渗

基本解释 (translations)

leak  ·  leaks

与渗相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Using the solid boronization cut-and-try method determined the boronization craft the parameter (boronization temperature, boronization time, rare earth join quantity and chromium join quantity) to the boronization level thickness influence, thus determines the reasonable boronization craft route.

运用固体渗硼实验法来确定渗硼工艺的参数(渗硼温度、渗硼时间、稀土加入量和铬加入量)对渗硼层厚度的影响，从而确定合理的渗硼工艺路线。

Low temperature inspissation reflux's withdrawing a machine set is to synthesize a reflux, the 渗漉 withdraws, the against the current withdraws and takes out with hot reflux and lifts and condenses 4 kinds and withdraws principle, withdraw, condensing Chinese herbal medicine two work prefaces carry on in the meantime, a completion Chinese herbal medicine withdraws, concentrated new craft, and change and withdraw the work in the bottle and often press of heat decoction craft, make use of vacuum negative press and carry on low temperature and withdraw low temperature concentrated, make and withdraw work temperature in the bottle a control in 60 ℃~70 ℃, concentrated temperature control in 50 ℃~60 ℃, promised the medicine material valid composition to be steamed not and run off.

请各位英语高手帮忙，拜托，急用，有重谢！！请各位英语高手帮忙翻译以下内容，不要机械翻译，感觉不错定当加分重谢！！拜托，急用！！低温浓缩回流提取机组是综合了回流，渗漉提取，逆流提取与热回流抽提浓缩四种提取原理，将中药的提取、浓缩两道工序同时进行，一次完成中药提取、浓缩新工艺，并改变提取罐内的工作与常压的高温煎煮工艺，利用真空负压进行低温提取低温浓缩，使提取罐内的工作温度控制在60℃~70℃，浓缩温度控制在50℃~60℃，保证了药材有效成分不被蒸了流失。

Will withdraw, condense two output evaporations to get into the reflux congealed machine a hot and congealed liquid in the meantime, drop to withdraw in the bottle, is a new melting agent to add a medicine material noodles up, renew continuously solid-liquid two connect a people's layer, make the new melting agent is from the top to descend to pass a medicine material layer, have the dynamic state 渗漉 function, the dissolubility material which fuses a medicine material arrives to withdraw a bottle of bottom, and then gets into inspissation machine to carry on inspissation.

同时将提取、浓缩产生的二次蒸发进入回流冷凝器成热冷凝液，回落到提取罐中，作为新溶剂加到药材面上，不断更新固——液两相接口层，使新溶剂从上至下通过药材层，起了动态渗漉作用，溶解药材的可溶性物质到达提取罐底部，又进入浓缩器进行浓缩。

The product raw material is all imported by Western Europe, producing of cork not only don\'t drop a residue, gastight wine, not 渗 wine, and don\'t drop a natural cork color.

产品原料全部由西欧进口，生产的软木塞不仅不掉渣、不漏酒、不渗酒，而且不掉天然软木色。

If the condition is suitable, being entered the mineral quality in the bone by the outside 渗 can act for the organic quality, tooth and skeleton that the skeleton originally possessed before the putrefied disintegration of the tooth and the skeleton and availably then and intactly the conservancy became a fossil.

如果条件合适，由外界渗进骨内的矿物质在牙齿和骨骼腐烂解体之前能有效地替代骨骼原有的有机质，牙齿和骨骼便完好地保存成为化石。

At many case of bank foundation, such as the case of upper strongness and lower weakness, strong permeable foundation of dyke, strong permeable foundation of dyke containing low penetrability soft intercalation and the dyke foundation by alternation of low and strong penetrability layer, the appropriate condition of various upright seepage prevention measure (whole cut-off wall, half cut-off wall and hanging cut-off wall) and the optimization of seepage prevention measure are analyzed.

从渗流基本理论出发，以压力水头为基本未知量推导多孔介质三维饱和—非饱和、稳定—非稳定渗流问题的微分方程以及方程的有限元格式；在饱和非饱和渗流场的有限元分析中，不仅考虑了饱和区的水体渗流情况，而且也考虑了非饱和区的水分运动情况，将饱和渗流场与非饱和渗流场统一起来进行研究，整个渗流场采用一个支配方程。

In order to illustrate the phenomena occurred in the technological experiments, the infiltration dynamics of liquid aluminum into porous media was simulated in accordance with the laws of similitude. The results show that (1) the relation between the displacement of infiltration front and the advancing time is 〓;(2) the pressure of infiltration changes with time according to 〓;(3) the distribution of pressure in the direction of infiltration length is P=a〓+b〓L.(4) the change of temperature or viscosity of molten aluminum affects infiltration velocity in fillers of diameter in the range of 1. 5～5. 5mm very little, but this velocity in fillers of diameter 0.5mm is reduced with the decrease of AL temperature.

为了说明工艺试验中显示的各种现象，作者根据相似原理，采用模拟试验研究了铝液在多孔介质中的渗流过程，得到铝液渗流动力学规律如下：（1）渗流前沿位移—渗流进行时间关系为〓；（2）渗流压强随渗流时间的变化规律为〓；（3）渗流压强沿渗流长度分布为P=a〓+b〓L；（4）铝液温度降低或粘度加大时，对大于1.5mm的颗粒之间的渗流速度影响不大，但使0.5mm颗粒之间渗流速度减小。

The water current fuses rock and the mineral quality in the sediment on the other hand, precipitating the mineral quality of excess in water down or becoming crystal on the other hand, along with water current would gradually the 渗 enter to cover up in the bone in the sediment, filling to fill dental cavity and skeleton the organic quality leaves after ising putrefied of space.

水流一方面溶解岩石和泥沙内的矿物质，另一方面将水中过剩的矿物质沉淀下来或成为晶体，随着水流会逐渐渗进埋在泥沙中的骨内，填补牙齿和骨骼有机质腐烂后留下的空间。

In order to understand the patterns of water infiltration in furrow irrigation,based on lab experiment under furrow infiltration,a two stage infiltration model of furrow interference infiltration was founded and the reduced infiltration characteristics of furrow interference infiltration to furrow free infiltration was researched.

为进一步探明沟灌灌水沟的水分入渗规律，通过室内沟灌入渗试验，分析了沟灌交汇入渗的入渗规律，建立了沟灌交汇入渗的二阶段入渗模型，研究了沟灌交汇入渗相对与沟灌自由入渗的减渗特性。

Through combining the three moisture movements of leachate seepage in drainage layer, leackage through liner and pipe flow in perforated drainpipes, a leachate hydrological mechanics model is established. This thesis analyses related parameters of LCS according to model results and offers a practical calculation method for landfill LCS design.

在考虑渗滤液在排水层中的渗流，渗滤液通过防渗衬垫的渗漏以及渗滤液在穿孔排水管中的管道流的基础上，建立了渗滤液水动力学模型，根据模型分析结果对渗滤液收集系统相关参数进行了分析，提出了适宜于填埋场渗滤液收集系统设计的计算方法。

与渗相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

sand boiling：渗透性和渗流砂沸

渗透性和渗流流网 flow net | 渗透性和渗流砂沸sand boiling | 渗透性和渗流渗流seepage

electrodialysis：电渗析

渗析时外加直流电场常常可以加速小离子自膜内向膜外的扩散,为电渗析(electrodialysis). 利用半透膜的选择透过性分离不同溶质的粒子的方法. 在电场作用下进行溶液中带电溶质粒子(如离子、胶体粒子等)的渗析称为电渗析.

hypertonic solution：高渗溶液,高渗压溶液

hypertonic saline injection 高渗盐水注射 | hypertonic solution 高渗溶液,高渗压溶液 | hypertonic uterine dysfunction 高张性宫缩乏力

impregnation：浸渗

浸渗原理:浸渗(impregnation)又叫含浸、渗透. 通过真空压力浸渗设备将其浸渗胶(浸渗剂)充分渗入工件微孔中,填充微孔间隙,有效的防止了工件的泄漏以及腐蚀,从而达到密封补漏的目的. 在铸铁平台的使用过程中,有一种对气孔的处理方法相当实用.

infiltration：入渗

[21] 入渗(infiltration) 指水从土壤表面渗入土壤内的运动过程. 它是降雨径流损失的主要组成部分. 按水向土壤中 运动的形式,可把下渗归纳为重力下渗,毛管下渗和自由下渗三种基本形式. [14] 萨瓦纳(savanna) 又称稀树草原. 是一种阳生,

seepage：渗流

第十章渗流(seepage) 一,概述 渗流: 渗流:流体在孔隙介质中的流动称为渗流 孔隙介质:含有许多孔隙或裂隙的物质称为孔隙介质. 孔隙介质:含有许多孔隙或裂隙的物质称为孔隙介质. 地下水运动 : 在地面以下的土壤或岩石中的渗流又称为 地下水运动.

seepage velocity：渗透性和渗流渗流速度

渗透性和渗流渗流量seepage discharge | 渗透性和渗流渗流速度seepage velocity | 渗透性和渗流渗透力seepage force

soakaway pit：渗水井;渗水坑;渗水池

soakaway lagoon 渗水池;渗水塘 | soakaway pit 渗水井;渗水坑;渗水池 | soakaway trench 渗水管

soakaway lagoon：渗水池;渗水塘

soakage pit 渗水井 | soakaway lagoon 渗水池;渗水塘 | soakaway pit 渗水井;渗水坑;渗水池

mild carburizer：软和渗碳剂,软渗碳剂,缓和渗碳剂

mild carbon steel strip 低碳带钢 | mild carburizer 软和渗碳剂,软渗碳剂,缓和渗碳剂 | mild carburizing 缓和渗碳,软渗碳