英语人>词典>汉英 : 火眼金睛 的英文翻译,例句
火眼金睛 的英文翻译、例句

火眼金睛

词组短语
sharp eyes · piercing eye · penetrating insight · ability to see things and people
更多网络例句与火眼金睛相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One banker says it is a sign of a more general shortcoming: authorities expect banks to be "Argus-eyed", without offering enough help in being all-seeing.

一位银行家表示,这是一个迹象,表明了一个更为普遍的缺陷:政府当局希望银行有"火眼金睛",却不在这方面提供足够帮助。

You don't need X-ray vision to see that Maida Barbour is brilliant.

你不需要有一双火眼金睛就能看出Maida Barbour才华横溢。

Once we started to play the assigned tasks: three uncle (father's colleagues is) shoots in front of the first pull, my father and I bring up the rear, let me on the "eyes that" re-discovered shoots.

马上我们就开始分配起了任务:三个叔叔在前面先拔笋,我和爸爸断后,让我这双"火眼金睛"再发现笋。

As always, it will come down to the experienced eye of the immigration official—whether it's a chipped passport or a traditional one.

一如既往地,这仍要靠移民官的火眼金睛——不管是对芯片护照,还是传统护照。

Some husbands say their wives are so sharp-eyed as to find out wherever dirt to husbands' blame lurks.

一些丈夫称妻子的眼睛是火眼金睛,总能看到家里哪里脏,哪里又是他偷懒没有清洁。

But even the piercing eyes of the owl to the day, in the eye rod cell has lost its power, became the authentic illiterate.

但就是这火眼金睛的猫头鹰到了白天,眼睛里的视杆细胞却失去了威力,成了地道的睁眼瞎。

更多网络解释与火眼金睛相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Discerning eye:火眼金睛

Dirty dog 卑鄙小人 | Discerning eye 火眼金睛 | Discretion is the better part of valour 三思而行,胜于愚勇

goldbrick:假金砖

英语假金砖(goldbrick)的成语,与汉语里"金玉其外,败絮其中"的古话,有异曲同工之妙. 在英语和汉语的文化中,金砖变成假货,金玉暗藏败絮,竟是何等相似乃尔. 有句老话,邪不压正. 相信会有越来越多的火眼金睛,识破和揭露形形色色的欺世"金砖",

Faking it:火眼金睛

15:30 Bridge to Japan 中日之桥(239) | 16:00 Faking It火眼金睛(44) | 17:00 Japanese Drama 约会日剧--闪亮的进修医生(2)

Faking it:火眼金睛--Kicked Out赶出家门

08:00 The Funniest Home Video 家庭滑稽录像(22) | 08:30 Faking it 火眼金睛--Kicked Out赶出家门(5) | 09:30 Mr. X X先生(5)

As-You-Will Gold-Banded Cudgel:如意金箍棒

定海神珍:Magic Sea-Fixing Pin | 如意金箍棒:As-You-Will Gold-Banded Cudgel | 火眼金睛:fiery eyes with golden pupils

The Da Vinci Code:达芬奇的密码

而就在几个月之前,由于天主教团体的抗议,电影<<达芬奇的密码>>(The Da Vinci Code)也在印度的几个邦被禁演. 在这种氛围之下,任何小小的举动都不会逃过检查官的火眼金睛. 竭力鼓吹对电视台加强控制的纳萨尼(Pratibha Naithani)甚至呼吁对电视台"动画频道里的暴力内容"进行调查.