英语人>词典>汉英 : 潦倒 的英文翻译,例句
潦倒 的英文翻译、例句

潦倒

词组短语
down and out · under water · be frustrated
更多网络例句与潦倒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For years the profit-hungry employers have been employing children - many from poverty- stricken families - as cheap commodities.

长年以来逐利的雇主一直在雇用童工——许多是来自于贫困潦倒的家庭——作为廉价商品。

I no longer wanted to live in abject poverty.

我再也不想过穷困潦倒的生活。

Wielding donkey in dunhuang writing is a wield article written by an abjection scholar to wield his donkey, the donkey is used as his sedan chair. The scholar look back the frustrate lifetime of his comrades, skillfully mapping his own life is frustrate, hardship and poor, so he express his discontent and indignation about the real society.

敦煌写本《祭驴文》是一位落魄书生通过为自己的坐骑-"驴"所写的祭文,回顾了昔日伙伴蹭蹬坎坷的一生,巧妙地映射着自己仕途不顺,贫困潦倒,挣扎在社会底层的艰辛,抒发了对现实社会的满腹怨愤。

In 19th century Britain, one of the biggest fears was of dying poor, unmourned, unremembered, and possibly ending up on an anatomist's dissection table.

在19世纪的英国,最大的一个恐惧是临终时穷困潦倒,无人哀悼,无人记住,还有可能最终躺在解剖学家的肢解台上。

His irony sometimes is humorous but sharp, when expressing various disgusting manners of the life in the small town, this performance is obvious; sometimes his irony is truly emotional: Babbitt is funny as a typical model image, but when his pursuit of freedom is destroyed by the cruel actuality, the depiction of those details are sadly; In " Arrowsmith ", when revealing the corrupt phenomenon consisting in American medical science field , his irony becomes gloomy and serious.

他的讽刺有时候是幽默而犀利的,当表现小镇生活的种种丑态时,这一点表现得尤为明显;有时候又是真实感人的,巴比特虽然被描化成滑稽可笑的中产者的典型形象,但当他追求个性自由的一点微弱的呼声被无情的现实吞没时,那些潦倒境遇的描写,却于滑稽中透出无限辛酸的味道;在《阿罗史密斯》中,当揭露美国医学界尔虞我诈、沽名钓誉的腐败现象时,这种讽刺又变得阴郁而严肃。

Personally, I am ready to make a contribution to those who are badly off.

就我而言,我是很乐意捐款给那些穷困潦倒的人的。

She was the daughter of the bandmaster of a regiment which had been quartered there, who met his future wife during her trip thither with her father the Captain.

她父亲在当地作主要的音乐师,倒也阔了几年;不过她母亲一死,他就潦倒起来,喝上了酒,以后也死了。

He was sick of the bareness and privation of all things connected with his venture, but was steeling himself to hold out.

他这次出来找事做所遇到的一切都显得穷愁潦倒,这使他有些心烦,但他还是硬着头皮坚持下去。

Although the writer's life has be down and out,he is keeping on his writing.

那个作家虽然已经穷困潦倒了,但他还是继续写作。

Nobody loves you when you're down and out [00:18.29]Nobody sees you when you're on cloud nine [00:26.92]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [00:35.16]I'll scratch your back and you scratch mine [00:44.54]I've been across to the other side [00:52.89]I've shown you everything, i got nothing to hide [01:01.46]And still you ask me do i love you, what it is, what it is [01:11.71]All i can tell you is it's all show biz [01:19.34]All i can tell you is it's all show biz [01:32.64]Nobody loves you when you're down and out [01:41.31]Nobody knows you when you're on cloud nine [01:49.88]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [01:58.67]I'll scratch your back and you knife mine [02:07.40]I've been across the water now so many times [02:16.16]I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind [02:24.87]And still you ask me do i love you, what you say, what you say [02:33.11]Everytime i put my finger on it, it slips away [02:41.46]Everytime i put my finger on it, it slips away [03:26.88]Well i get up in the morning and i'm looking in the mirror to see, ooo wee!

当你落魄潦倒的时候,没有人爱你 [00:18.29] 当你是在云九上的时候,没有人看见你 [00:26.92] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你擦伤的我的 [00:44.54] 我有是横过到另一边我有显示你每件事物的, i 什麽也不得到到兽皮我做 i 的你问和剧照爱你,它是什么,它是什么所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业 [01:32.64] 当你落魄潦倒的时候,没有人爱你 [01:41.31] 当你是在云九上的时候,没有人认识你 [01:49.88] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你刀的我的 [02:07.40] 我有是横过水现在如此许多次 [02:16.16] 我有看眼的 witchdoctor 领先盲人我做 i 的你问和剧照爱你,你说的事情,你说什么 Everytime i 把我的手指放在~上它,它滑倒离开 Everytime i 把我的手指放在~上它,它滑倒离开好的 i 在早晨起床的和我正在顺便探访镜子看见, ooo 很小的!

更多网络解释与潦倒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

badly off:潦倒;穷困

taxpayer n.纳税人 | badly off 潦倒;穷困 | occupy vt.使忙碌;使从事;占有

badly off:潦倒;贫困

2.in want of需要 | 3.badly off 潦倒;贫困 | 4.close up (尤指暂时)关闭;使靠近

badly off well off:潦倒,穷困 ,缺少的

3.对...满意be content with | 4.潦倒,穷困 ,缺少的badly off well off | 5.让人吃惊astonish sb.

be down and out:被击倒而停止比赛, 穷困, 潦倒

be doubtful of | 怀疑 | be down and out | 被击倒而停止比赛, 穷困, 潦倒 | be down by bows | 在沉没中

be down and out:穷困,潦倒

advanced country 发达国家 | be down and out 穷困,潦倒 | be linked to... 与......密切相关

潦倒,贫困(比较:be well off 富有):be badly off

be awarded a Nobel Prize 获得诺贝尔奖 | be badly off 潦倒,贫困(比较:be well off 富有) | be badly treated 受到虐待 be born 出生,出世

bring sb. low:贬抑,使屈辱,使穷困潦倒

We bring him in on playing tennis. 我们要他来打网球. | bring sb. low贬抑,使屈辱,使穷困潦倒: | The war brought people low. 战争使人们穷困潦倒.

Cast down by poverty, I have to give up wine:潦倒新停浊酒杯

百年多病独登台. Ill now and then for years, alone I'm on this heigh... | 艰难苦恨繁霜鬓, Living in times so hard, at frosted hair I pin... | 潦倒新停浊酒杯. Cast down by poverty, I have to give up wine.

come down in the world:[口]潦倒, 失势, 落魄

sweep the world before one 势如破竹, 所向披靡 | come down in the world [口]潦倒, 失势, 落魄 | go down in the world [口]潦倒, 失势, 落魄

a dog's life:潦倒的生活

The husband and his wife are always quarrelling,and they are leading a cat and dog life.这对夫妇老是吵架,相互之间水火不容. | a dog's life 潦倒的生活 | The man lived a dog's life.这个人生活潦倒.