英语人>词典>汉英 : 渊源人 的英文翻译,例句
渊源人 的英文翻译、例句

渊源人

基本解释 (translations)
propositus  ·  propositi

更多网络例句与渊源人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The anthropomorphism of Greek mythology, of which the source is perhaps the Near East, was brought to perfection by the Greeks because of their rationalism, humanism, aesthetic taste and their secularized religion.

希腊神话的拟人特征可能有其近东渊源,但希腊人将之推向登峰造极的地步,这是希腊人的理性、人性和审美情趣决定的,是希腊宗教世俗化的产物。

The legend usually involves a grateful Chinese mandarin whose son was rescued from drowning by one of Lord Grey's men, although this blend of tea was first made from fermented black Indian and "Ceylonese" teas.Green tae is much more popular in China than black.

尽管这种混合茶最早是由印度人和锡兰人的红茶制作而成,但伯爵茶与中国还有一段不解渊源,传说中,有一位清朝官吏,他的儿子险些溺水,幸好被格瑞的手下救起。

The social crisis, the violence and terror of Fascism and Stalinism, the technical rationality and human's disassimilation, the current thought and the transformation of philosophy paradigm, those constitute social background of Camus' Existentialism.

社会危机、法西斯和斯大林主义的暴力与恐怖,技术理性和人的异化,时代思潮和哲学范式的转换,构成加缪存在主义的社会背景;独特的人生经历激发他对荒诞的思考、生活的激情以及反叛精神,确定了他的哲学和文学主题;生命哲学、宗教根源和希腊精神则构成加缪存在主义的思想渊源。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has same origins as ethics in etymon, content and function, it's difficult for it to qualify as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics has. Religious love-knot of ethics is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but the religion's nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理,若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性,消解主体的道德责任,导致经济至上主义;习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源,但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点;伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定,宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics ethic and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has the same origins as ethics ethic in etymon, content and function, it ' s difficult for it to qualify be qualified as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics ethic has. Religious love-knot of ethics ethic is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but and the religion ' s nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理,若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性,消解主体的道德责任,导致经济至上主义;习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源,但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点;伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定,宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

The last chapter of the dissertation deals specifically with linguistic ideas of Confucius, to be detailed, his ideas about teaching, the world, customs, literature, and language, and his own speech. Confucius' ideas of benevolence, reticence, rightfulness,"gaudiness of language should be avoided","poems are necessary for speech","ideas should be expressed in words, and words should be rhetorical"are theoretically discussed. It is revealed that linguistic ideas of Confucius and Zhou culture are related.

通过对孔子的诲人、论世、正乐、说诗及自身语言行为和语言思想的剖析归纳,阐述了他崇仁恶佞、慎言不苟、正名主义、"辞达而已"与"不学诗,无以言"、"言以足志,文以足言"等重要命题的理论内涵,揭示了孔子儒家语言观与宗周礼乐文化的精神渊源,与他"复礼归仁"的社会理念、"文质彬彬"的人格理想、"郁郁乎文"的尚文倾向的内在关联,进而分析了孔子的语言观念对战国名辩思潮的启迪、范导作用,及对中国文学和文学思想的深刻影响。

In the New Testament, the Gospel According to Saint John gives a central place to logos; the biblical author describes the Logos as God, the Creative Word, who took on flesh in the man Jesus Christ. Many have traced John's conception to Greek origins - perhaps through the intermediacy of eclectic texts like the writings of Philo of Alexandria.

在新约圣经福音据圣约翰给人一个中央位置,以标识;圣经作者描述了标识作为神,创造性一句话,谁上台对肉在人耶稣基督有不少亦追查约翰的构想,以希腊语渊源-也许是通过intermediacy的折衷主义文本一样的著述斐洛亚历山大。

The same as Chinese porcelain or the integration of the Japanese people and their sado, whisky is the tradition of the Scots! Whisky has been known as the "Water of Life" in Scotland, for it has become an indispensable part in the people's lives.

如同中国瓷器的渊源,或是日本人与茶道的融合,和威士忌则是苏格兰人的传统,正因为如此,威士忌在苏格兰被称为「生命之水」,因为他已经成为人们生活中不可缺少的一部分。

17Th century, the European immigrates when the new continent inputs North America, and had found the broad development space in the North America mainland, thereupon, puritanism culture then disassimilation for US'S Caucasian culture This kind of culture played the vital role in the America nationality forming process, the American mainstream values origin has all been possible to go upstream to North America colonizes a time series world the puritanism belief Based on the puritanism culture, the American while successfully has created new continent, constructed constructs uniquely its has filled the vitality the American culture, in which is seeping 创业者 going all out, optimistic was upward and the attenion actual effect spirit, this was "the American spirit".

17世纪,欧洲人移民新大陆时输入北美,并在北美大陆找到了广阔的发展空间,于是,清教文化便异化为美国的白人文化。这种文化在美利坚民族形成过程中起了重要作用,美国人主流价值观的渊源都可上溯到北美殖民时代一统天下的清教信仰。依据清教文化,美国人在成功地创造了一个新大陆的同时,建构了其独特的充满生机的美国文化,其中渗透着创业者的锐意进取,乐观向上和注重实效的精神,这就是&美国精神&。

Believed by most to be descendants of the original Indo-Aryan invaders mixed with the later Sakae and Kushans, the Jats have been amongst the oldest of the natives to Sindh.

多数贾特人相信自己是古代印度-雅利安族侵略者与后来的卡萨人和贵霜人混血的后裔,贾特人在信德属于最古老的民族,渊源等同于他们的血亲拉奇普特,而他们的兄弟完全属于刹帝利阶层,贾特人之中虽然没有拉其普特人引以自豪的刹帝利阶层,但包含众多的首陀罗和吠舍阶层,既辛勤工作的农民和战士。

更多网络解释与渊源人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anachronism:时代错乱

严格而论,任公与杨度这套从历史渊源以证满汉同为中国的说词,其实都是把现代国家观念强加之于传统的皇朝体制,其不足餍服人心,抑且贻人"时代错乱" (anachronism)之讥,固所不免.

assimilation:同化

美国和英语并非唯一发出公开邀请的国家和语言. 而乐于接受这种邀请的人很多,尤其是当他们事实上不需要因此而否认其渊源时. 在19世纪大半时期,"同化"(assimilation)绝不是一个坏字眼,它是许多人想要做到的一件事,尤其是那些想要加入中产阶级的人.

conscience:道德心

11)所说的法律的四个渊源--即立法、判例、衡平(equity)和习俗--来说,除立法外,衡平法显然也主要诉诸于人的理性推理和道德心(conscience). 由于判例法的发展像哈耶克(1973,p. 88)所说的那样在某些方面是一种单行道,

dedicate:奉献

Aiel这个词在古代语中是奉献(dedicate)的意思. 在遥远的传说之纪元里,艾尔人是作为艾斯.瑟岱伊和绿人一族的助手,全心致力于自然作物的生长耕种中. 那时的艾尔人,生性平和,所居之处如同绿人的花园一样生机勃勃. 正是有这层和艾斯.瑟岱伊的渊源,

India:天竺

首先,从片名,也即主角所属种族命名的渊源,来自胜东震那国(China)熟习到不放在眼中的友邻国--天竺(india)的语言和神话;人设,甚至剧情,不仅有天竺神话,还让人连想起全球知名游戏系列>中的暗夜精灵(Night Elf);

Ivor:伊沃

值得一提的是琼斯的父亲伊沃(Ivor)和叔叔布林(Bryn)都曾是威尔士的国脚,可谓家学渊源. 这名勇敢的威尔士人有着出众的速度、技巧以及头球能力--这就是为什么1962年尤文图斯会对其开出100,000英镑的天价(相当于今天的千万级交易).

recognise:识别

它认为法律是以渊源为基础的法律以及那些被以渊源为基础的法律识别(recognise)为有效的标准. 那些主张自己有权力颁布规则的人的支持是一条规则成为法律的先决条件. 因此,"法律对权威的主张"表面上看来与包容论是一致的.

stag:鹿

太阳在天蝎座时,武仙座(Hercules)升起,该星座古希腊人称为鹿(stag),古罗马人把它与赫拉克勒斯联系起来. 而其附近又有天箭座(Sagitta),箭头正对着武仙座的那头鹿. 传说该箭乃阿尔忒弥斯所有. 实际上整个天蝎座星区都与猎神有很大渊源.

India:天竺

首先,从片名,也即主角所属种族命名的渊源,来自胜东震那国(China)熟习到不放在眼中的友邻国--天竺(india)的语言和神话;人设,甚至剧情,不仅有天竺神话,还让人连想起全球知名游戏系列<<魔兽>>中的暗夜精灵(Night Elf);

Arabians:阿拉伯人

阿班提斯现在使用的方式,并不像很多人所想那样,渊源于模仿阿拉伯人(Arabians)或迈西亚人(Mysians) . 只是这些人都是黩武好战的民族,经常实施近身搏斗,比起其他所有的民族更习惯于一对一的白刃战,