烂醉如泥

词组短语

as drunk as a boiled owl · be dead drunk · be beastly drunk · as drunk as a jelly-fish · be as drunk as a lord

与烂醉如泥相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord .

我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。

He was drunk as a lord and I had to drive him home.

天啊，我没想到他那么不堪一击，喝的烂醉如泥，我还得开车把他送回去。

We'd better take the chief home. He's drunk as a lord.

我们最好把头儿送回去，他已经喝得烂醉如泥了。

Leave him alone. He is dead drunk .He is drunk as a lord .

不管他了，他已经喝得烂醉如泥。

I couldn't understand what the man w as saying; he w as as drunk as a lord.

我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。

Themost serious one was that one day, as drunk as a lord, he should dare totake food and drink on the sly such as the heavenly wine, peaches and evenelixirs which were prepared only for gods.

最为严重的一次就是，有一天他喝得烂醉如泥，竟然偷吃偷喝，喝天酒，吃仙桃，甚至还偷吃只有神仙才有口福吃到的仙丹。

You were completely blotto last night.

昨晚你烂醉如泥。

I gave up drinking a while ago, but I started again. And I'm watching the debate last night, and I did a shot every time John McCain said, 'My friends.' And so I am just blotto.–David Letterman

我之前戒酒了，但是昨晚又开始喝，边看边喝，每次麦凯恩说'My Friends'的时候，我就喝一口，结果我烂醉如泥。

And I find myself sozzled in the boathouse with your Aunt Francie.

我发现自己烂醉如泥地跟你阿姨Francie在船舱里

Then they tucked the old man into a beautiful room, which was the spare room, and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch-roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty-rod, and clumb back again and had a good old time; and towards daylight he crawled out again, drunk as a fiddler, and rolled off the porch and broke his left arm in two places, and was most froze to death when somebody found him after sun-up.

然后他们把老头儿送进一间陈设漂亮的房间，那是间空余的房间。有一次，到了晚上酒瘾一发，他就爬到门廊顶上，抱住了一根柱子滑了下去，把他那件新的上衣换了一壶"四十杆子"①，然后又爬回房间，乘兴快活了一番。天快亮的时候，他又爬出来，这时已经烂醉如泥，沿着门廊滑下来，左胳膊两处跌断了，人家在太阳升起后发现他时，他都快冻死了。

与烂醉如泥相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

as drunk as a lord：烂醉如泥

变幻莫测 as changeable as the weather | 烂醉如泥 as drunk as a lord | 无稽之谈 an old wives'tale

be as drunk as a lord：烂醉如泥

196. 学无止境 Knowledge is infinite. | 197. 烂醉如泥be as drunk as a lord | 198. 突飞猛进advance rapidly

blotto：烂醉的, 烂醉如泥的

blotting | 吸墨水纸 | blotto | 烂醉的, 烂醉如泥的 | blouse | 宽松的上衣, 似衬衫的上衣

pickled：烂醉如泥

pickled vegetable 泡菜 | pickled 烂醉如泥 | picklock 撬锁工具

The quondam drunkard, now perfectly sober：刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒

the prodigality of the sea 水产丰富的海洋 | The quondam drunkard, now perfectly sober. "刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒" | the rarefied air of the mountain tops 山顶上稀薄的空气

stinking：发恶臭的/非常讨厌的/烂醉如泥的

stinkers /讨厌的工作/ | stinking /发恶臭的/非常讨厌的/烂醉如泥的/ | stinkpot /马桶/夜壶/令人讨厌的人/

as drunk as a boiled owl：烂醉如泥

as different as chalk from cheese | (尽管外表相似)本质上完全不同 | as drunk as a boiled owl | 烂醉如泥 | as drunk as a fiddler | 酩酊大醉

as drunk as a boiled owl：象猫头鹰喝醉的(烂醉如泥)

as cunning as a fox 象狐狸一样狡猾的(老奸巨滑) | as drunk as a boiled owl象猫头鹰喝醉的(烂醉如泥) | as faithful as a dog 像狗一般的忠诚(赤胆忠心){在西方文化中,狗是 忠实、卖力、辛劳 的化身}

dead to the world：对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥

rise in the world 发迹, 露头角, 飞黄腾达 | dead to the world 对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥 | depart out of this world 逝世, 去世

and she coped in the only way she knew：她整日烂醉如泥

Noel's sudden death had filled Vera with remorse and guilt|Vera对Noel突然离去充满了悔恨与自责 | and she coped in the only way she knew.|她整日烂醉如泥 | Dear Max,|亲爱的Max