- 更多网络例句与港澳相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Article 25 The People's Bank of China and the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao shall amend the Agreement on RMB Clearing Services through negotiation, to specify the relevant contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade provided by the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao.
第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。
-
Article 25 The PBC shall, after consultation with the RMB clearing banks in Hong Kong and Macau, revise the Agreement on the Clearing of RMB Businesses so as to specify the contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade transactions provided by these clearing banks in Hong Kong and Macau.
第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。
-
Foreigner s visiting Hong Kong or Macao resident must also provide the relative's Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China or Home-Coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots .
探望港澳居民，还须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。
-
Foreigners visiting Hong Kong or Macao residents must also provide the relatives ' Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China, or the Home-coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots
探望港澳居民，须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。
-
Because of the legislative difference among the mainland,Hongkong and Macao, a series of problems has been aroused.It is necessary to enhance inter-regional co-operation in anti-money-laundering,including a reasonable determination of the criminal jurisdiction,the interlocal co-operative investigation of individual cases,the mutual extradition,and the confiscation of the money-laundering incomes,etc.
由于内地与港澳刑法对洗钱罪的立法差异，给打击跨法域的洗钱犯罪提出一系列的问题，内地与港澳共同合作打击跨境洗钱犯罪势在必行，包括合理确定跨境洗钱犯罪的刑事管辖权、拓展区际个案协查、促进三地间相互移交逃犯、加强洗钱犯罪收益的没收等四个方面。
-
With the fast development of mainland auto market, the market in Hong Kong and Macao combined with Shenzhen will be the representative of auto consumption and mature car culture in great China, along with the economic integration in Pan-Pearl River Delta developing from this fertile soil. The Tri-city International Auto Show certainly will be the vane of the auto market in South China and even the great China area.
香港、澳门汽车市场虽然没有内地汽车市场发展蓬勃，但随着泛珠三角地区经济一体化的发展，深港澳地区已然成为大中华地区的汽车消费高地和成熟汽车文化的代表，在这片沃土中孕育成长的深港澳国际车展势必成为引领华南乃至大中华地区汽车消费市场的风向标。
-
With t he fast development of mainland auto market, the market in Hong Kong and Macao combined with Shenzhen will be the representative of auto consumption and mature car culture in great China, along with the economic integration in Pan-Pearl River Delta developing from this fertile soil. The Tri-city International Auto Show certainly will be the vane of the auto market in South China and even the great China area.
香港、澳门汽车市场虽然没有内地汽车市场发展蓬勃，但随着泛珠三角地区经济一体化的发展，深港澳地区已然成为大中华地区的汽车消费高地和成熟汽车文化的代表，在这片沃土中孕育成长的深港澳国际车展势必成为引领华南乃至大中华地区汽车消费市场的风向标。
-
Currently have settled their base in mainland, The Tri-city International Auto show integrates the domestic media resource and attaches great importance to strengthen the Hong Kong and Macao media force. Shenzhen Auto Show has made a huge investment on the advertising and has successfully attracted visitors and the mainstream media from Hong Kong and Macao. An effect of "fragrance attraction" has been achieved.
内地居民尤其是华南地区居民，传统上深受港澳消费文化的影响，深港澳国际车展在整合国内主流媒体集群的同时，高度重视港澳媒体的传播力，每年斥巨资打造港澳宣传攻势，占领品牌传播制高点，已经引起了港澳主流媒体和观众的高度关注，也为参展商在大中华地区的品牌提升起到"墙外开花墙内香"的传播效果。
-
By integrating Hong Kong and Macao, Tri-city Intl' Auto Show is now based on the most mature vehicle marketing with great consuming ability and the biggest ownership of vehicles in Great China. This show is also leading the trend of auto culture and pushing the vehicle sale of the nine-plus-two area (Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Hainan, Human, Sichuan, Yunnan, Guizhou, plus Hong kong and Macao), therefore it is stepping rapidly forward into an A-class international auto show.
从"三展合一"到"三城联袂"，深港澳国际车展以大中华地区消费能力最强、市场发育最成熟、保有量最庞大的汽车市场为依托，凭借三大国际都市强大的媒体传播力，不断在展览、论坛、活动、推广、观众组织五个方面进行创新与升级，有力推动了深港澳地区汽车文化和消费的普及，也意味着深港澳国际车展正向国际A级车展迈出了更加坚实的步伐。
-
The image of China in Hong Kong-Macau literature coheres the countrymen' love to China and interprets the particular culture identity of Hong Kong-Macau literature.
港澳文学中的&中国形象&凝聚着港澳同胞割舍不断的中国情结，生动地诠释了港澳文学在世界华文文学领域中独特的文化身份。
- 更多网络解释与港澳相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
breaking point：断裂点
90年中后期,随着香港、澳门的回归祖国,一些学者开始对穗港澳都市连绵区进行研究,并取得了一些重要成果. 康弗斯(P .D .Conberse)于1949年提出"断裂点"(Breaking Point)概念,两个城市影响区的断裂点用下式求得:
-
cargo receipt：承运货物收据
通过铁路对港澳出口的货物,由于国内铁路运单不能作为银行结汇汇凭证,故使用"承运货物收据"(CARGO RECEIPT),一种特定性质和格式的单据. 1,国际铁路货物联运"国际铁路联运"是指两个或两个以上不同国家的铁路按照协议,利用各自的铁路,
-
cargo receipt：货物收据;承运货物收据
提单代表货权,是最重要的结算单证之出口贸易制单与银行结汇实务---其他运输单据 第一节承运货物收据承运货物收据(Cargo Receipt)是由对外贸易运输公司出具的专对港澳地区出口的铁路货运单据.
-
Federal Express CO：美国联邦快递
express waybill 快递运单 | Federal Express CO., 美国联邦快递 | Hong kong and Macao express service 港澳快递服务
-
Hakka：客家话
中国语言地图集仅就客家中心区进行片区命名,这里对中心区以外的片区命名,采用当前语言学界通用的说法 客家话(Hakka) 语言学简称:客 主要使用地区: 中国大陆、台湾、港澳、 东南亚、其它华人社区 中国大陆分布: 广东、江西、福建、
-
Macau light-rail：澳门轻轨
Grant Hyatt Hotel 喜悦酒店 | Macau light-rail 澳门轻轨 | HK-Macau bridge 港澳大桥
-
Macduff：麦克达夫","英国","欧洲","西北欧
Macau 澳门 中国 亚洲 港澳 | Macduff 麦克达夫 英国 欧洲 西北欧 | Maceio 默西约 巴西 美洲 中南美
-
PGPMOPORT MORESBY：莫尔兹比港澳 新
PGOROOROBAY奥鲁湾澳 新 | PGPMOPORT MORESBY莫尔兹比港澳 新 | PGRABRABAUL腊包儿澳 新
-
quarter：夸脱
三骨是港澳地区对英制三夸脱(Quarter)的谐音. 三夸脱即四分之三寸的意思. 对裤长在四分之三部位的中裤称为三骨裤. 其长度约在穿着者膝盖下10厘米~20厘米之间. 这种裤子在港澳地区穿着者较多,八十年代也曾在我国流行.
-
gabs：港澳办公室
gabd 公安部队 | gabs 港澳办公室 | gagu 公安工作