溜之大吉

词组短语

do a bunk · seek safety in flight · beat a hasty retreat · give leg bail · betake oneself to one's heels

与溜之大吉相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

And Agamemnon answered, Fly if you will, I shall make you no prayers to stay you.

听罢这番话，民众的王者阿伽门农答道：要是存心想走，你就尽管溜之大吉！

"I would ask for six months' in advance, under pretence of being able to purchase a farm, then with my six months I would decamp."

"我会以买农场为借口，要求预支六个月的钱，有了六个月的收入，我就可以溜之大吉了。"

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

He was really planning to slip out and away.

实际上，他是在打算溜之大吉。

Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away.

刚开始，三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋，得手后就溜之大吉。

I got into my old rags and my sugar-hogshead again, and was free and satisfied.

这样，到了我实在受不了的那一天，我就溜之大吉啦。

So I told you I was expecting trouble myself, and would scatter out WITH you.

我就对你说，我正遇到麻烦，自身难保，那就跟你一道溜之大吉吧。

I think he is afraid of the sea mouse, the first to know that this ship will turn, he is very sensitive politically, he may have been expected to Yuan Shao to failure, so he and leave the territory.

我觉得他恐怕就是海轮上的耗子，最先知道这个船会不会翻，他政治上很敏感，他可能已经预料到袁绍要失败了，所以他溜之大吉。

Anyhow, she's gone, walked out, slung her hook.

总之，她已经走了，离开了，溜之大吉了。

He and his daughter slunk off silently through the night, and gave up possession of the house of Queen's Crawley.

当晚他和女儿两个悄悄的溜之大吉，不敢再盘踞在女王的克劳莱大厦了。

与溜之大吉相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

assail：溜之大吉

horse = 神马奔雷 | assail = 溜之大吉 | aaron = 火焰飞击

betake oneself to one's heels：溜之大吉

beta 贝它 | betake oneself to one's heels 溜之大吉 | betake 去

betake onself to one's heels：溜之大吉

量入为出 cut one's coat according to one's cloth | 溜之大吉 betake onself to one's heels | 流芳百世 have a niche in the temple of fame

do a bunk：<俚>逃之夭夭,溜之大吉

21 bite the bullet咬紧牙关, 忍受困难或勉为其难做某事 | 22 do a bunk逃之夭夭,溜之大吉 | 23 beat about the bush不直截了当地说;旁敲侧击, 说话兜圈子

get away with murder：溜之大吉

I'll break your camera---不上镜 | Get away with murder---溜之大吉 | fell head over heels in love with ---沉溺情海,爱得晕头转向

take to one's heels：溜之大吉

take to 养成喜好;专心于 | take to one's heels 溜之大吉 | take up 开始;继续;吸收

beat a retreat：溜之大吉

be ablazed with 闪闪发光 | beat a retreat 溜之大吉 | beat around the bush 拐弯抹角

beat a hasty retreat：溜之大吉

10、拿出各种各样的. . . produced all sorts of... | 11、溜之大吉 beat a hasty retreat | 6、称职的人选 a person who is suitably qualified to do sth.

seek safety in flight：溜之大吉

seek redress 要求赔偿 | seek safety in flight 溜之大吉 | seek through 搜查遍

seek safety in flight：溜之大吉(逃跑,溃退)

83:fall by the wayside半途而废,中途退出 | 9:seek safety in flight溜之大吉(逃跑,溃退) | 10:physiological生理学的,生理的