英语人>词典>汉英 : 混为一谈 的英文翻译,例句
混为一谈 的英文翻译、例句

混为一谈

词组短语
be identified with ... · confuse sth. with sth. else · equate ... with ...
更多网络例句与混为一谈相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

You have been imposed upon. And as for Luchesi, he cannot distinguish Sherry from Amontillado.

至于鲁克西,你搞错了,他只会将阿芒提拉多和雪利酒混为一谈

"Luchesi cannot tell Amontillado from Sherry."

"鲁克西只会将阿芒提拉多和雪利酒混为一谈。"

The Penguin Dictionary of Saints concedes that "ascertainable facts about life are few," and that existing accounts are "very far-fetched and not unmixed with folklore."

在《企鹅圣徒大字典》中仅仅记载了"目前只有很少的的有关圣布丽吉德的生平。"而现有的资料又大都"非常牵强并且与民间传说混为一谈。"

It should be noted here is that Tocqueville is clearly the political and administrative centralization autocratic confused.

这里应该指出的是,托克维尔显然是把政治专制与行政集权混为一谈了。

This order, as it will be seen, was not to be confounded with the Benedictine nuns of Citeaux.

因此我们知道,那个修会绝不能和西多的本笃会修女混为一谈

Indeed the word masculine is only a bugbear: there is little reason to fear that women will acquire too much courage or fortitude; for their apparent inferiority with respect to bodily strength, must render them, in some degree, dependent on men in the various relations of life, but why should it be increased by prejudices that give a sex to virtue, and confound simple truths with sensual reveries?

其实,所谓"男子气"不过是个故意吓唬人的玩意儿:没什么理由可以害怕女人会获得太多的勇气和毅力;因为她们在体力方面明显地处于劣势,在某种程度上,她们在生活的许多方面都要依赖男人。但为什么要将美德标以性别,将朴素的真理与快感的幻想混为一谈,用这种偏见来增加女性的劣势呢?

Let that set up and place plastic wrap over the molds and mix up more stone with burlap to make a simple cradle to support and mold the two sides of the mothers molds together.

让设立和地点塑料包装超过模具和混为一谈,更结石burlap ,使一个简单的从摇篮到支持和模具,双方的母亲模具在一起。

Chomsky's mistake is to confuse the two issues.

乔姆斯基的错误就是把这两者混为一谈

Chrysocolla is often confused with Turquoise because of its color.

硅孔雀石因为其颜色经常与绿松石混为一谈

Is, your excellency please says" jumbles together a senior official face to stand firmly,"I appoint you on behalf of the Earth complete humanity citizens, for super ultra can the nuclear weapon project global commander-in-chief, you must use your hybrid area the region broad resources rich as well as the personnel superiority produce in half year enough destroy 100 to raid the planetoid the nuclear weapon, and in addition half year in assembles to all meets head-on the starship as well as on the ground G8 0N decoy launching launch vehicle, this functional relationship overall situation, you may depend upon the hybrid area to be in between each non-hybrid area the place source superiority, coordinates in various areas scope all to be advantageous toThe plan implementation commodity and the personnel, have been good, as soon as has the difficulty to be possible to the headquarters report, the headquarters certainly to be able to give you as necessary with all one's strength support and the help" alliance president the voice falls, jumbles together the senior official to reply with the extremely affirmative expression:"Invites alliance president and everybody can rest assured that that, our hybrid region can certainly guarantee completes the task, only is at the appointed time, I must certainly participate in the destroy planetoid directly the ultimate duty!""

是,阁下请讲&混为一谈长官一脸坚决地站了起来,&我代表地球全部人类公民任命你,为超级超能核武器工程的全球最高指挥官,你要利用你们混血区的地域广阔资源丰富以及人员优势在半年内生产出足够摧毁一百个来袭小行星的核武器,并在余下的半年内装配到所有迎战星际飞行器以及地面发射场的运载火箭上,此项工作关系到全局,你可以依靠混血区处于各非混血区之间的地源优势,协调各区范围内一切有利于计划实施的物资和人员,好了,有困难可随时向总部汇报,总部一定会给你们全力的支持和帮助&联盟主席话音一落,混为一谈长官用极为肯定的语气回答到:&请联盟主席和大家放心,我们混血区域一定会保证完成任务,只是到时,我一定要直接参加摧毁小行星的终极任务!&,&

更多网络解释与混为一谈相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Public Administration:公共管理

为了不与企业混为一谈,公共部门的管理开始独立门户,名称改为"公共管理"(public administration),属于一门单独的学科,他们在大学里设立科系,使用自己的术语,有自己的职业升迁体系.

antagonistic:敌对的

当你在寻找对手时,请避免将戏剧专用名词"对手"(antagonist)和"敌对的"(antagonistic)混为一谈,后者的意思是爱争辩的、怀有敌意的、心怀不轨的. 在戏剧中,"对手"可以是这个意思,但并不一定是. 实际上,对手可以是惹人喜爱、敏感、被动甚至是无助的.

authoritarian personality:权威型人格

尤其是没有利害冲突的时候,但一点小事触犯了他便马上翻脸,和任何人也不能保持长期的和谐关系. 这种人没有长远打算,抱"今朝有酒今朝醉"的生活态度. 所谓权威型人格(authoritarian personality)也许是异常的,但不是人格障碍,不应该与偏执人格混为一谈.

basilisk:蜥蜴

猜想鸡蛇是由石化蜥蜴(Basilisk)演化而来. 这两者常常被混为一谈,实际是完全不同的. 后以敌对身份出现词源解释 夺心魔(Mind Flayers)一族,如同卓尔精灵和蛛化精灵,在它们漫长的历史中极尽凶暴之能,对付那些胆敢闯入深邃延绵的地下世界的冒险者和英雄.

byte:位元组

首先是新闻稿犯了一个"天下网站都不该犯的错误",把计算档案大小的单位"百万位元组"(Megabytes, MB)跟计算资料传送速度的单位"每秒百万位元"(Megabits per second, Mbps)两者混为一谈,一个"位元组"(Byte)是八个"位元"(bit),

conclude from:(经推理)相信某事物

concentrate on倾全力于,全神贯注于 | conclude from(经推理)相信某事物 | confuse...with把...和...混淆,把...和...混为一谈

There is a difference between miracles and foolhardiness:我不想把奇迹和无谋混为一谈

You are Todo the miracle worker, right? 你不是奇迹的藤堂吗 | There is a difference between miracles and foolhardiness 我不想把奇迹和无谋混为一谈 | Congraturations! 你可以放心了

I mean,it's one thing to forgive bad behavior. It's another thing to reward it:我的意思是 忏悔自己的错误跟奖励不能混为一谈

You have mustard on your chin.... | I mean,it's one thing to forgive bad behavior. It's another thing to reward it. 我的意思是 忏悔自己的错误跟奖励不能混为一谈 | There are consequences for her mistakes...

Market Research:市场调研

虽然人们都在大量地、频繁地使用"市场调研"和"市场营销调研"这两个名词概念,但是,绝大多数人对市场调研(market research)和市场营销调研(marketing research)这两个概念是混为一谈的,就如同营销和销售常常被混为一谈一样.

Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix:弗吉尼亚州:谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈

Vermont: Yep 佛... | Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix?弗吉尼亚州:谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈? | Washington: Help! We're Overrun By Nerds And Slacke...