英语人>词典>汉英 : 津液 的英文翻译,例句
津液 的英文翻译、例句

津液

词组短语
body fluid
更多网络例句与津液相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In AIRT,if the thin fur becomes thicker,it suggests a severe internal invasion of the pathogenic factor,deep location of the disease and patients' severe condition.

急性呼吸系感染疾病舌苔增厚表示病邪入里、病位深、病情重,体现了热邪亢盛、津液损伤、脾胃功能受损三个层次的病理机制。

Body fluid bears two physiological functions: moistening and nourishing:body fluid distributed to the body surface moistens and nourishes the muscles and skin with hairs; body fluid permeated through the body orifices moistens and protects the eyes, nose,mouth and other openings; body fluid infiltrated into the blood vessels nourishes and smooths them and is also the basic component of blood; body fluid poured into the internal organs nourishes and moistens them, and body fluid in the bone nourishes and moistens the bone marrow, spinal cord and brain marrow.

津液有两种生理功能:滋润和营养。津液分布于肌表滋养肌肤毛发;渗透于体窍滋润和保护眼、鼻、嘴和其它官窍;津液渗透至脉管起到营养和滑利的作用,也是血液的基本组成成分;津液注入内脏使其得到滋养;骨中的津液对骨髓、脊髓和脑髓起到滋养作用。

In the process of traditional Chinese medicinediagnosis and treatment,doctors obtain patients\' information by TCM observation,smell,inquisition,Pulse-feeling and Palpation,on the basis of the internal relationship of syndrome,then analyze and compare to search the origin and essence of disease,using various syndrome differentiation methods, such as eight class(Yin-Yang,exterior and interior,cold and heat,asthenia and sthenia ) and six meridians.At last,doctors image modeling through an analysis of representation,carring through syndrome differentiation and treatment,under the guidance of TCM theory.

中医诊疗过程是医者运用望、闻、问、切四种诊断方法,获取患者所反映出来的各类状态信息,根据它们的内在联系,以八纲(阴、阳、表、里、寒、热、虚、实)为总纲领,以气血津液辨证和脏腑辨证为基础,结合六经、卫气营血和三焦等辨证方法,进行综合、分析、归纳,以寻找病证的根源和病变的本质,"立象表意",做出某种判断,进而在中医"理、法、方、药"理论的指导下,确定适当的治疗方法和配伍用药的过程,同时,也是医者对患者信息获取、理解、分析、综合与应用的认知与智能决策过程,医者为认知者,患者为认知对象,这一过程是动态的,复杂的。

Observation of the sublingual venae is an important basis to analyze the movement of qi and blood.

舌下络脉是分析气血运行的重要依据,由于肺癌的形成是气血津液亏虚瘀滞的结果,因此肺癌患者舌下络脉必然有相应的变化。

Haemorrhagic patients, and the methods of breaking blood or pricking

严重的津液耗损和丢失会影响血源,导致津液和血液的枯竭。

We can only find it through X-ray pictures or laboratory check-ups. Observation of the sublingual venae is an important basis to analyze the movement of qi and blood.

舌下络脉是分析气血运行的重要依据,由于肺癌的形成是气血津液亏虚瘀滞的结果,因此肺癌患者舌下络脉必然有相应的变化。

The relationship between qi and body fluid is rather similar to that between qi and blood.

气和津液的关系与气和血的关系非常相似。

Fourth,body fluid is a carrier of qi.

第四,津液是气的载体。

The material conditions of the life activities of the human body are qi, blood and body fluid.

3气、血、津液是人体生命活动的物质条件。

Blood, leading to the exhaustion of both blood and body fluid.

津液进入脉中就会成为血液的重要组成部分。

更多网络解释与津液相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

sallow complexion:面色萎黄

面色萎黄 sallow complexion | 头针疗法 scalp-acupuncture therapy | 津液生化匮乏 scanty production of the body fluid

frequent micturition:小便频数

Fluid deficiency 津液不足 | Frequent micturition 小便频数 | Frequent vomiting 反胃

Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Fluid, Hidrosis Syndrome:(气血津液病证,汗证)

Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Fluid, Leukop... | Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Fluid, Hidrosis Syndrome (气血津液病证,汗证) | Syndrome Patterns of the Qi, Blood and Body Flu...

Phlegm:痰

在中医术语英译时,能找到与西医学无矛盾的、可以通用的词汇,当然可以尽量采用,哪怕大体类似亦可,如血(blood),痰(phlegm)及津液(fluid)等. 有些中医术语西方没有类似的词汇,或概念明显不同的可以意译或音译,

damage shouldering:害肩

耗伤气血 damage qi4 and the blood | 害肩 damage shouldering | 耗伤津液 damage the fluids

unpalpable abdominal pain:腹痛拒按

津液的生成、输布和排泄 production, distribution, and excretion of the body fluid | 腹痛拒按 unpalpable abdominal pain | 脾的"散精"功能 the function of the spleen to "dissipate essence"

intermittent engendering of liquid and humor:时时津液微生

时时 intermittent | 时时津液微生 intermittent engendering of liquid and humor | 时时鸭溏 frequent duck's slop

body fluid:津液

虚里heart apex | 津液body fluid | 第四章 经络meridians and collaterals

body fluid:津液,体液

468. body flange ==> 法兰模板,凸缘体 | 469. body fluid ==> 津液,体液 | 470. body hold down bracket ==> 车身托架

body fluid asthenia:津液不足

气血两虚asthenia of qi and blood | 津液不足body fluid asthenia | 伤津body fluid impairment