- 更多网络例句与澳门相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.
澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助
-
No new conditions were set for the state of Maca, thus, the Portugese control of the area remained unchecked.
新条约没有提及澳门问题，葡萄牙占领澳门的现状没有得到任何改变。1955年，葡萄牙颁布了《澳门海外省组织法》，擅自将澳门视为其"海外殖民地"。
-
Macao"s transportation problem has been investigated and probed based on Macao"s actual transportation network in this article. Key reasons of these transportation problems and the influence on Macao"s current urban transportation network are all discussed. According to the results of above research and discussion, a projected proposal is provided to improve Macao"s urban transportation network, that is: MACAO PENINSULA RING-ROAD HIGHWAY.
本文紧密结合澳门道路交通网络的现状，对目前存在的交通问题进行了深入研究及分析，并找出产生这些交通问题的根本原因，同时指出这些问题对澳门的客运及货运所造成的影响，并根据现有澳门道路交通网络的特点及制约因素，提出改善澳门道路交通网络的建议方案——建造"环澳门半岛快速路"。
-
Allying with the Portuguese, the English would open the Chinese market by dint of the power of Macao, and then tried to seize hold of Macao and made it be the front position to invading China; that was their whole tendency.
英国对澳门的政策随着自身实力以及国际形势的变化而变化，其整体走向是由同葡萄牙人联合，借助澳门的力量进入澳门，然后打开中国市场，到试图占领澳门，把澳门变成侵略中国的前沿阵地。
-
Therefore, investigations on the characteristics of coastal wetland ecosystem in Macau can not only be beneficial to the sustainable development of the ecological environment of the coastal wetlands in Macau, but also can increase Macau's position and reputation in terms of the environmental protection by fulfilling the international obligations protecting the world endangered black-faced spoonbill Platalea minor effectively.
因此，开展澳门海岸湿地生态系统特征及变化趋势的研究，不仅有利于促进澳门海岸湿地生态环境的良性与可持续发展，而且，可以使澳门有效地履行保护世界珍稀濒危鸟类黑脸琵鹭的国际义务，提升澳门在世界环境保护科学事业中的国际地位和影响力。
-
However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship be, tween the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.
澳门特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。
-
The result of the research shows that before hand over, the development of Macau moral education was influenced by colonialism for a rather long time, which caused a deviation in moral education development, was totally short of patriotic and national education. After Macau returned to motherland in 1999, the government of Special Administrative Region should put forth effort to strengthen the related patriotic and national obligational education, so as to encourage the Macau moral education comes to more comprehensive development. It is believed that it is the road we must follow for the future moral education in Macau.
研究的结论显示，澳门德育教育的发展，回归以前，是长期受到殖民地主义的影响，导致在德育教育上造成倾斜的发展，完全缺乏爱国及国民义务的教育，在1999年澳门回归祖国之后，特别行政区政府应著力加强有关爱国及国民义务的教育，这样才能使澳门的德育教育具有更全面的发展，相信亦是未来澳门德育教育发展的必由之路。
-
If the Government of the Macao Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Macao Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Macao Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Macao Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.
澳门特别行政区政府如需将澳门驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，澳门特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为澳门驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。
-
She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition Dwelling Place?"
近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网络协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录像纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录像展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。
-
She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory – Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition – Dwelling Place?"
近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网路协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录影纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录影展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。
- 更多网络解释与澳门相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Macao Brazilian Jiu-Jitsu Association：澳门巴西柔术协会
Macao Autosports Association 澳门赛... | Macao Brazilian Jiu-Jitsu Association 澳门巴西柔术协会 Associa??o de Jiu-Jitsu Brasileiro de Macau | Macao China Hand-Ball Association General 中国澳门手球总会 ...
-
Macau Jodo Association：澳门杖道协会
Macau Iu Yeung Sports Club 澳门耀阳体育会 Associa??o Desportiva Iu ... | Macau Jodo Association 澳门杖道协会 Associa??o de Jodo de Macau | Macau Karate-do Club 澳门空手道士会 Associa??o Karate-do Clube...
-
Macao：中国澳门
中国-澳门(Macao)国际航空小包裹资费查询澳门(Macao)国际航空小包裹邮寄和挂号服务 三态 会在2-5天将国际邮寄小包裹交由澳门(Macao) 邮局(Macao Postal Service)投递和其海关清关处处理,邮寄时间通常总共为7-14个工作日,
-
Macao private school：澳门私立中学
澳门公务人员:Macao civil servants | 澳门私立中学:Macao private school | 澳门的法律:Legislations of Macao
-
ASSOCIA O BENEFIC NCIA HOSPITAL KIANG WU：澳门镜湖医院慈善会
澳门兽医中心有限公司 CENTRO VETERIN RIO DE MACAU,LIMITADA. | 澳门镜湖医院慈善会 ASSOCIA O BENEFIC NCIA HOSPITAL KIANG WU | 澳门护 院 ASSOCIA O DE IDOSOS DE MACAU
-
Centro de Arte e Esporte da Juventude de Macau：澳门青年艺术体育中心
Central Kendo Club of Macau 澳门中央剑道会 Clube Central de ... | Centro de Arte e Esporte da Juventude de Macau 澳门青年艺术体育中心 | Chek Ieong Sport Club of Macau 澳门赤扬体育会 Clube Desportivo Ch...
-
ASSOCIA O DE H QUEI DE MACAU：澳门曲棍球总会
澳门仔世纪富豪卡 OK夜总会 SALA-DAN A/KARAOKE MACAU TAIPA HOMEN RICO-SECULO | 澳门曲棍球总会 ASSOCIA O DE H QUEI DE MACAU | 澳门 氏学社 INSTITUTO RICCE DE MACAU
-
ESCOLA SECUND RIA PUI CHING：澳门培正中学
澳门国际学校 ESCOLA INTERNACIONAL DE MACAU | 澳门培正中学 ESCOLA SECUND RIA PUI CHING | 澳门 工学院 INSTITUTO POLIT CNICO DE MACAU
-
Macao Visual Art Student Zone：澳门学生视觉艺术空间
Macao Video & Photography Production Association 澳门录像摄影制作学会 Associa??... | Macao Visual Art Student Zone 澳门学生视觉艺术空间 | Macao World Flowers Arts Association 澳门世界花艺协会 Associa??...
-
Macao Modern Ceramists Association：澳门现代陶艺学会
Macao Melody Orchestra 澳门悠扬乐团 Orquestra de Melódia de Macau | Macao Modern Ceramists Association 澳门现代陶艺学会 Associa??o de Ceramicos Modernos de Macau | Macao Musical Stage 澳门音乐剧舞台