英语人>词典>汉英 : 添油加醋 的英文翻译,例句
添油加醋 的英文翻译、例句

添油加醋

词组短语
adding the trimmings · add highly coloured details to · relate sth. with great unction
更多网络例句与添油加醋相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He tried to adorn his story with a lot of lies.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋

He tried to adorn his story with lots of lies.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋

Some say, and it seems plausible, that Commodus Antoninus, his son and successor, was not begotten by him, but in adultery; they embroider this assertion, moreover, with a story current among the people.

有些似乎是真实的说法是,康茂德。安东尼,他的儿子和继承人,不是他的亲生儿子,而是通奸的结果;故事在流传过程中添油加醋

When you meet somebody who you do not like,do not defame him,it is silence.

当别人谈论莫名其妙的八卦的时候,不添油加醋,这便是沉默。

He tried to add plenty of fictional plots to dish up his story.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋

GIGI:I may dissert each little thing and put myself out there too much but at least that means i still care.

我就是喜欢剖析每个小动作自己添油加醋的乱想但这至少说明我在乎。

I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.

我要他不对事实添油加醋

When you tell a story, do you often exaggerate or embellish it?

讲故事的时候,你会夸大其词、添油加醋吗?

When you tell a story, do you often exaggerate-ate or embellish it?

讲故事的时候,你会夸大其词、添油加醋吗?

I didn't spice up. All I said is true.

添油加醋 spice up 我没有添油加醋,我说的都是事实。

更多网络解释与添油加醋相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the kiss of death:要命的东西

38.添油加醋 spice up | 39.要命的东西 the kiss of death | 40.逼真 true to life

Shark Tale:鲨鱼故事

于是其中最有影响力的那条获得领导地位后就会嗓音变尖(这个是添油加醋),变性成母的(这个应该是事实),然后和其他的公的生一群小鱼.简而言之,就是哥儿们好好地在一起玩,一不当心就和自己的兄弟一起繁殖后代了.还有没有看过"鲨鱼故事"(Shark Tale)?

spice up:添油加醋

37.完蛋了 the jig is up. | 38.添油加醋 spice up | 39.要命的东西 the kiss of death

memories can be embellished or denied:记忆也可以添油加醋或被否认

up top. yeah,there it is.|来击个掌 哦 耶 | memories can be embellished or denied.|记忆也可以添油加醋或被否认 | hey,blair.|嘿 Blair

in the juiciest detail:添油加醋的那种

everyone already knows about this latest affair of yours|每个人都知道了你最近的绯闻 | in the juiciest detail.|添油加醋的那种 | Really?|还有呢?