英语人>词典>汉英 : 混成词 的英文翻译,例句
混成词 的英文翻译、例句

混成词

基本解释 (translations)
portmanteau  ·  portmanteaus

更多网络例句与混成词相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

FRACTEID, as a portmanteau word, is used to describe a linguistic blend of "fractal" in its definition of fragmented geometric shapes that can be split into parts, and the Greek word Eidos (used for example in kaleidoscope) which refers to Plato's Ideal Forms and evokes the term "Eidetic memory," defined as the ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

分形"FRACTEID"作为一个混成词,通常被用作形容不规则碎片在语言学上的混合,定义为可以被分成几个块或成碎片的几何形状,柏拉图理念形式所提及的古希腊词语理念,唤起"高级记忆"这个词语,定义为一种唤起记忆中极端准确的意象和物体,最顶峰值的声音。

To capture the mantic integrity and the intension of the user query, this paper analyzes the characteristics of Chinese integrated word and presents three methods for its automatic detection by combining the mutual information, the prefix and suffix information of integrity word and the confidence for the integrated word. We further design and realize three prototype systems for Chinese integrated word identification based on the proposed overall confidence, partial-confidence and weighted joint confidence methods respectively.

针对在信息检索中完整词整体表达更有意义、更能体现用户查询目的的问题,结合完整词的成词特点,将互信息和完整词前后缀的计算,与组成完整词的可信度相关联,提出基于可信度的三种中文完整词自动识别方法,分别构成基于全信度、偏信度,以及前两者加权平均的混信度的完整词识别方法,设计及实现了基于可信度的三种完整词自动识别中文分词原型系统。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看,体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化;从音位层来看,前景化靠对同一音素的复现来实现;从词汇层来看,新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离,此外,频繁使用短小词和数字也将报道推向前景;句法层上,体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化;语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

FRACTEID, as a portmanteau word, is used to describe a linguistic blend of "fractal" in its definition of fragmented geometric shapes that can be split into parts, and the Greek word Eidos (used for example in kaleidoscope) which refers to Plato's Ideal Forms and evokes the term "Eidetic memory," defined as the ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

分形&FRACTEID&作为一个混成词,通常被用作形容不规则碎片在语言学上的混合,定义为可以被分成几个块或成碎片的几何形状,柏拉图理念形式所提及的古希腊词语理念,唤起&高级记忆&这个词语,定义为一种唤起记忆中极端准确的意象和物体,最顶峰值的声音。

更多网络解释与混成词相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

legion:军团

国会也同意陆军部长诺克斯的建议,即将陆军重新组织成一个"军团"(Legion)--这个词在18世纪广泛的使用过--这就意味着将所有的战斗部队混编,由一名司令官指挥.

Nova:新的

"Lenovo"是个混成词,"Le"来自"Legennd","-novo"是一个假的拉丁语词,从"新的(nova)"而来. 同年,小泽圆电影全集想以17.5亿美元(12.5亿美元以及IBM的5亿美元欠债)的价格收购IBMPC事业业部,并获得在5年内使用IBM品牌权,

portly:肥胖的

portliness /肥胖/肥大/威风/ | portly /肥胖的/ | portmanteau /旅行皮箱/混成词/

portmanteau:混成词

portmanteau 旅行皮箱 | portmanteau 混成词 | portovenogram 门静脉造影照片

portmanteau:旅行皮箱/混成词

portly /肥胖的/ | portmanteau /旅行皮箱/混成词/ | porto /波尔图/

portmanteau:旅行皮箱, 混成词 (名)

portly 肥胖的, 一表人材的, 魁伟的 (形) | portmanteau 旅行皮箱, 混成词 (名) | portraitist 肖像画家, 人像摄影家 (名)

wrapping:包裹

卡罗尔式的或乔伊斯式的"箱词"(portmanteau word,即混成词),与迷醉的(rapt)拥抱相关,但它同时也意指海水的包裹(wrapping),即这对爱人航行的环境. 可这些是谁的忏悔呢? 大海持有权杖,忏悔来自她的符咒(spell)之下的爱人们,

Ramen:拉面

该词是一个混成词,由一个闪族词"阿门("Amen")"(犹太教、基督教和伊斯兰教均将此词作为祈祷用语)和"拉面"(Ramen)混合而来. 另一种解释是,因为意大利面条源自中国(实际上是美国人的误解),所以"RAmen"其实是拉面神更地道的称呼方式.