加糖或炼蜜制成的稠厚半流体状制剂,也称膏滋. 煎膏剂药效以滋补为主,兼有缓慢的治疗作用(如调经、止咳等). 煎膏剂应无焦臭、异味,无糖的结晶析出.

underdo:使不煮透;使煮嫩;嫩煎;嫩烤

undercuring 醃制不足;未醃透 | underdo 使不煮透;使煮嫩;嫩煎;嫩烤 | underdone (肉等)不太熟的;煮得嫩的;半生不熟的;未熟透的

o soft-boiled:煮的半熟的鸡蛋

o hard-boiled煮的老的鸡蛋 | o soft-boiled煮的半熟的鸡蛋 | o sunny side up整个煎的,只煎一面的鸡蛋

sunny side up:单面煎

单面:单面煎(Sunny Side Up)蛋黄使呈嫩软状. 2. 双面:双面煎(Turnover)又可分为两面嫩煎(Over Easy)为半熟,两面熟煎(Over Hard)为全熟1. 中熟(Mediun):蛋黄呈液状软状,但似呈金黄色,约煮4 ~ 6 分钟. 2. 全熟(Hard)蛋黄呈硬状,呈黄白色,