消失得无影无踪

词组短语

vanish into thin air

与消失得无影无踪相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

To my astonishment, it had completely disappeared.

使我吃惊的是，它消失得无影无踪了。

We may put it the other way by saying that the physical sciences can be more liberal because we are sure that foolish opinions will be readily eliminated by the shock of facts.

自然科学得情况则不一样，自然科学要开放得多，因为，一旦受到事实的冲击，那些愚蠢的观点马上会消失得无影无踪。

There are moments when my brain feels like a warehouse filled with miscellaneous bric-a-brac. Painting should be a way to open the doors of this warehouse, but when I try to represent these objects on canvas, I see they have disappeared without a trace. Apart from the vertiginous and addictive feeling they impart, all that remains before me is emptiness.

有一瞬间，我仿佛觉得自己的脑袋是一栋堆满了杂物的库房，画画就像是推开了这间仓库的大门，当我在平面上试图呈现那些杂乱的物什的时候，发现它们就在这时候消失得无影无踪，除了那些物什所散发出令人晕眩、使人沉迷的气息外，眼前只是一片空旷。

Her house is so chockablock full of stuff that she'd just disappear in it.

她的房间被塞得满满的，她就在这堆满杂物的房间里消失得无影无踪。

When she took on the role of teacher, her shyness went away, Coburn notes.

当她担任教师这一角色时，她的羞怯消失得无影无踪，库本指出。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

Lived in Paris for a long time, and reached such a law: neither the weekend, nor is it Christmas or the summer holidays, but found out the morning while driving on the road was busy becoming Xixilala vehicles, the flow of people to work suddenly disappear without Shadow disappeared, then to investigate the calendar it is certainly what the rest day gain, such as All Souls Day, Easter, a war Armistice Day, etc., if they happen to the festival Thursday, Friday also, incidentally rest, euphemistically described A "bypass."

在巴黎住久了，摸到这样一个规律：既不是周末，也不是圣诞节或夏日大假期，但早上驾车出门时发现原本车水马龙的道路上车辆变得稀稀拉拉，上班的人流忽然消失得无影无踪，那么去查日历吧，绝对是个啥名堂的休息日，诸如万灵节、复活节、一战停战日等，如果这些节日碰巧在周四，那么周五也顺带休息，美其名曰&搭桥&。

Having been frequently in company with him since her return, agitation was pretty well over; the agitations of former partiality entirely so.

有过情意而感到不安，这种情绪现在更是消失得无影无踪。他以前曾以风度文雅而搏得过她

Of course there was a booming current; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though I could hear her.

当然 啰，水流得很急。轮船停机以后十秒钟，又开动了机器。因为这些轮船根本没有把木筏子上的工人放在眼里，眼下它正沿着大河往上游开过去，在浓重的夜色中消失得无影无踪，只是偶尔我还能听到它的声音。

Of course there was a booming current; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though I could hear her.

当然 ，水流得很急。轮船停机以后十秒钟，又开动了机器。因为这些轮船根本没有把木筏子上的工人放在眼里，眼下它正沿着大河往上游开过去，在浓重的夜色中消失得无影无踪，只是偶尔我还能听到它的声音。

与消失得无影无踪相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

biodegradable：可生物分解[的]

当我们想到什么东西是可生物分解的(biodegradable)时候,大部分人很有可能认为这种东西无论是被掩埋在垃圾处理场内或堆肥里,还是暴露在阳光下或倾倒在水中,都会自动分解直到最终消失得无影无踪.

clear the air：使空气流通, 使空气变得新鲜 澄清事实; 消除误解

beat the air (拳击)打空; 白费力气, 徒劳 | clear the air 使空气流通, 使空气变得新鲜 澄清事实; 消除误解 | disappear into thin air 不知去向, 消失得无影无踪

disappear：无影无踪

提示:鬼魂(ghosts)来无影去无踪. 他们跟男朋友绝交的时候,消失得无影无踪(disappear)正在情理之中.

vanish into thin air：不知去向, 消失得无影无踪

melt into thin air 不知去向, 消失得无影无踪 | vanish into thin air 不知去向, 消失得无影无踪 | eat the air 画饼充饥, 痴心妄想

melt into thin air：不知去向, 消失得无影无踪

disappear into thin air 不知去向, 消失得无影无踪 | melt into thin air 不知去向, 消失得无影无踪 | vanish into thin air 不知去向, 消失得无影无踪

disappear into thin air：不知去向, 消失得无影无踪

clear the air 使空气流通, 使空气变得新鲜 澄清事实; 消除误解 | disappear into thin air 不知去向, 消失得无影无踪 | melt into thin air 不知去向, 消失得无影无踪

waste one's breath ,save one's breath：是告诉某人省口舌,别说了,那么这里就是白费口舌了

They are weeding out(淘汰) old books. | 10. waste one's breath ,save one's breath是告诉某人省口舌,别说了,那么这里就是白费口舌了. | 11. vanish into thin air 消失在稀薄的空气中,比喻消失得无影无踪

Think nothing of it：不必介意

think nothing of 认为算不了什么 | Think nothing of it. 不必介意. | to nothing (消失得)无影无踪; (破坏得)一无所存

want for nothing：(生活上)富裕, 什么也不缺

to nothing (消失得)无影无踪; (破坏得)一无所存 | want for nothing (生活上)富裕, 什么也不缺 | with nothing on 赤裸裸, 一丝不挂

Just let youl eave without a trace：让你消失得无影无踪

How can I just let you walk away ? 我怎能让你离开? | Just let youl eave without a trace. 让你消失得无影无踪 | When I stand here taking every breath with you,ooh! 当我站在这儿和你一起呼吸的时候.