英语人>词典>汉英 : 热烈握手 的英文翻译,例句
热烈握手 的英文翻译、例句

热烈握手

词组短语
glad hand
更多网络例句与热烈握手相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And a brave lad you were, and smart, too,' answered Silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, 'and a finer figure-head for a gentleman of fortune I never clapped my eyes on.

"你真是个有胆量的小伙儿,而且还聪明伶俐,"西尔弗答道,一边热烈地握手,以至于这木桶整个身子都摇晃起来。"而且我还没见过像你这么标致的幸运的大爷哩。"

Give sb. a glad hand

友善地握手;热烈欢迎

The essence for him is not the warm handclasp and the smiling photograph.

对于他,重要的不是热烈的握手和微笑的照片。

Drink in the sunshine; greet your friends with a smile, and put soul into every handclasp .

遇到朋友时,跟他握手,必需要把你心神灌注在你手掌中。对于他,重要的不是热烈的握手和微笑的照片。

They parted with smiles and much handshaking.

当时他们就在微笑和热烈的握手之中分别了。

As soon as they entered, Bingley looked at her so expressively, and shook hands with such warmth, as left no doubt of his good information; and he soon afterwards said aloud,"Mrs. Bennet, have you no more lanes hereabouts in which Lizzy may lose her way again to-day?"

两位贵客一走进门,彬格莱便意味深长地望着她,热烈地跟她的握手,她一看见这情形,便断定他准是消息十分灵通;不多一会儿工夫,他果然大声说道:"班纳特太太,这一带还有什么别的曲径小道,可以让丽萃今天再去迷路吗?"

Study Good firstly embraces me. He is obviously happy for me past examination. Then the crowds shake my hands warmly, and I experience their sincere friendship ashamedly.

学良首先和我拥抱,显然为我顺利过关感到高兴,接着人群拥上来和我热烈地握手,表示欢迎和祝贺,我惭愧地感受到他们对我的真挚友情。

Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that; and before long a big iron-jawed man worked himself in there from outside, and stood a-listening and looking, and not saying anything; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening.

玛丽·珍妮就朝他走过去,苏珊和豁嘴朝公爵走过去,一个个拥抱、亲吻,那么热烈,是我见所未见的。大伙儿也一个个含着热泪,大多数人还和骗子们一个个握手,一路上还说:&你们这些亲爱的好人啊——多么可爱——真没想到啊!&

He replied,"Now I know why he smiles and shakes my hand so warmly whenever we meet."

他回答:&现在我终于知道我们每次见面,山姆为什么会微笑并与我热烈握手了。&

After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.

在殷切的临别赠言和热烈的握手以后,来宾们便分手了。

更多网络解释与热烈握手相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

give sb a free hand:让某人自由行动[全权处理]

put the last hand to 对...做最后的润色 | give sb. a free hand 让某人自由行动[全权处理] | give sb. a glad hand [俚]友善地握手; 热烈欢迎

give sb. a glad hand:[俚]友善地握手; 热烈欢迎

give sb. a free hand 让某人自由行动[全权处理] | give sb. a glad hand [俚]友善地握手; 热烈欢迎 | give sb. the glad hand [俚]友善地握手; 热烈欢迎

give sb. the glad hand:[俚]友善地握手; 热烈欢迎

give sb. a glad hand [俚]友善地握手; 热烈欢迎 | give sb. the glad hand [俚]友善地握手; 热烈欢迎 | given under my hand and seal 经我本人签名盖章