- 更多网络例句与火上加油相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Add fuel to the fire/flames 火上加油 Let him be.
别管他，对他说什么都是只能使情况更糟。
-
Listen to rock bogey angry people angry, emotional impulsive, often cite the loss, if the anger it clear heard crazy and full of stimulating Rock, will no doubt add fuel to the flames, fuelling the anger.
生气忌听摇滚乐人生气时，情绪易冲动，常有失态之举，若在怒气未消时听到疯狂而富有刺激性的摇滚乐，无疑会火上加油，助长人的怒气。
-
To make merry a laughing stock in one's dream land an outsider all skin and bones/skinny/bony It never rains but pour to seethrough the trickery to see through at a glance to fish in troubled waters to do something by halve save one's face;(lose face 丢脸) a heart of stone/stone—hearted Strike while the iron is hot to spend money like water to go in at one ear and out at the other to seek truth fromfacts to want to grasp what is beyond one's reach The more one tries to hide, the more one is exposed 13 哈尔滨师范大学-07 英语系 3 班 Daisy
二。意译自立说实话倾盆大雨一视同仁同舟共济镜花水月火上加油三心二意一模一样人山人海欲速不达字里行间业精于勤白纸黑字一知半解沽名钓誉心直口快一箭双雕；一举两得谦受益，满招损闯祸开夜车对牛弹琴害群之马不伦不类雨后春笋掌上明珠乱七八糟千载难逢进退两难，进退维谷骑墙伤感情见世面智穷才尽醉翁之意不在酒
-
The man was just on the boil , and my question boil ed him over
这人正要发作，我这一问更使他火上加油。
-
She seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.
她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。
-
On the other hand, it amounts to fueling the already chaotic traffic.
另一方面，它对於原本混乱的交通，无异是火上加油。
-
In the middle of the Christmas holidays, two American marines allegedly had raped a Chinese girl on the glacis outside the old Legation Quarter, and this deed had been enough to set aflame the already exacerbated national feelings of thousands of students then gathered in Peiping.
在圣诞节假期间，据说两个美国海军陆战队的士兵在东交民巷外面的操场上强奸了一个中国姑娘。北平成千上万大学生的民族情绪本来就很高昂，这个事件起了火上加油的作用。
-
Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。
-
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要再火上加油了，我已经够难过的。
-
And that in spite of his utmost tergiversation and treachery in furtherance of the reigning terror, a word might bring it down upon him.
他也知道尽管他竭尽反复无常、狡猾欺诈之能事，为统治时局的恐怖活动火上加油，但要叫那斧头落到他头上只需要一句话。
- 更多网络解释与火上加油相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Add fuel to the flames：火上加油
东西文化中有许多相似之处,这就构建了我们理解西方文化的心理基础.例如:中英文都有空中楼阁(castles in the air)、火上加油(add fuel to the flames)、滴水穿石(constant dropping wears the stone)、笑柄(laughing stock)之说.但是东西方文化除了共***以外,
-
to add fuel to the flames：火上加油
110、 破釜沉舟 To burn one's boat. | 111、 火上加油 To add fuel to the flames. | 112、 千钧一发,岌岌可危 To hang by a thread.
-
add fuel to the flames/fire：火上加油
add fuel to the flames/fire 火上加油 | blood is thicker than water 血浓于水 | draw water with a sieve 竹篮打水一场空
-
Don't add fuel to the flames：不要火上加油
Knowledge is power 知识就是力量 | Don't add fuel to the flames 不要火上加油 | Art is long,but life is short 人生有限,学涯无穷
-
add fuel to the flames/fire; fan the flames/fire：火上加油 (或煽动情绪)
打草惊蛇 act rashly and alert the enemy | 火上加油 (或煽动情绪) add fuel to the flames/fire; fan the flames/fire | 与时俱进 advance with times
-
apartheid：种族隔离政策
刚果冲突之后,又有南非当局为加强"种族隔离政策"(apartheid)火上加油--划出一块黑人"家园"限其居住;以及沙佩维尔(Sharpeville)大屠杀等--非洲游击运动在60年代遂迅速繁衍.
-
ask for trouble：自找麻烦,自讨苦吃
all one to 对. . . 来说都一样 | ask for trouble 自找麻烦,自讨苦吃 | add fuel to the fire 火上加油
-
blatant example：显著的例子
add fuel to the flames 火上加油 | blatant example 显著的例子 | clear-cut 清晰的;明白的
-
pour oil on the fire：火上加油
hold one's horses 沉住气 | pour oil on the fire 火上加油 | be worried stiff 烦透了
-
pour oil on fire：火上加油
61. fish in trouble water 混水摸鱼 | 62. pour oil on fire . 火上加油 | 63. constant dropping wears the stone 滴水穿石