英语人>词典>汉英 : 游方僧人 的英文翻译,例句
游方僧人 的英文翻译、例句

游方僧人

基本解释 (translations)
gyrovague

更多网络例句与游方僧人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲,曾经是北平颇有名气的历史学教授,如今像游方僧人似地在山区里奔波,从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景,宛如回到了十三世纪,老实说,我总觉得有点滑稽。