- 更多网络例句与津津有味地相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I found him absorbed in a book.
我发现他津津有味地看着一本书。
-
However,"JueLanCaiWei" still conveys a multiple meaning more extensive than "Absorption" in terms of learning or studying. Zubin's paintings tell what is regarded by him as an empirical or traditional existence has formed a kind of rhetoric to his paintings, for example, a restrained cynicism of the Ming and Qing Dynasty and even the times of the Republic of China or some conceits conjured upon a primitive thinking mode. No matter which it may be, the understanding of "symbolism" and "allegory" frankly shown by Zubin himself is more his interest in some particular drawing method than the outcome of "plucking" the fruitful tradition. Although he delightfully demonstrates an impressive charm of the traditional language indeed, the symbolic or allegoric meaning of his paintings depends not on the language itself but on some inexpressible secrets in his view of life by means of images.
不过， 作为学习立场的表述，"嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"更大的多义性，祖斌的画作证实：那些被他视作经验或传统的存在，已然构成自己作品图式的某些修辞，譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调，或者部分以原始思维模式臆造的奇思妙想，但无论前者或后者，祖斌所坦言的关于"象征"和"寓意"的理解与其说是他咀嚼或采摘的结果，不如说是他感兴趣的图绘手法，尽管他的确津津有味地在作品中展示了那些令人回味的有关传统语汇的魅力，但其作品的象征性和寓意并不取决于语汇自身所指，而是用图像看待生活时许多令他自己也欲辩难言的隐秘所在。
-
D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.
说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。
-
Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.
无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。
-
Narrator: In a corner, a boy is unction reading a thick book.
旁白：在书店的角落，有一个男孩正津津有味地读一本厚书。
-
I'm not suggesging that all gardeners should be as happy to see a woodchuck munching their perennials as I would be.
译：我不是说所有的园丁都应该像我这样，高高兴兴地看着旱獭津津有味地大嚼多年生植物。
-
He was as interested in finding out which of his former co-workers had retired recently as in recounting the accident.
他津津有味地讲述事故发生的经过，也很关切地打听他过去的同事中谁最近已经退休了。
-
The noodles hang from his mouth as he slurps them back.
当他将面条吸吸嗦嗦地吸回嘴巴时，面条悬挂在他的嘴巴，的确，他似乎是津津有味地在品尝他的杯面。
-
She had unloosed to him the stream of gossip about Tevershall village.
她不应该这样好奇地、津津有味地听着她的。
-
Our family had finished dinner, then to Wai-time in front of the television to watch,"Spring Festival", we have watched with relish.
我们一家人吃完晚饭，便准时地围在电视机前收看&春节联欢晚会&，我们津津有味地看着。
- 更多网络解释与津津有味地相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
to be all ears (at sth：耳朵有两只,单复数同行 洗耳恭听,全神贯注地倾听着,听得津津有味
2. to put the record straight... 澄清误解 | 3. to be all ears (at sth.) 耳朵有两只,单复数同行 洗耳恭听,全神贯注地倾听着,听得津津有味 | ② to be delighted to do sth.+v. 喜欢做...,高兴做...
-
dig into：探究,津津有味地吃
differ from in...和...在某方面不同 | dig into探究,津津有味地吃 | dig out挖出,查出
-
floozy：荡妇淫妇
munching on bon-bons munch 咯吱咯吱地咀嚼;津津有味地嚼 | floozy 荡妇淫妇 | pull the wool over one's eyes 哄骗, 欺骗
-
Wise teachers avoid invidious rules against the students.not an iota (of)：毫不, 一点也没有
whittle down expenses 削减费用 | Wise teachers avoid invidious rules against the students.not an iota (of) 毫不, 一点也没有 | with relish 津津有味地, 有兴趣地
-
within [outside] the purview of：在...的范围内[外]
Wise teachers avoid invidious rules against the students.not an iota (of) 毫不, 一点也没有 | with relish 津津有味地, 有兴趣地 | within [outside] the purview of 在...的范围内[外]
-
The boys dug in ravenously：男孩们开始狼吞虎咽地吃起来
2. begin eating with appetite津津有味地开始吃起来 | *The boys dug in ravenously.男孩们开始狼吞虎咽地吃起来. | *Dinner's ready.Dig in, everybody!晚餐已准备好了,大家吃吧!
-
tastily：津津有味地; 高雅地 (副)
taster 尝味者; 尝味器; 试味员; 试味用具 (名) | tastily 津津有味地; 高雅地 (副) | tasting 尝到; 试味 (名)
-
racily：津津有味地
racily 保持原味地 | racily 津津有味地 | raciness 风味好
-
racily：保持原味地
racily 生动地 | racily 保持原味地 | racily 津津有味地
-
munching on bon-bons munch：咯吱咯吱地咀嚼;津津有味地嚼
for all I care 与我何干, 我才不管呢 | munching on bon-bons munch 咯吱咯吱地咀嚼;津津有味地嚼 | floozy 荡妇淫妇