英语人>词典>汉英 : 满不在乎 的英文翻译,例句
满不在乎 的英文翻译、例句

满不在乎

词组短语
make nothing of ... · be totally unconcerned · do not mind at all · not care a hang
更多网络例句与满不在乎相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And the latter having knocked at the door, and receiving permission to come in, Miss Sharp advanced in a very unconcerned manner, and said in French, and with a perfect accent,"Mademoiselle, je viens vous faire mes adieux."

吉米玛敲敲门,平克顿小姐说了声请进,夏泼小姐便满不在乎走到屋里,用完美的法文说道:"小姐,我来跟您告别。"

Antoinette de Mauban?'I asked carelessly,trying not to show my interest.

"安·德·莫班?"我满不在乎地问,试图装着不感兴趣的样子。

Yet upon that afternoon, whether it was the Beaune which I had taken with my lunch or the additional exasperation produced by the extreme deliberation of his manner, I suddenly felt that I could hold out no longer.

但是,这一天下午,也许是我在午饭时喝了葡萄酒,也许是因为他那满不在乎的态度激怒了我,我觉得再不能容忍下去了。

At the foot of the stairs he was heard remarking to Fontan in his boozy voice

"唔!"博尔德纳夫满不在乎地说,"那就让观众等等好喽!"

I don't mind,' he said carelessly.

"我无所谓。"他满不在乎地说。

How can you bear to be so contemptible , when others are working and striving?

别人都在工作和努力,你怎么能满不在乎,不怕给人瞧不起呢?

Well, there was no harm in it,' she declared, with attempted coolness.

"算了吧,这又有什么不对,"她装出满不在乎的样子说。

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity , this sun s - day , when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes , and their pink , white , and lilac gowns , on which every mud spot would be visible , the pool was an awkward impediment . they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里,这并不是什么大不了的障碍她们都是穿的高底木头套鞋和靴子,可以满不在乎地从水中趟过去但是这天是礼拜天,是她们抛头露面的日子,她们口头说的是去进行精神上的陶冶,而实际上是去进行肉体征服肉体的谈情说爱这个时候她们都会穿上白色的袜子和轻俏的鞋,有的穿粉红的连衣裙,有的穿白色的连衣裙,有的穿淡紫色的连衣裙,只要上面溅上了一点儿泥都能被人看见这片水塘把她们挡住了,叫她们犯了难。

An ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner.

引发漫不经心的学生注意的能力;对寒冷的天气满不在乎;完全不在乎的经济政策;优雅的、无忧无虑的举止;漫不经心的开着他的车;揶揄的、满不在乎的优雅。满不在乎的;厚颜无耻的

Before his facile perils and ready laugh, life was no longer an affair of serious effort and restraint, but a toy, to be played with and turned topsy-turvy, carelessly to be lived and pleasured in, and carelessly to be flung aside.

生命在他那些唾手而得的胜利和随时爆发的哈哈大笑面前再也不是严肃的进取和克制,而成了供他随意摆弄颠倒的玩具,任随他满不在乎地度过、嬉戏,满不在乎地抛弃。

更多网络解释与满不在乎相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

You should loo at t yourself:你应该亲自看看它

478. You loo as f you ddn't care. 你看上去好像满不在乎. | 479. You should loo at t yourself. 你应该亲自看看它. | 480. Dra your char up to the table.把你的椅子拉到桌子旁边来.

boast:自吹自擂

会自吹自擂(boast)或者做一些别的行为来吸引团体的注意. 会透露一些与团体当下的状况无关的感受或内在看法;是属於个人内心的一些表达,却会因此转移(distract)了团体所专注的工作. 对团体的态度是满不在乎的(nonchalant)或冷潮热讽的(cynical);

With a haversack and some trepidation:我背着一只行囊,还有一些的不安

When I went I left from the station 当我来到这里,走出了一幢驿站 | With a haversack and some trepidation 我背着一只行囊,还有一些的不安 | Someone said: "If youre not careful 有人说:"如果你可以满不在乎

learned behavior:习得性行为

疼痛可以是一种习得性行为(learned behavior) 特别是与儿童的早期经历有关,幼年时代如果受点轻伤,家长就大惊小怪,这就无形中助长了对疼痛的敏感性,如果从小对小伤小病满不在乎,长大以后就不怎么怕痛.

serve somebody right:自作自受

rat race 你死我活(卑鄙人之间的比赛,不是你死就是我活) | serve somebody right 自作自受 | free and easy 自由自在,满不在乎

shrug up:对......满不在乎,对......不屑一顾

show up 1.暴露,显露2.来到,露面 | shrug up 对......满不在乎,对......不屑一顾 | sink in 被理解,被理会

He appeared unabashed by all the media attention:他对成为传播媒体的焦点,满不在乎

130.The playing-field is a large oval.球场很大,呈椭圆形... | 131.He appeared unabashed by all the media attention. 他对成为传播媒体的焦点,满不在乎. | 134.Your behavious is abominable to me.我讨厌你的行...

like water off a duck's back:满不在乎

52.感情不好be on the outs | 53.满不在乎 like water off a duck's back | 54.站在某人一边side with someone

like the water off a duck's back:满不在乎

58、 感情不好 be on the outs | 59、 满不在乎 like the water off a duck's back | 60、 站在某人一边 side with someone

not give two hoots for:满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值

not give sb. the time of day 讨厌某人. | not give two hoots for 满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值. | not to give a continental for 满不在乎, 瞧不起.