英语人>词典>汉英 : 炊烟 的英文翻译,例句
炊烟 的英文翻译、例句

炊烟

词组短语
smoke from kitchen chimneys
更多网络例句与炊烟相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers' fires of smoking peat turves.

521户外:园艺和农活,在碎石铺成的平坦的人行道上骑车,攀登不太高的小山,在僻静的淡水里游泳,要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟,边在傍晚漫步,或骑马巡行。

It is reported that Daniel Boone, legendary as an early American frontiersman , claimed that when he could see smoke from his neighbor's chimney, it was time for him to move farther west.

据说早期美国拓荒者中的传奇人物丹尼尔-波恩自称,他只要一看见邻居家的烟囱里冒出炊烟,就继续往西迁徙。

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野,看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜;看到了一群儿童跑到河边,然后扑腾扑腾地跳下水,还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋;伴着袅袅炊烟,闻着四处的蛙鸣,还有不远处漂来的农家独有的菜肴香,一路湿淋淋地跑回家,还时而夹杂着父母的吆喝声,但依然大笑,依然欢雀,因为那时的天空是多么广多么蓝

"What a darling that uncle is!" said Natasha as they drove out into the highroad.

在他们驶过的村庄可以看到红色的灯光,可以闻到令人愉快的炊烟的气味。

In my mind, there is no hint of color and taste of homesickness described in canvases painted by Xi.

我不知道故乡的炊烟在席慕容的油画里是一种什么样的颜色和味道。

It was dark a little by little, I could find smoke from kitchen chimneys, there was a particular sweet smell of village rice, in this quiet village in this remote island, every thing was leisureliness and easiness.

天渐渐黑了,看见缕缕炊烟,闻到农村独有的饭香,在这悠远海岛的僻静乡野,一切是那么的悠然从容。

We taste the quantity of heat in rainwater, happiness in sow thistle, safeness in the running water, happy expression in tear, industrious in smoke from kitchen chimneys.

我们品尝到雨水里的热量,苦菜里的甜蜜,流水里的安然,眼泪里的笑意,炊烟里的辛勤。

Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.

甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随着一阵阵炊烟飘向外面的世界。

Travel in the outer space Starring at rolling up smoke, fancying in the rocket, roaming in the endless welkin, you have much imagination in the travel of the outer space, although you should meet the affairs in your life, you can still feel the colorful life.

太空之旅看着袅袅上升的炊烟,幻想乘着太空之船,遨游在无穷无尽的苍穹。

I used to be beaconed and inspired by such smoke to step towards home firmly; but now, I am no longer a person who is merely watching and appreciating the kitchen smoke; rather, I should make it at my own kitchen range, no matter how far my daughter travels, as long as she looks back, she can see the dancing smoke above the roof just like those dancing butterflies.

现在,我不再是一个仅仅观望和欣赏炊烟的人,我应当在我的灶台上亲手制作它,无论我的女儿走得多远,只要她回头,就能看到屋顶上像蝴蝶一样飘舞的炊烟

更多网络解释与炊烟相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

miss you heartbroken:想你想断肠

05 几多愁 How much worry about | 06 想你想断肠 Miss you heartbroken | 07 又见炊烟 See the smoke from kitchen chimneys again

Walk on unrestrainedly:潇洒走一回

09 又见炊烟 See the smoke from kitchen chimney again | 10 晚秋 Late autumn | 11 潇洒走一回 Walk on unrestrainedly

Under the facing sun and on the apices, glittering:朝阳下、峰顶上,闪闪发光

褐色的长毛像元帅的披风, His brown long hair is like a mars... | 朝阳下、峰顶上,闪闪发光, Under the facing sun and on the apices, glittering | 扇动起清晨的炊烟和薄雾. Fanning the smoke and gauze of the ...

My Soul Magnifies The Lord:(我心专主为大)

11. Can See Kitchen Smoke (又见炊烟) | 12. Night of Hong Kong (香港之夜) | 13. My Soul Magnifies The Lord (我心专主为大)

Breeze Teases the Hair:微风撩动发梢

从狼谷那边来的孩子The Child from Wolf Valley 40 | 微风撩动发梢 Breeze Teases the Hair 41 | 狼谷炊烟 Smoke from Wolf Valley 42

DO NOT PICK THE WILD FLOWER:路边的野花不要采

07 阿里山的姑娘 GIRL FROM A LI MOUNTAIN | 08 路边的野花不要采 DO NOT PICK THE WILD FLOWER | 09 又见炊烟 SEEING THE MIST AGAIN