英语人>词典>汉英 : 漠不关心地 的英文翻译,例句
漠不关心地 的英文翻译、例句

漠不关心地

基本解释 (translations)
nonchalantly  ·  unconcernedly

更多网络例句与漠不关心地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色,茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号,看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景,于是就闪烁其词他说

A combination of indifference and adulation can powerfully shape their behavior.

漠不关心和奉承的组合能有力地改变他们的行为。

I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.

我和他谈了两个小时,但他只是漠不关心地听着。

As one insider rather nonchalantly puts it, it is a symptom of bigger underlying problems, rather than the problem itself.

正如财务省的一位内部人士漠不关心地说,这是更大的潜在问题的征兆,而不是问题本身。

"Ah," said the count negligently, looking attentively at Morcerf,"is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo?"

"啊!"伯爵漠不关心地说道,他的目光紧紧地注视着马尔塞夫,"波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗?"

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁,虽然生活在世界上是没有的,谁不喜欢或品味为世俗显示,虽然往往强迫他们的立场,社会或否则,承担它,谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ,而是出于漠不关心,或蔑视,或了解其危险;谁,有机会很高兴,实行penance ,有时最严格的性格谁会心甘情愿地,如果有可能,放弃他们的生命工程慈善或奉献,谁爱穷人和免除施舍来的程度,甚至超越,他们的手段,谁有强烈的吸引力,祈祷,以及谁退出,世界时,是有可能的冥想神圣的事情,谁频繁圣礼刻苦;谁是灵魂,每一个承诺为好,他们的同胞男子和神的荣耀,而且其优势专注在提高的利益,上帝和教会。

If you character is indifferent to the situation, he might roll his eyes or look around aimlessly.

如果你的角色对当时的状况漠不关心,他可能会不屑地转动眼珠或漫无目的地环顾四周。

With relentless, uncaring force, they turned inexorably toward the end—the end of everything.

随着无情的,漠不关心的力量,他们将不可避免地走向最终的地点,同时结束一切。

The house stood so inhospitably, as though it were no concern of its who had come into it.

屋子不动地屹立着,现出漠不关心的样子,仿佛无论什么人走进屋里来都与它毫不相干似的。

The developed world surrounds itself with a sanitary cordon of indifference.

发达国家漠不关心地将自己圈定在一条防御带之内。

更多网络解释与漠不关心地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Disinterestedness:公正无私; 漠不关心; 不感兴趣 (名)

disinterestedly 公正地; 无私地; 无偏见地 (副) | disinterestedness 公正无私; 漠不关心; 不感兴趣 (名) | disintermediation 从银行提款进行证券投资, 非居间化 (名)

heartily:有好胃口地;痛快地

indifferent 漠不关心的 | heartily 有好胃口地;痛快地 | to refer to 提及

Kindly indulgence:温和地纵容, 任性的, 温和地宽容

Indifferent 漠不关心的, 不重要的, 冷淡的 | Kindly indulgence 温和地纵容, 任性的, 温和地宽容 | Scientifically detached 学术上超然的, 学术上分离的, 科学态度冷淡的

invariable:漠不关心的, 不很重要的, 冷淡的

Diffident 无自信的, 谦虚谨慎的, 羞怯的 | Invariable 漠不关心的, 不很重要的, 冷淡的 | Kindly indulgence 温和地纵容, 任性的, 温和地宽容

nonchalantly:漠不关心地

trample 踩踏,蹂躏 | nonchalantly漠不关心地 | loathe 厌恶

nonchalantly:不关心地/冷淡地

nonchalant /漠不关心的/无动于衷的/若无其事的/ | nonchalantly /不关心地/冷淡地/ | nonclastic /非碎屑的/

nonchalantly nonchalantlyadv:漠不关心地, 冷淡地

shrug n.耸肩v.耸肩 | nonchalantly nonchalantlyadv.漠不关心地, 冷淡地 | mouthful n.一口, 满口

unconcernedly:漠不关心地

unconcernedly 漫不经心地 | unconcernedly 漠不关心地 | unconcernedly 不在乎地

unconcernedly:漫不经心地

unconcerned 不关心的 | unconcernedly 漫不经心地 | unconcernedly 漠不关心地

disinterestedly:公正地; 无私地; 无偏见地 (副)

disinterested 无私欲的, 公平的, 廉洁的 (形) | disinterestedly 公正地; 无私地; 无偏见地 (副) | disinterestedness 公正无私; 漠不关心; 不感兴趣 (名)