英语人>词典>汉英 : 溢于言表 的英文翻译,例句
溢于言表 的英文翻译、例句

溢于言表

词组短语
shows between the lines · express not only in words but also on the face · feeling shown between the lines
更多网络例句与溢于言表相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The intensity of his love for her is beyond words.

他对她的爱溢于言表

What form tremendous contrast with afore-mentioned opinion on public affairs is, yo ever stated the company already was planning to finish work of generation lead plane before Yves Guillemot of green jade president two days, strive for heavy dice to bet expected affection to be in overtones again, the power that proves dynastic changes once more comes from only possibly suffer from not all small or petty proprietor and beggarly estate, like EA this kind of landlord moneybags that insists green hill to be not loosened is only too anxious to all one's life so generation lead plane.

与上述言论形成巨大反差的是,育碧总裁Yves Guillemot前两天曾表示公司已在规划下一代主机作品,争取重掷骰子再赌一把的期盼之情溢于言表,再度证明改朝换代的动力只可能来自患不均的小业主和赤贫阶层,像EA这种咬定青山不放松的地主老财巴不得一辈子就这么一代主机。

Unrestrained or excessive in emotional expression; gushy

溢于言表的:感情表达不节制和过度的;过分多情的

What's that?" he demanded, with a hint of squeal in his voice."

这是什么?"他诘问道,埋怨之情溢于言表。"

Inclined to be silent or uncommunicative in speech· reserved

沉默不语的◆多话的/叫喊的,吵闹的/溢于言表的/多话的

"I reckon I ain't dressed fitten for a pirate ," said he, with a regretful pathos in his voice

&我看凭我这身打扮不配当海盗,&他说,懊丧之情溢于言表

Zar brooks who joined the Langmeil board as a Director in 2004 speaks about the vines with passion and pride .

查尔·布鲁克斯2004年加入朗梅尔,成为董事之一,谈到这些葡萄藤时,他的热情和自豪溢于言表

Exuding self-confidence, Takahashi bursts out, I went to New York!

高桥爱突然蹦出这句,她满满的自信溢于言表

Your wisdom flows out allowing others to dip their ladles in your font of knowledge.

Z 你的智慧溢于言表,你的博学多才令众人倾倒。

His "Taliesin" on the building in the ancestral land, his time in the 80-year-old is also excited about this and said:"Taliesin, the first of three generations of my back to the land, piece of land in the development and the creation of good things,"the land of the forefathers and溢于言表nostalgic.

他的&塔里埃森&就造在祖传的土地上,他在八十岁的时候谈到这一点还兴奋地说:&在塔里埃森,我这第三代人又回到了土地上,在那块土地上发展和创造美好的事物&,对祖辈和土地的眷恋溢于言表

更多网络解释与溢于言表相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I have to use heavy-handed tactics:我只能采取铁腕政策

6. Her joy was palpable. 她的幸福溢于言表. | 7. I have to use heavy-handed tactics. 我只能采取铁腕政策. | 8. Bookkeeping is not really my line. 财会不是我强项.

Stop:停车

显然,"停车"(stop)还未发生,是一个将要发生的动作,这里用现在完成时表示stop 这个动作将在get off 之前完成. 通俗点讲,要表达"先停车后下车",即"等车停稳了再下车", 关怀之情溢于言表,考生倍感亲切.