英语人>词典>汉英 : 漂泊 的英文翻译,例句
漂泊 的英文翻译、例句

漂泊

基本解释 (translations)

squander  ·  vagrancy  ·  extravagate  ·  vagabondize  ·  extravagated  ·  extravagates  ·  extravagating  ·  squandered  ·  squandering  ·  squanders  ·  vagrancies  ·  wanderings

词组短语
be all adrift · lead a wandering life
更多网络例句与漂泊相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On productions at the National Theatre, Skini and Nea Skini theatres, Aplo Theatro, Epochi theatre, Amphitheatro, etc., of plays by Shakespeare, Goldoni, Griboyedof, Turgenief, Chekhof, Gorki, O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller, Pinter, Mammet, Orton, Aristophanes, Hourmouzis, Loula Anagnostaki, G.Dialegmenos, Euripides etc.At the cinema: Since 1983 she has been a permanent collaborator with Theo Angelopoulos, composing music for his films Voyage to Cythera, The beekeeper, Landscape in the Mist, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze and the Cannes Festival Golden Palm award-winning film, Eternity and a Day. She has also composed music for films by Dimitris Mavrikios, Takis Kanelopoulos, Tonia Marketaki, Christoforos Christofis (Wandering / Rosa), Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Koras Margarethe von Trotta (L' Africana), etc.

然后她回到雅典,上电台,办民族音乐试验室,1979年被她视为命运的转折点,她开启了电影作曲的职业生涯,合作者是希腊诗人兼新电影流派的导演Chistoforo Chillstofis,1982年Eleni Karaindrou因前者的影片"芳名罗莎"在塞瑟隆尼基电影节上获得原创音乐奖,颁奖人正是评审团主席Theo Angelopoulos,他们的合作也由此开始,以后的九年可谓硕果累累,两个人物以类聚,谁都没有辜负了彼此间的厚望。80年代安氏创作了他的"漂泊"三部曲,当首篇"塞瑟岛之旅"告竣之后,安氏在访谈录中称赞Eleni正是他所需要的那种博采众长且深具古典音乐实力的最佳搭档,Eleni不仅创作电影音乐,而且也涉足希腊的先锋戏剧,她的第二个丈夫就是一位戏剧导演,Eleni迄今已为35部剧本谱写了音乐。

The poet, that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: It is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure, to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth (a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene), and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below; so always that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

这位诗人曾说:"站在岸上看船舶在海上簸荡是一件乐事;站在一座堡垒底窗前看下面的战争和它底种种经过最一件乐事;但是没有一件乐事能与站在真理底高峰(一座高出一切的山陵,在那里的空气永远是澄清而宁静的)目睹下面谷中的错误、漂泊、迷雾和风雨相比拟的";只要看的人对这种光景永存恻隐而不要自满,那末以上的话可算是说得好极了。

The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well:'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;)'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride.

有一派哲学在别的方面都不如他派,可是有一位诗人为这派哲学增光不少。这位诗人曾说:"站在岸上看船舶在海上簸荡是一件乐事;站在一座堡垒底窗前看下面的战争和它底种种经过最一件乐事;但是没有一件乐事能与站在真理底高峰(一座高出一切的山陵,在那里的空气永远是澄清而宁静的)目睹下面谷中的错误、漂泊、迷雾和风雨相比拟的";只要看的人对这种光景永存恻隐而不要自满,那末以上的话可算是说得好极了。

He watched the boat drift downstream.

他看著船向下游漂去。2。漂泊,游荡

On productions at the National Theatre, Skini and Nea Skini theatres, Aplo Theatro, Epochi theatre, Amphitheatro, etc., of plays by Shakespeare, Goldoni, Griboyedof, Turgenief, Chekhof, Gorki, O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller, Pinter, Mammet, Orton, Aristophanes, Hourmouzis, Loula Anagnostaki, G.Dialegmenos, Euripides etc.At the cinema: Since 1983 she has been a permanent collaborator with Theo Angelopoulos, composing music for his films Voyage to Cythera, The beekeeper, Landscape in the Mist, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze and the Cannes Festival Golden Palm award-winning film, Eternity and a Day. She has also composed music for films by Dimitris Mavrikios, Takis Kanelopoulos, Tonia Marketaki, Christoforos Christofis (Wandering / Rosa), Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Koras Margarethe von Trotta (L' Africana), etc.

然后她回到雅典,上电台,办民族音乐试验室,1979年被她视为命运的转折点,她开启了电影作曲的职业生涯,合作者是希腊诗人兼新电影流派的导演Chistoforo Chillstofis,1982年Eleni Karaindrou因前者的影片&芳名罗莎&在塞瑟隆尼基电影节上获得原创音乐奖,颁奖人正是评审团主席Theo Angelopoulos,他们的合作也由此开始,以后的九年可谓硕果累累,两个人物以类聚,谁都没有辜负了彼此间的厚望。80年代安氏创作了他的&漂泊&三部曲,当首篇&塞瑟岛之旅&告竣之后,安氏在访谈录中称赞Eleni正是他所需要的那种博采众长且深具古典音乐实力的最佳搭档,Eleni不仅创作电影音乐,而且也涉足希腊的先锋戏剧,她的第二个丈夫就是一位戏剧导演,Eleni迄今已为35部剧本谱写了音乐。

更多网络解释与漂泊相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

divagate:(文章或谈话)离题,漂泊

disturbance 扰乱,打扰;骚乱,混乱;心神不安,烦恼 | diurnal 白昼的,白天的 | divagate (文章或谈话)离题,漂泊

vagrancy:漂泊

vaginated 有鞘的 | vagrancy 漂泊 | vagrant 流浪汉

extravagate:漂泊

extravaganza 内容狂妄的作品 | extravagate 漂泊 | extravasate 溢出

E:extravagate:漂泊

D:Datacom 数据通信 | E:extravagate 漂泊 | F:Family 家庭

vagabondize:流浪,漂泊,漫游

pierhead 突码头前端,突堤前端 | vagabondize 流浪,漂泊,漫游 | synapan 二羟基羟丙基二甲基

vagi:流浪,游荡,漂泊,徘徊,彷徨

vadi 淌水,涉水;跋涉 | vagi 流浪,游荡,漂泊,徘徊,彷徨 | vagono 车厢

Adriatic cold wind:亚得里亚海寒风

adrenaline 肾上腺素 | Adriatic cold wind 亚得里亚海寒风 | adrift 漂泊

adrift:漂泊

一直以来,我都过着漂泊(adrift)的生活,我的心跟着我的脚步,从一个城市漂到另一个城市---深圳,北京,上海. 所以也有过多次找房子、多次搬家(move one's house)的经历. 有过多次和房东(landlord),中介(property agency )打交道的经历.

Bedstead:弹簧床垫

床架 frame | 弹簧床垫 bedstead | 文章录入:漂泊 责任编辑:engfan

extravasate:溢出

extravagate 漂泊 | extravasate 溢出 | extravasation 溢出