英语人>词典>汉英 : 炼丹 的英文翻译,例句
炼丹 的英文翻译、例句

炼丹

词组短语
training of active substance
更多网络例句与炼丹相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

During the process of refining pills ,some alchemists had understood chemical knowledge by various kinds of possible experiments and exploration on cinnabar and related materials.

炼丹的过程中,炼丹术士们围绕着丹砂以及与丹砂有关的物质进行了各种可能性的探索和实验,并了解到了许多相关的化学知识。

But yet, without praying in aid of alchemists, there is a manifest image of this in the ordinary course of nature.

即使不求助于炼丹师,在人的自然发展的正常过程中这种现象就有明显表现。

But because individual hero creed is serious at that time, blind self-worship, place from beginning to end frame-up oneself position, profess " neat extremely big emperor ", destroy early or late south day door, roily flat peach is met, kick turn over furnace of make pills of immortality, and speak rudely, abuse leader is authoritative, formed menace to heavenly palace property and life of day the people's livelihood.

但因当时个人英雄主义严重,盲目自我崇拜,始终摆不正自己的位置,自称"齐天大圣",先后毁坏南天门,搅乱蟠桃会,踢翻炼丹炉,并出言不逊,辱骂领导权威,对天宫财物和天民生命构成了威胁。

Since the Qin and Han dynasties, alchemy home sulfur, saltpeter and other items make pills of immortality, from the accidental explosion of the phenomenon of inspiration, and then after repeated practice, and found the powder formula.

自秦汉以后,炼丹家用硫黄、硝石等物炼丹,从偶然发生爆炸的现象中得到启示,再经过多次实践,找到了火药的配方。

Kelley was a notorious forger , mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者、秘主义者和炼金术士,相当熟悉卡丹格板。

The formula of the gunpowder was first discovered by Taoist alchemists of ancient China when trying to make pills of immortality.

火药的配方最初是由中国古代炼丹家在炼制丹药的过程中发现的。

It curries favor with the emperors and intellectuals with the skill of making pills of immortality, it earns trust from the ordinary people with talisman. For maintaining its rule and seeing that the rebellers will not take advantage of Daoism, the rulers always make use of Daoism and take a lookout on it as well.

历代帝王一面利用道教作为统治工具,一面对其严加限制、勤于防范,另一方面,道教以其政治思想和政治方略直接服务于统治者以及被统治者,以丹成高隐之态施以影响于时势,以丹药养炼之方取媚于帝王、士大夫,以符箓斋醮之术取信于百姓。

Thereby the fundamental principle of the single practice faction of Taoist theory for inner elixir is come out. Then, mainly according to Wuliu Xianzong and Dacheng Jieyao, author elaborates the approximate appearance of the single practice faction of Taoist art for inner elixir such as"Constructing the foundation in one hundred days","Plucking the great medicine in seven days","Hibernating in Seven days","Keeping the embryo in ten month","The positive deity leaving the body","Cultivating in three years","Seating in front of a wall in nine years"and so on. At the same time common misunderstandings that cause to some terminology are clarified such as "The Xing before the Ming"and"The Ming before the Xing".

文章通过对内丹学南宗、北宗和中派的代表性丹经的发掘和整理,明确这些丹经中的&先天&、&后天&、&元神&、&元气&、&元精&、&阴阳&、&造化&、&心&等等主要概念的基本含义,从而归纳出清修派内丹学的基本理论,接着,主要以《伍柳仙宗》和《大成捷要》中所阐述的内丹术为主要依据,综合南北宗和中派的代表性丹经,把清修派内丹术中的所谓&炼心&、&百日筑基&、&七日采大药&、&七日大蛰&、&十月养胎&、&出阳神&、&三年乳哺&和&九年面壁&等基本丹法大要较清晰地呈现出来,同时澄清人们由于对一些术语概念认识不清而导致的误解,如所谓&先性后命&和&先命后性&的区别。

更多网络解释与炼丹相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alchemistic:炼金术(士)的

alchemistic symbol | 炼丹符号 | alchemistic | 炼金术(士)的 | alchemistical | 炼金术的, 炼金术士的

alchemistic symbol:炼丹符号

alchemistic period | 炼丹时代 | alchemistic symbol | 炼丹符号 | alchemistic | 炼金术(士)的

alchemistic period:炼丹时代

alchemist | 炼金术士 | alchemistic period | 炼丹时代 | alchemistic symbol | 炼丹符号

animus:阳性基质

这是一种内在的联姻,当阴性基质(amima)及阳性基质(animus)融合在肉身这炼丹锅中,永恒觉知便能进入人体藉此观看大千世界. 这是神圣生命(HOLY Being)完成投胎的大循环,自我及灵魂都只是它的一小部分而已.

practice asceticism:练功

炼丹concoct pills of immortality | 练功practice asceticism | 神仙immortal

chemist:化学家

从这些史实可见,炼丹家和炼金家对化学的兴起和发展是有功绩的,后世之人决不能因为他们"追求长生不老和点石成金"而嘲弄他们,应该把他们敬为开拓化学科学的先驱. 因此,在英语中化学家(chemist)与炼金家(alchemist)两个名词极为相近,其真正的含义是"化学源于炼金术".

concoct pills of immortality:炼丹

积德行善inclined to doing good deeds; accumulated merits (by good works) | 炼丹concoct pills of immortality | 练功practice asceticism

geochemist:地球化学工作者

alchemist炼丹师,炼丹术士 | geochemist 地球化学工作者 | biogeochemist 生物地球化学工作者

magic pagoda:玲珑塔

炼丹炉:cook furnace | 玲珑塔:magic pagoda | 金丹:Golden Elixir Pill

spagyrist:炼丹家

spagirist /炼丹家/ | spagyrist /炼丹家/ | spahi /非正规骑兵/阿尔及利土骑兵/