英语人>词典>汉英 : 海商法 的英文翻译,例句
海商法 的英文翻译、例句

海商法

词组短语
maritime law
更多网络例句与海商法相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is a pity that our law of admiralty has not provided any principle of insurable interest.

但令人遗憾的是,我国《海商法》对保险利益原则并未加以规定。

These documents were designed to limit and eliminate the vicious Equity, Maritime or Admiralty Law which was what we revolted against as Our Revolution against the totalitarianism of England.

上面提到的这些法律文件,旨在限制和淘汰我们极力反对的衡平法、海商法或者海事法,正如我们的独立革命反抗英国的专制统治一样。

From the practical situation of being one of the biggest shipping countries, the author refers to the advanced experience of the other countries and put forward a detailed suggestion on establishing and improving the right of control of goods by sea. If its helpful to the revision of the Law of Admiralty, the author will feel gratified.

第四章具体分析了托运人单方变更合同权利制度的内容,第五章分析完善《海商法》中托运人单方变更合同权利制度的必要性,并结合我国航运大国的实际,借鉴国际先进立法成果,提出建立和完善托运人单方面变更合同权利制度具体建议,以期对《海商法》的修改起到有益的促进作用。

Institute of International Maritime Law installs seven sub-institutes as follows, Institute of Maritime Law, Institute of Admiralty Law, Institute of Marine Insurance, Institute of Marine Dispute Disposal, Institute of Law of Sea and Maritime Administrative Law, Institute of Marine Criminal Law, and Institute of Shipping Service Trading Law.

国际海事法律研究中心下设海商法研究室、海事法研究室、海上保险法研究室、海事争议处理研究室、海洋法与海事行政法研究室、海上刑法研究室、海运服务贸易法研究室七个具体的研究机构。

This study is an attempt to find out the features of conjunctions in Maritime Law English.

中文文摘:本文旨在发现海商法英语中连词的特点。

Maritime Lien is meant for protecting debtee of definitive maritime claims whereas Limitation of Liability is for protecting debtor of that .

如果说船舶优先权是海商法为保护特殊的海事债权人而建立的一项法律制度的话,海事赔偿责任限制则是海商法为保护某些海事债务人而建立的一项特别制度。

But in practice,Articles 87 and 88 in CMI have given rise to many problems.This paper studies the Articles 87 and 88 of CMI,analyses the conditions under which the carrier liens the cargo,and gives solutions to the problems arisen under the law,moreover,the article also gives some suggestions about the amendment of Articles 87 and 88 of CMI.

文章围绕着承运人的海上货物留置权,根据中国《海商法》第87条和88条的规定,探讨了承运人行使海上货物留置权的条件和程序,并且对在实践中由于法律规定的不足而引发的问题提出了相应的解决方法,由此对《海商法》第87条8、8条提出了修改建议。

It is a unique system of maritime law, which is a legal privilege given by maritime law to the shipowners, charterers, operators and other persons related.

它是海商法独具特色的法律制度,是海商法赋予船舶所有人、经营人、承租人和救助人的一个特权。

On the basis of comparing the relative provisions of CMC and CIL, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the Marine Insurance Act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. The author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in CMC and CIL, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified.

本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础,结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论,适当参照英国《1906年海上保险法》及其他一些国家的规定,并适当参考海上保险合同条款,对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念,如何规定海上保险合同的定义,告知义务,保证义务,损失补偿原则,重复保险,保险人的代位求偿权,海上保险合同的变更、转让与解除,以及保险人和被保险人的权利义务等问题,进行了详细深入的研究,分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处,并在此基础上,进一步分析了哪些规定应当删除,哪些规定应当修改以及如何修改。

In this article, the authors first introduce the main contents of the Convention, and then compare the Convention with the Hague Rules, the Visby Rules, the Hamburg Rules and the Chinese Maritime law.

本文在介绍该公约主要内容的基础上,比较了公约与《海牙规则》、《维斯比规则》、《汉堡规则》及我国《海商法》的主要区别并加以评析,最后提出对我国《海商法》修改的立法建议。

更多网络解释与海商法相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Maritime Law;Law of Admiralty:海商法

maritime lien 船舶优先权;海上留置权 | Maritime Law;Law of Admiralty 海商法 | maritime dispute 海事争议

admiralty:海事法

对于课程而言,最受到海商法同学欢迎也是对于一个海商法学生最应该学习的课程就是包括海上货物运输(Carriage of Goods by Sea),海上保险(Marine Insurance),海事法(Admiralty),国际贸易法(International Trade Law)这4门课程了.

MARINE COMMERCIAL LAW:海商法

,"保险学",,"INSURANCE",3,,,,,3,3 | ,"海商法",,"MARINE COMMERCIAL LAW",3,,,,,3,3 | ,"统计学(一)",,"STATISTICS I",3,,,,,3,3

droit maritime:海商法

法国海商法(DROIT MARITIME)的教学涉及范围较广,也不会忽视海洋法(DROIT DES OCEANIQUES). 而国内的海商法往往只涉及私法那一块,...

maritime law:海商法

海商法(Maritime Law)在英国可谓历史悠久,16世纪时早期的海商法就已经颇具规模了. 直至今日,世界贸易及货物传递的百分之七十五以上的分额仍然依赖海上运输,而且手段及物流的程序相较百年前更加的复杂,海上贸易及海上贸易的法规出现了一个空前的发展时期.

Rhodian law:罗得斯海商法

Rhodesian 罗得西亚人 | Rhodian law 罗得斯海商法 | Rhodian 罗得斯岛人

objectives:宗旨

它以促进我国海商法研究水平的提高,加强中外学术交流,便利海商法理论研究和商业、司法实务活一、目的和宗旨(objectives)北京大学法学院海商法研究中心是法学院下属的一个研究机构.

merchant shipping law:海商法

Merchant Shipping Association 航运协会 | merchant shipping law 海商法 | merchant Shipping Minimum Standards Convention 商船航运最低标准公约

merchant marine act:海商法

Merchant Marine Act <<商船法>>海商法 | merchant marine act 海商法 | merchant marine act 商船法

merchant marine act:<商船法》海商法

merchant haulage 货方接运 | Merchant Marine Act <<商船法>>海商法 | merchant marine act 海商法