英语人>词典>汉英 : 流连忘返 的英文翻译,例句
更多网络例句与流连忘返相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

N particular with Ibadet Ramadani lending her voice to this venture; Needless to say that she has one of the most exciting, impressive, alluringly and hauntingly wonderful voices with attitude in modern music and with a radiating, charismatic presence that comes from somewhere else.

badet Ramadani借用她独特的嗓音带来这次冒险,"不用说,她有个最令人兴奋、印象深刻,诱人和常会浮现于脑海的美好嗓音,这嗓音伴随着现代音乐的态度,还有令人流连忘返的魅力。"

You will be addicted to these grand and beautiful sights.

这些雄伟而美丽的风光会让你流连忘返

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊,达马西普会在旧货店里流连忘返,万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗,格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面,阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人,拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对,埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯,罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发,奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久,马尔东不是母老虎,但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙,滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯,埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音,并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐,在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话:"在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟?"

Boxwood carvings from the five water-carved bed, dinosaur fossils, weaving, spinning car today ...... can not see anything, can be dazzling display of tourists in front of every antique, so that all the tourists away.

黄杨木雕刻而成的五滴水雕花床、恐龙化石、织布机、纺纱车……今天不能看到的东西,都能琳琅满目的展现在游客面前,每一件古董,无不使游客流连忘返

Here are a colorful and diverse, flower-shaped fullness, unique, beautiful, I am Liulianwangfan butterfly orchid, but she only bloom in the greenhouse, how can we do with the wind, frost, snow and rain Xiang Bo!

还有那艳丽多姿,花形丰满、别致,美不胜收,令我流连忘返的蝴蝶兰,可她只盛开在温室里,怎能与风霜雪雨相搏呢!

Triumph of direction, camerawork, art direction, and performances, all hauntingly beautiful.

胜利的方向,的摄影,美术指导,和表演,都让人流连忘返的美丽。

On the Greek island of Santorini, a cluster of private homes rests along the 300-year-old cliffside ruins of an indigenous community.

在希腊桑托里尼岛的这个度假胜地,除了浑然天成的无敌美景以及优闲舒适的度假环境外,佩里沃拉酒店另一个让人流连忘返的地方是位于悬崖边的游泳池。

An irregular poetic expression suggestive of the ancient Greek dithyramb.

幽雅的别墅,富有浓厚诗情画意的环境,使我们流连忘返

No matter where you come from and in any kind of occasions, the world-class cuisine of Eclat International Hotel, Shanghai would satisfy your sensation of taste buds.

不论您来自何方,出席何种场合,艾豪国际酒店的精致美食定会让您流连忘返;同时在住宿、购物、旅游等方面您都会获得便利。

This city, located on the Elbe, has attracted many artists, architects, sculptors, poets and composers. Its unique charm make people to linger on without any thought of leaving.

这座位于易北河沿岸的城市吸引了无数艺术家,建筑学家,雕刻家,诗人以及作曲家,她有着独特的魅力,使古今中外的人都流连忘返

更多网络解释与流连忘返相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Algonquin:阿岡昆

您可以去阿冈昆(Algonquin)把其光彩壮丽尽收眼底,阿冈昆是安省最古老、最著名的自然环境公园. 其数千个美丽的湖泊河流、高耸的悬崖、湖滨以及种类繁多的野生动植物,会使您流连忘返,这是宿营、划船、钓鱼、步行跋涉和蹬车游览的理想地点.

Avignon:阿維農

仅为这些景点,就值得前往一游:阿维农(Avignon)以及它的教皇宫、阿尔勒(Arles)和奥朗日(Orange),在那里,依然可以感受到罗马时代的气息,还有艾克斯(Aix-en-Provence),圣特罗佩(Saint-Tropez),等等,肯定会使您流连忘返.

beautifully wrought:玲珑剔透

鳞次栉比 placed closely side by side | 玲珑剔透 beautifully wrought | 流连忘返 linger on and forget to return

Embroidery:刺绣

这些身着高档时装的法国名流夫人们在展出的苗族百褶裙、瑶族妇女头饰和侗家女子刺绣(embroidery)等少数民族服饰前流连忘返、赞不绝口. 拉法兰夫人在留言簿上写到:"这些独一无二的美丽服饰包涵着生活的艺术和哲学的理念,

Fremont:佛利蒙

她静静坐落在旧金山南湾,和圣荷西(San Jose)、佛利蒙(Fremont)、圣塔克拉拉等地区一起构成了闻名世界的硅谷. 全球互联网界第一品牌雅虎(YAHOO)总部也坐落在这里. 2004年后,这里曾经是马云流连忘返的地方,这里曾令他满怀激情和憧憬.

linger on:流连忘返

鳞次栉比 row upon row of; packed with | 流连忘返 linger on | 绿水青山 green hills and clear waters

mirage:米拉奇

很多人知道这里是世界"赌城"之最,在世界上10座最著名的大酒店中,有7座坐落在拉斯韦加斯,米拉奇(Mirage)酒店前的喷泉深深打动观众的记忆;金银岛酒店前的人工河上演的精彩的海上战争等等,使人流连忘返.

Western restaurant:西餐厅

介绍: 西餐厅(Western Restaurant) 具有意大利特色、法国风味的" 凯琴" 西餐厅,美食分呈,格调优雅,温馨浪漫,充满怡人气息,拥有异国风情,令人流连忘返. 英文名: Cajun Restaurant 餐位: 180位 营业时间: 6:30 ― 24:00

Rise and fall continuosly:此起彼伏

未雨绸缪: Repair the house before it rains; prepare for bad times before they arrive | 此起彼伏: Rise and fall continuosly | 流连忘返: Enjoy oneself so much as to forget about home

in the lap of luxury:让你在美妙的情爱气氛中流连忘返

in the lap of luxury 让你在美妙的情爱气氛中流连忘返 | baby just turn to me 宝贝快转到我这儿来 | you won't want for nothing boy 你不会想要更多