英语人>词典>汉英 : 泼冷水 的英文翻译,例句
泼冷水 的英文翻译、例句

泼冷水

词组短语
throw cold water · throw a damp over
更多网络例句与泼冷水相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I felt very discouraged, when he threw clod water on my idal.

当他在我的意见上泼冷水时,我觉得心灰意冷。

Don't dampen his spirits when he's feeling confident.

他有信心的时候,不要给他泼冷水

It would not be right to dampen their spirits.

向广大干部和积极分子泼冷水是不对的。

It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.

这真是倒楣透顶的事;我尽量地泼冷水

I hate to rain on your parade, but I just can not help you with your plan.

我不想对你的计画泼冷水,但我不能帮你忙。

I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.

我是,但是我现在太激动了,没什么能给我泼冷水

I hate to rain on your parade , but your plans are all wrong.

我不想给你泼冷水,不过你的计划都错了。

This is pouting cold water on me.

b。这是向我们泼冷水

One reveller said: This old looking guy drove up to the door in this electric scooter so I just thought he was a bit confused and offered him help.

虽然我承认我阿Q我承认在这个时候我不愤怒甚至有些冷血,但是我实在不知道在这个时候,在球队球员甚至教练信心都已不足的时候,再泼冷水有什么用。

To throw cold water on something ----泼冷水范例: Everybody else in the office thought my idea was great, but the boss threw cold water on it.

" "办公室里所有的人都认为我的主意很好,就是我们的老板给我泼冷水

更多网络解释与泼冷水相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cast a cloud over:泼冷水,是蒙上阴影

21. by the book 照章办事 | 22. cast a cloud over 泼冷水,是蒙上阴影 | 23. castles in the sky / air 空中楼阁

cast a cloud over:使蒙上一层阴影,往.......泼冷水

? with the sun 和太阳一道(起床),日出而...... | ? cast a cloud over 使蒙上一层阴影,往.......泼冷水 | ? have one's head in the clouds 心不在焉;胡思乱想

throw cold water:泼冷水

430. throw one's self into 投入 | 431. throw cold water 泼冷水 | 432. turn v.转向,旋转 n.轮流

throw cold water on:泼冷水

thrilled with, be 深受感动;非常高兴 | throw cold water on 泼冷水 | throw the bull 胡言乱语

throw cold water on:对...泼冷水;不赞成

throw away/out the baby with the bathwater 弃沙抛金 | throw cold water on 对...泼冷水;不赞成 | throw up one's hand 放弃努力;认输

throw cold water on:泼冷水 英语学习网

139.be the spirit 真有道理. | 140.throw cold water on 泼冷水 英语学习网 | 141.Tom, Dick and Harry 一般的人;普通的人

pout/throw cold water on:泼冷水;使泄气

in cold blood残酷无情地 | pout/throw cold water on泼冷水;使泄气 | have a guilty conscience内疚

Throw cold water on something:泼冷水

water off a duck's back ( 毫不起作用 ) | throw cold water on something ( 泼冷水 ) | doggy bag(剩菜带回家)

throw a wet blanket on:使...扫兴, 对...泼冷水

put a wet blanket on 使...扫兴, 对...泼冷水 | throw a wet blanket on 使...扫兴, 对...泼冷水 | spite on one's own blanket 搬起石头砸自己的脚

to put a damper on sth:扫兴,泼冷水

to pour cold water on someone 泼冷水,打断念头 | to put a damper on sth 扫兴,泼冷水 | to show one's true colors 露出庐山真面目