- 更多网络例句与潮润相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Can be in spring or autumn cuttage in the Huang Sha of wet embellish or pearlite.
可在春季或秋季扦插在潮润的黄砂或珍珠岩中。
-
Regular use will soften, moisturise and enhance your skin.
很多人都认为它是最纯粹的油。经常使用绵羊油,能使你的皮肤柔软、潮润并增色。
-
At this time, everywhere is a sea-green edge望不到, set off a red, white, yellow and purple ...... all sorts of wild flowers, a breeze blowing潮润, that grass pollen rich atmosphere, vertical heart drilling.
这时,遍野是望不到边的绿海,衬托着红的、白的、黄的、紫的……种种野花卉,一阵潮润的微风吹来,那浓郁的花粉青草气息,直向人心里钻。
-
If the skin has become thoroughly wet or one has perspired a great deal, sunscreens should be applied as often as every 30 to 60 minutes to maintain a reasonably high degree of effectiveness.
误译:如皮肤已完全潮润,或大量排汗,则应每隔30分钟或60分钟使用遮阳屏幕,以保证适当的高效。改译:如果浑身湿透,或者大量排汗,应每隔30分钟到60分钟涂用一次防晒油,以保持理想的防晒效果。--《翻译批评散论》(132)评析:误译中的&遮阳屏幕&令人费解, sunscreens 确有&遮阳帘&和&遮阳板&一类的含义,但它还有&防晒油&的含义。因其多义,导致误解。